Giòn tan là gì?

Từ giòn tan trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giòn tan” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giòn tan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giòn tan” trong Tiếng Nhật

- {Very crisp}
- {Sounding forth in clanging peals}

Đặt câu với từ “giòn tan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giòn tan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giòn tan thì có thể tham khảo nhé!
  • Và thính giác của chúng ta nhận ra các âm sắc trong giọng nói của người thân, tiếng gió xào xạc lùa qua những hàng cây, tiếng cười giòn tan của đứa bé.
  • ➥ また,聴覚は,愛する人の声,木立を抜ける風のささやき,よちよち歩きの子どものうれしげな声などの微妙なトーンをも聞き分けることができます。
  • Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.
  • ➥ 親しい友とおいしい食事を共にしながらの談笑。
  • Chúng ta sẽ ăn mừng bằng màn vỗ cánh giòn giã và đem nướng
  • ➥ 開放 さ れ た プライベート と ひときわ 高 い ハイ ・ ワン で 祝い
  • Hốt Tất Liệt dùng nhanh món này rồi quay trở ra chiến trường và dành chiến thắng giòn dã.
  • ➥ わたしたちは遊撃戦を展開し、それに勝ち、そして、その安全な拠点に帰る。
  • Từ một phần cá rồ phi, khoảng 150 gam, chiên bột giòn với mù tạt Dijon đi kèm với cơm hồ đào thập cẩm và bông cải xanh chiên giòn thật mềm, ngọt, hơi cháy và có mùi khói cùng với một chút vị cay.
  • ➥ Dijonのマスタードとパン粉を塗した 140gのティラピアは 歯ごたえ抜群で中は 柔らか甘みも十分炭火焼の ブロッコリーに少しチリがかかった ぺカンキノアピラフとともに提供されます
  • Hãy hình dung những chiếc bánh quy dẻo nóng, những chiếc kẹo cứng giòn, những chiếc bánh ngọt mềm, những chiếc ốc quế chất cao kem.
  • ➥ 焼きたての柔らかいクッキー 硬くて甘いキャンディー とろけるケーキ 山盛りのソフトクリームを思い浮かべてください あなたの口は潤ってますか?
  • Và thính giác của chúng ta nhận ra các âm sắc trong giọng nói của người thân, tiếng gió xào xạc lùa qua những hàng cây, tiếng cười giòn tan của đứa bé.
  • ➥ また,聴覚は,愛する人の声,木立を抜ける風のささやき,よちよち歩きの子どものうれしげな声などの微妙なトーンをも聞き分けることができます。
  • Mấy bó cải tội nghiệp này được cho vào bên trong ngăn trữ, trái, phải và chính giữa và bởi vì ngăn trữ không thật sự được thiết kế cho mục đích giữ mấy thứ này được tươi giòn
  • ➥ 気の毒なレタスは捨てられて 左へ右へ中央へと 実は野菜室では 食品をパリッと保てないからです
  • Quân Lưu Ngu thua chạy tan tác.
  • ➥ 「...俺はバカ達に負け続けている。
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • Chắc hẳn Sa Tan đang thắng trận.”
  • ➥ この戦いではサタンが勝利を収めるに違いない。」
  • dưới vô vàn ký ức tan vỡ
  • ➥ 壊れた思い出の重なりの下にいる私を
  • 5 Sa-tan cũng bóp méo sự thật.
  • ➥ 5 サタンは,事実をねじ曲げることもしました。
  • Đặt những móc trong hàm của Sa-tan
  • ➥ サタンのあごに鉤を掛ける
  • Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!
  • ➥ サタンにとってなんという敗北でしょう。
  • Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.
  • ➥ 主 の 火 が 雪 を 溶か し た の で す
  • Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
  • ➥ サタンのどんなたくらみは成功しましたか。
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ サタンの策略にしっかり立ち向かいなさい
  • Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.
  • ➥ サタンは神の良い名に暗い影を投じました。
  • “Sa-tan” nghĩa là “kẻ kháng cự”, hay kẻ chống đối.
  • ➥ サタン」と翻訳されている元の言葉には,「抵抗する者」もしくは反対する者という意味があります。
  • Sa-tan nói: “Chúa lúc nào cũng che chở hắn hết”.
  • ➥ あなたはいつもヨブを保護している』と,サタンは言いました。
  • Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.
  • ➥ このような液体は実は 炭化水素 エタン メタンです 私たちの車の燃料に似ています

Các từ ghép với từ “giòn tan”

Danh sách từ ghép với từ “giòn tan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giòn”

Từ ghép với từ “tan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang