Gió lùa là gì?

Từ gió lùa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gió lùa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gió lùa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gió lùa” trong Tiếng Nhật

- {draught}

Đặt câu với từ “gió lùa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gió lùa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gió lùa thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng bố tôi bảo tôi hãy tin tưởng và cảm nhận những cơn gió lùa vào mặt tôi.
  • ➥ でも父は 自分を信じて 顔に受ける風を 感じてごらん と言いました
  • Tương tự, chỉ cần mặt trời chiếu một phần khuôn mặt hoặc gió lùa qua cổ cũng gợi ý cho bạn và toạ độ và hướng đi của bạn qua các dãy nhà và chuyển động của bạn qua thời gian và không gian.
  • ➥ 同様に顔の片側に感じる太陽の温かさや 首にあたる風などから 自分の向く方向のヒントを得たり どの辺を歩いているかや 時空間的な 自分の動きを知る事ができます
  • Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.
  • ➥ それは風ではありませんでしたが,風のような音を立てました。「
  • Gió vào buồm!
  • ➥ 追 イ 風 ダゾ 追 イ 風 ダゾ
  • Khi ‘có gió ngược’
  • ➥ 「向かい風」の時
  • Hôm nay gió mạnh.
  • ➥ 今日は風が強い。
  • Gió thổi rất mạnh.
  • ➥ すさまじい風が吹き荒れ
  • Hãy tưởng tượng một cối xay gió tạo ra sức gió khiến nó tự quay.
  • ➥ 自分で風を作り出して 回転し続ける風車や
  • Hôm đó có gió mạnh.
  • ➥ あの日は強い風が吹いていました。
  • Không còn mưa gió mùa.
  • ➥ 産卵するための雨水はありません
  • Kết quả là những tua-bin gió này vẫn xoay khi vận tốc gió cực kì chậm.
  • ➥ 結果として、このタービンは、極端に遅い風速でも回るのです
  • Những cơn gió nhẹ lùa qua.
  • ➥ 風が吹き抜けていきます
  • Đang thông gió lò phản ứng.
  • ➥ 排出 装置 を 起動 し ま す
  • Hệ thống thông gió của gò mối
  • ➥ アリ塚の空調
  • Sóng biển cuồn cuộn vì gió mạnh, và các sứ đồ “chèo khó nhọc vì ngược chiều gió” (Mác 6:48).
  • ➥ マルコ 6:48)イエスは山を下り,使徒たちの方に向かって波の上を歩き始めます。
  • Quyền phép trên gió và sóng biển
  • ➥ 風や波を制する力
  • Những cơn gió nhẹ lùa qua.
  • ➥ 風が吹き抜けていきます
  • Chúng ta cần phải lùa con đầu đàn ra.
  • ➥ ボス ・ ドラゴン を 引きず り 出 す ん だ
  • Dã thú đủ loại có thể bị lùa vào đấu trường.
  • ➥ あらゆる種類の野獣が円形闘技場に引き出されたことでしょう。
  • Nhưng bố tôi bảo tôi hãy tin tưởng và cảm nhận những cơn gió lùa vào mặt tôi.
  • ➥ でも父は 自分を信じて 顔に受ける風を 感じてごらん と言いました
  • Nó sẽ lùa bọn Ba Tư vào đường chật hẹp tới Cánh Cổng Máu.
  • ➥ それ は ペルシャ 人 を ホット ゲート へ 誘い 込 み ま す
  • Người nông dân chờ đến khi cơn gió đêm nhẹ nhàng lùa đến (Ru-tơ 3:2).
  • ➥ 農夫は,夕方のそよ風が吹いてくるのを待ちます。(
  • Trong vài loài, kiến thợ còn biết lùa rệp vừng vào nông trại mà chúng đã xây cất.
  • ➥ ある種のアリの場合,働きアリが特別の囲いをこしらえてアブラムシを飼育することさえします。
  • Hắn và bè lũ hắn đang bị lùa vào thế sắp mở cuộc tổng tấn công vào dân sự Đức Giê-hô-va.
  • ➥ サタンとその大軍はエホバの民に全面攻撃を行なうよう誘導されています。
  • Từ lâu những anh cao bồi đã lùa bầy gia súc của chủ qua vùng này, nhất là vào những lúc hạn hán.
  • ➥ 昔からこの地域では,とりわけ干ばつの時に,雇われた牧夫が家畜を移動させるのです。
  • Thay vì chở con em mình tới lớp, lùa chúng tới trường lúc 8h sáng - Tôi ghét phải đến lớp lúc 8h sáng, vậy tại sao buộc con mình phải làm thế?
  • ➥ 子供を教室へと駆り立てて 朝の8時に集合をかけるより-- 私も朝の8時学校には行くのは嫌でした それなら何故自分の子供に強要するのでしょうか?
  • Người đó không bao giờ nên để cho tình yêu vật chất hay nhục dục lấn át và lùa vào con đường ích kỷ, đem lại đau khổ cho người khác.
  • ➥ 肉体的な愛や性愛が優勢になり,利己主義への傾斜を深めて他の人に苦しみをもたらすようなことを決して許すべきではありません。
  • 5 Các ác-quỉ đặc biệt cố gắng dụ dỗ và lùa vào bẫy các Nhân-chứng Giê-hô-va, là những người tôn-trọng các điều răn của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 5 邪悪な霊の勢力は,神のご命令を守ろうと努力しているエホバの証人を堕落させ,わなに掛けるために特に力を注いでいます。
  • Và thính giác của chúng ta nhận ra các âm sắc trong giọng nói của người thân, tiếng gió xào xạc lùa qua những hàng cây, tiếng cười giòn tan của đứa bé.
  • ➥ また,聴覚は,愛する人の声,木立を抜ける風のささやき,よちよち歩きの子どものうれしげな声などの微妙なトーンをも聞き分けることができます。
  • Cây gậy lớn có móc của người chăn chiên cũng có thể dùng để lùa chiên đi đúng hướng và cả đến đem con chiên đang đi lạc trở về khỏi chỗ mà nó có thể té hay bị nạn.
  • ➥ 羊飼いの杖も,羊をそっとつついて正しい方向に行かせるために,あるいは落ちて怪我をする恐れのある地点に近づきすぎる羊を引き戻したりするためにも用いることができました。

Các từ ghép với từ “gió lùa”

Danh sách từ ghép với từ “gió lùa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gió”

Từ ghép với từ “lùa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang