Gió đông là gì?

Từ gió đông trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gió đông” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gió đông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gió đông” trong Tiếng Nhật

- {Easterly wind}
- {Spring wind} 東風
- {spring} ぜんまい, はね上がる, スプリング, 春, 勢, 泉, 弾む, 跳ね上がる, 跳び上がる, 跳ぶ, 弥生
- {breeze} 風
- {vernal breeze.}
- {The peach blossom of yester-year was still smiling at the vernal breeze}

Đặt câu với từ “gió đông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gió đông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gió đông thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi ông làm thế, Đức Giê-hô-va khiến cho một luồng gió đông thổi mạnh.
  • ➥ モーセがそのとおりにすると,エホバは強い東風を起こさせました。
  • Khi những luồng gió đông bắc di chuyển qua vùng Amazon, chúng sẽ mang theo một lượng hơi nước lớn.
  • ➥ 北東貿易風は アマゾンを通過する際 効率的に水蒸気を吸収します
  • Trái lại, sự vô ơn có thể gây hậu quả ớn lạnh như ông Shakespeare nhận xét: “Thổi đi, thổi đi, hỡi gió đông, cái lạnh của ngươi không tê tái bằng sự vô ơn của lòng người”.
  • ➥ 一方,感謝の欠けた態度には寒々とした気持ちにさせられることがあります。 シェイクスピアも正にこう述べています。「 吹けよ,吹けよ,冬の風。 お前がどんなに冷たくても,恩知らずよりはまだましだ」。
  • Gió mát từ biển và gió đông nam liên tục thổi vào khiến người ta cảm thấy dễ chịu, nhờ đó du khách có thể thưởng thức những phong cảnh tuyệt vời và vui chơi ở những bãi biển xinh đẹp.
  • ➥ 絶えず吹き寄せる海風と北東からの貿易風が暑さを和らげてくれるので,この地を訪れる人々も魅力的な景色や美しい砂浜を楽しめます。
  • Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.
  • ➥ それは風ではありませんでしたが,風のような音を立てました。「
  • Gió vào buồm!
  • ➥ 追 イ 風 ダゾ 追 イ 風 ダゾ
  • Khi ‘có gió ngược’
  • ➥ 「向かい風」の時
  • Hôm nay gió mạnh.
  • ➥ 今日は風が強い。
  • Gió thổi rất mạnh.
  • ➥ すさまじい風が吹き荒れ
  • Hãy tưởng tượng một cối xay gió tạo ra sức gió khiến nó tự quay.
  • ➥ 自分で風を作り出して 回転し続ける風車や
  • Hôm đó có gió mạnh.
  • ➥ あの日は強い風が吹いていました。
  • Không còn mưa gió mùa.
  • ➥ 産卵するための雨水はありません
  • Kết quả là những tua-bin gió này vẫn xoay khi vận tốc gió cực kì chậm.
  • ➥ 結果として、このタービンは、極端に遅い風速でも回るのです
  • Những cơn gió nhẹ lùa qua.
  • ➥ 風が吹き抜けていきます
  • Đang thông gió lò phản ứng.
  • ➥ 排出 装置 を 起動 し ま す
  • Hệ thống thông gió của gò mối
  • ➥ アリ塚の空調
  • Sóng biển cuồn cuộn vì gió mạnh, và các sứ đồ “chèo khó nhọc vì ngược chiều gió” (Mác 6:48).
  • ➥ マルコ 6:48)イエスは山を下り,使徒たちの方に向かって波の上を歩き始めます。
  • Quyền phép trên gió và sóng biển
  • ➥ 風や波を制する力
  • Quân dân xã Đông Thuận (ngày nay là xã Thủy Đông và Thuận Nghĩa Hoà).
  • ➥ もえちん / 喜屋武 萌波(きゃん もなみ) 主人公。
  • Đông BẮc Hoa KỲ
  • ➥ 合衆国北東部
  • Mặt nước tiếp tục đông đá cho đến khi cả ao hoặc hồ đều đông cứng...
  • ➥ 池にはもっと多くの氷ができ,ついには池全体が氷の塊になってしまう。
  • British Columbia, Đông Bắc Hoa Kỳ.
  • ➥ アメリカ東岸のイギリス植民地。
  • Lúc ấy có đông khách ăn.
  • ➥ おおぜいのお客さんが招かれてきていました。
  • Bản mẫu:Nhạc cụ Đông Nam Á
  • ➥ 忘れないで - 東方神起の曲。
  • Đám đông trở nên rất ồn ào.
  • ➥ とさけばせ,大騒動になります。
  • Dân số trở nên đông đúc hơn.
  • ➥ 我々は都市に住むようになった 都市には、多くの人々がいる
  • Tuy nhiên, căn phòng đã quá đông người.
  • ➥ しかし,部屋は人がいっぱいで,ドアから入ることができません。
  • Sự thâu góp “đám đông” để sống sót
  • ➥ 生き残る見込みを持つ「大群衆」を集める
  • [Bàn về sự tăng và giảm của thương mại hàng hải ở phía Đông và Đông Nam châu Á trong thế kỉ 17...]
  • ➥ [17世紀の東アジアと東南アジアにおける 海上貿易の盛衰について600語で述べよ・・・]
  • Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.
  • ➥ 1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
  • Hầu hết mưa trong mùa đông và mùa xuân.
  • ➥ 降雨の大半は冬と早春にある。
  • Con cái đông đúc của người đàn bà son sẻ
  • ➥ うまずめであった女の多くの子ら

Các từ ghép với từ “gió đông”

Danh sách từ ghép với từ “gió đông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gió”

Từ ghép với từ “đông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang