Giăng là gì?

Từ giăng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giăng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giăng” trong Tiếng Nhật

- {to spin} 一っ走り, 一走り
- {To spread} はびこる, スプレッド, 拡げる, 広がり, 広げる, 広まる, 撒き散らす, 伸す, 伸び, 伸びる, 張る, 伝播, 伝搬, 普及, 滲む
- {to extend} 延ばす, 拡がる, 拡げる, 及ぶ, 広がる, 広げる, 差し伸べる, 渉る, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 連なる, 亙る
- {to stretch} ストレッチ, 引っぱる, 引っ張る, 延ばす, 延べる, 拡がる, 広がる, 差し伸べる, 伸す, 伸ばす, 伸び上がる, 張り, 張り詰める

Đặt câu với từ “giăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giăng thì có thể tham khảo nhé!
  • (Giăng 15:18-21) Chẳng lạ gì, sứ đồ Giăng khuyên chúng ta chớ yêu thế gian!
  • ➥ ヨハネ 15:18‐21)使徒ヨハネがわたしたちに,世を愛さないようにと警告したのも,全く当然です。
  • Sứ đồ Giăng viết: “Dân Giu-đa chẳng hề giao-thiệp với dân Sa-ma-ri” (Giăng 4:9).
  • ➥ ユダヤ人はサマリア人と交渉を持たない」と使徒ヨハネは書いています。(
  • Sứ đồ Giăng viết: “Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng” (1 Giăng 5:21).
  • ➥ 使徒ヨハネは,「子供らよ,自分を偶像から守りなさい」と書きました。(
  • KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 18, 19
  • ➥ 神の言葉の宝 | ヨハネ 18‐19章
  • Vua truyền bắt giam Giăng Báp-tít vào ngục.
  • ➥ ヘロデはそれが気にいらず,ヨハネをろうやにとじこめてしまいました。
  • HÊ-RỐT RA LỆNH CHÉM ĐẦU GIĂNG BÁP-TÍT
  • ➥ ヘロデはバプテストのヨハネを斬首刑にする
  • Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).
  • ➥ 読み書きの教育が行なわれた。 ―ヨハネ 7:15。
  • Nhưng Đức Chúa Jêsus không đáp gì hết”.—GIĂNG 19:9.
  • ➥ しかしイエスは彼に何の答えもされなかった」。 ―ヨハネ 19:9。
  • (Giăng 11:25, 26) Thật là một lời hứa tuyệt diệu!
  • ➥ ヨハネ 11:25,26)何とすばらしい約束でしょう。
  • (b) Điều gì đã xảy ra cho Giăng trên đảo Bát-mô?
  • ➥ ロ)ヨハネはパトモス島でどんな経験をしましたか。
  • Theo giòng thời gian, ảnh hưởng của Sa-tan lớn mạnh đến độ sứ đồ Giăng có thể nói: “Cả thế-gian đều phục dưới quyền ma-quỉ” (I Giăng 5:19).
  • ➥ 創世記 3:15)時がたつにつれ,サタンの影響力は,使徒ヨハネが「全世界(は)邪悪な者の配下にある」と言い得るほどに増大しました。(
  • Rồi thì có Gia-cơ và Giăng cũng là anh em ruột nữa.
  • ➥ それからヤコブとヨハネ,このふたりも兄弟です。
  • “Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người”.
  • ➥ 「友にへつらっている強健な人は,その歩みのためにただ網を広げているのである」。
  • Giăng và Gia-cơ được đặt tên là Bô-a-nẹt (Mác 3:17)
  • ➥ ヨハネとヤコブは,ボアネルゲスという異名を与えられた(マルコ 3:17)
  • (Giăng 17:3) Vậy chúng ta “chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”.
  • ➥ ヨハネ 17:3)ですから,「神の過分のご親切を受けながらその目的を逸する」ことがないようにしましょう。(
  • “Chúng ta yêu, vì Chúa đã yêu chúng ta trước” (1 Giăng 4:19).
  • ➥ 1ヨハネ4:19参照)わたしたちを愛する主の愛は,計り知れない愛です。
  • Giăng 1:18 cũng đối ngược thế nào với giáo lý “Chúa Ba Ngôi”?
  • ➥ また,ヨハネ 1章18節は「三位一体」の教理とどのように対立しますか。
  • (Giăng 5:28, 29). Đức Giê-hô-va cũng muốn ban phước cho bạn.
  • ➥ ヨハネ 5:28,29)エホバは,あなたにも祝福を与えたいと思っておられます。
  • (Giăng 3:19) Một số người còn cố dập tắt ánh sáng đó nữa.
  • ➥ ヨハネ 3:19)その光を消し去ろうとする人さえいます。
  • “Ai khát hãy đến với tôi, tôi sẽ cho nước uống”.—Giăng 7:37.
  • ➥ 「だれでも渇いている人がいるなら,わたしのところに来て飲みなさい」。 ―ヨハネ 7:37。
  • Như Giê-su nói, “lẽ thật sẽ [giải cứu] các ngươi” (Giăng 8:32).
  • ➥ イエスが言われたとおり,「真理はあなた方を自由にする」のです。 ―ヨハネ 8:32。
  • 22 Đến đây Giăng tóm lược những điểm chính trong lá thư của ông.
  • ➥ 22 ここでヨハネは,自分の手紙の基本的な論点を要約します。(
  • Cách cư xử của Ngài đượm nhuần tình yêu thương (1 Giăng 4:8).
  • ➥ ヨハネ第一 4:8)神は偽ることがありません。(
  • (Giăng 1:35-51) Tuy nhiên, sau đó bốn người trở lại nghề đánh cá.
  • ➥ ヨハネ 1:35‐51)けれども,この4人はしばらくしてから,魚を取る仕事にもどりました。
  • Giăng khen Gai-út vì đã tiếp đãi anh em, dù chưa quen biết họ.
  • ➥ ヨハネは,ガイオが見知らぬ兄弟たちを温かくもてなしたことを褒め,それが忠実さの表われであると述べました。
  • Dù sao đi nữa, Kinh Thánh nói Gia-cơ và Giăng vá lưới của mình.
  • ➥ いずれにしても,聖書には,ヤコブとヨハネの繕っていた網は自分たちのものであった,ということが述べられています。
  • Cường quốc thứ sáu là La Mã hiện đang có trong thời Giăng còn sống.
  • ➥ 6番目のローマは,ヨハネの存命中依然として権力の座にありました。
  • 18 Giới chức giáo phẩm thuộc về thế gian của Sa-tan (Giăng 8:44).
  • ➥ 18 僧職者たちはサタンの世の一部です。(
  • (1 Giăng 2:16, 17) Sứ đồ Giăng đã được soi dẫn để viết ra nhận xét trên. Vậy, những cặp vợ chồng mới cưới có nên công bố tên và quà tặng của mỗi người không?
  • ➥ ヨハネ第一 2:16,17)霊感によるヨハネのその言葉を考慮に入れる新郎新婦は,皆の前で結婚祝い一つ一つについて贈り主を明らかにすべきでしょうか。
  • Phi-e-rơ và Giăng chạy đến mộ đã bị niêm phong của Chúa Giê-su.
  • ➥ ペテロとヨハネは,イエスが葬られ入口が封じられていた墓に向かって走ります。

Các từ ghép với từ “giăng”

Danh sách từ ghép với từ “giăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang