Giả là gì?

Từ giả trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả” trong Tiếng Nhật

- {false} (logical) 偽, 疑似, 空々しい, 空空しい, 妄説, 辟
- {artificial} アーティフィシャル, 人為的, 人工, 人工的, 人造, 不自然
- {forged}
- {to pretend} 偽る, 決め込む, 見せかける, 見せ掛ける, 事寄せる, 称する, 衒う
- {to feign} 見せかける, 見せ掛ける, 称する

Đặt câu với từ “giả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • ➥ バカバカしい仮説を立てたんです それは
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです
  • Khán giả: Hoa dò mìn.
  • ➥ (地雷を発見するんですよ)
  • Giả vờ như không nhìn.
  • ➥ 彼 は 見 て な い わ
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ 作者はたのあきら。
  • Nói đúng hơn, nơi đây sứ giả là trọng tâm, bàn chân tượng trưng cho chính sứ giả.
  • ➥ 足は使者自身を表わしており,ここで焦点が当てられているのは使者のほうです。
  • (Đưa ra lời khen giả dối).
  • ➥ 心にもないお世辞を言うこと。)
  • Tác giả sống ở Hoa Kỳ.
  • ➥ 筆者はアルメニア在住です。
  • Tác giả hiện sống ở Bỉ.
  • ➥ 著者は現在ベルギー在住です。
  • Khấu súng được nạp đạn giả.
  • ➥ その 銃 は 空砲 だ
  • Anh ta có chân giả à?
  • ➥ 人工 の 手足 な の?
  • Nhìn chăm chú vào diễn giả
  • ➥ 話し手を見る
  • (Khán giả rì rầm) Có chứ!
  • ➥ (観客のざわめき) うんうん!
  • Thực tế Bảy thử nghiệm đã được tiến hành so sánh reboxetine với một viên thuốc đường giả giả dược.
  • ➥ それは誤った判断とわかりました 実際は 砂糖で作った偽薬とレボキセチンとの 治験は7つ行われ そのうち1つの治験では
  • Giả thử bạn gọi thợ đến sửa.
  • ➥ 修理の専門家を呼んだとします。
  • Bạn là một thính giả ưu tú.
  • ➥ こちらの聴衆の皆さんはエリートです だから理解できる
  • Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.
  • ➥ 目の焦点を話し手に合わせてください。
  • (Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.
  • ➥ (笑) 「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」
  • Giô-sép giả vờ không tin họ.
  • ➥ ヨセフは兄たちのことばを信じないふりをします。
  • Những thử thách của một dịch giả
  • ➥ ある翻訳者の遭遇した試練
  • Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ
  • ➥ へつらいの言葉は偽りである
  • Tôi sẽ giả vờ là tin bác.
  • ➥ そう い う こと に し て お き ま しょ う
  • Bốn mươi người viết, một Tác giả
  • ➥ 筆者は40人,著者はひとり
  • Đôi khi chúng giả vờ là người chết.
  • ➥ 死んだ人になりすますこともあります。
  • 8 Giả thử là nhà bạn bị cháy.
  • ➥ 8 火事で自分の家が跡形もなくなったと仮定してください。
  • AO: Derek, hãy đứng dậy chào khán giả.
  • ➥ アダム:デレク 皆さんにお辞儀を
  • Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động
  • ➥ 偽りの崇拝が暴虐を生む
  • Những thử thách trước mặt các dịch giả
  • ➥ 翻訳者が直面した難題
  • “Bình-hòa và an ổn”—Thứ giả tạo
  • ➥ “平和と安全”― まやかし
  • Đây không phải điều có thể giả vờ.
  • ➥ 彼らの目を騙す事はできません

Các từ ghép với từ “giả”

Danh sách từ ghép với từ “giả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang