Giả bộ là gì?

Từ giả bộ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả bộ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả bộ” trong Tiếng Nhật

- {to pretend} 偽る, 決め込む, 見せかける, 見せ掛ける, 事寄せる, 称する, 衒う
- {to affect} 影響を及ぼす, 関わる, 気取る, 係る, 係わる, 拘わる, 障る
- {to sham} 贋, 贋作, 贋物, 擬い, 擬似, 疑似, 似非, 似非者, 真似事

Đặt câu với từ “giả bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giả bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tương tợ như thế, khi trách móc những người giả bộ an ủi Gióp, Ê-li-hu có nói: “Tôi sẽ chẳng tư-vị ai, không dua-nịnh bất-kỳ người nào” (Gióp 32:21).
  • ➥ マタイ 23:9)同様にエリフも,ヨブの偽善的な慰め手たちの誤りを指摘した際,「どうか,人にえこひいきを示すことをわたしにさせないでもらいたい。 地の人にわたしは称号を贈ることはしない」と述べました。 ―ヨブ 32:21。
  • Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • ➥ バカバカしい仮説を立てたんです それは
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです
  • Khán giả: Hoa dò mìn.
  • ➥ (地雷を発見するんですよ)
  • Giả vờ như không nhìn.
  • ➥ 彼 は 見 て な い わ
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ 作者はたのあきら。
  • Nói đúng hơn, nơi đây sứ giả là trọng tâm, bàn chân tượng trưng cho chính sứ giả.
  • ➥ 足は使者自身を表わしており,ここで焦点が当てられているのは使者のほうです。
  • (Đưa ra lời khen giả dối).
  • ➥ 心にもないお世辞を言うこと。)
  • Tác giả sống ở Hoa Kỳ.
  • ➥ 筆者はアルメニア在住です。
  • Tác giả hiện sống ở Bỉ.
  • ➥ 著者は現在ベルギー在住です。
  • Khấu súng được nạp đạn giả.
  • ➥ その 銃 は 空砲 だ
  • Anh ta có chân giả à?
  • ➥ 人工 の 手足 な の?
  • Nhìn chăm chú vào diễn giả
  • ➥ 話し手を見る
  • (Khán giả rì rầm) Có chứ!
  • ➥ (観客のざわめき) うんうん!
  • Thực tế Bảy thử nghiệm đã được tiến hành so sánh reboxetine với một viên thuốc đường giả giả dược.
  • ➥ それは誤った判断とわかりました 実際は 砂糖で作った偽薬とレボキセチンとの 治験は7つ行われ そのうち1つの治験では
  • Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 外務 大臣 と 繋が り ま し た
  • Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.
  • ➥ 表フィルタを削除するには、列見出しにあるフィルタ アイコン [フィルタ] をクリックし、[フィルタを削除] をクリックします。
  • Từ năm 1903 đến năm 1913, bộ do Bộ trưởng Bộ Thương mại và Lao đông lãnh đạo.
  • ➥ 1903年から1913年までは、商務・労働長官によって率いられた。
  • Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường là người đứng đầu Bộ Tài nguyên và Môi trường.
  • ➥ 天然資源・環境大臣が省の長となる。
  • Bộ nhập
  • ➥ インジェクタ
  • Và anh ấy đề nghị tôi làm Bộ trưởng Bộ Khoa học.
  • ➥ 彼が私を科学大臣に任命しました
  • Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2007 đến năm 2013.
  • ➥ 2007年から2008年まで、外務大臣を務めている。
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです
  • Nó có một bộ nhớ riêng biệt và bộ xử lý trung tâm.
  • ➥ 独立したメモリと 中央演算装置を備えていました
  • Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.
  • ➥ 600セットが通常の紙に,また6セットが羊皮紙に印刷されました。
  • Chúng được Bộ trưởng bộ tư pháp cho phép và có trong hiến pháp.
  • ➥ 憲法に基づいており 検事総長によって承認されています 憲法に基づいており 検事総長によって承認されています
  • Bộ óc độc đáo
  • ➥ 比類のない知能
  • Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.
  • ➥ 詳しい図鑑には,ひな鳥の時の羽色や季節ごとの羽色も載せられています。
  • Dù vậy bộ phim không dựa trên bộ truyện ngắn Age of Ultron năm 2013.
  • ➥ このようなサブタイトルであるにもかかわらず、本作は2013年のコミックミニシリーズ『Age of Ultron』には基づいていない。

Các từ ghép với từ “giả bộ”

Danh sách từ ghép với từ “giả bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang