Giả dạng là gì?

Từ giả dạng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả dạng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả dạng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả dạng” trong Tiếng Nhật

- {Disguise oneself as}
- {wear a disguise}
- {Pretend} 偽る, 決め込む, 見せかける, 見せ掛ける, 事寄せる, 称する, 衒う

Đặt câu với từ “giả dạng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giả dạng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả dạng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi luôn cải trang để giả dạng người khác.
  • ➥ 私 も 別 の 人 に なりすま す こと から 私 を 取り戻 し た い で す
  • Một dịp khác vào năm 1955, tôi và một Nhân-chứng khác giả dạng làm người bán tỏi để tránh gợi sự nghi ngờ của cảnh sát.
  • ➥ また別の折,1955年のことです。 もう一人の仲間の証人と私は,警察に怪しまれないよう,ニンニク売りに成り済ましました。
  • Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • ➥ バカバカしい仮説を立てたんです それは
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです
  • Khán giả: Hoa dò mìn.
  • ➥ (地雷を発見するんですよ)
  • Giả vờ như không nhìn.
  • ➥ 彼 は 見 て な い わ
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ 作者はたのあきら。
  • Nói đúng hơn, nơi đây sứ giả là trọng tâm, bàn chân tượng trưng cho chính sứ giả.
  • ➥ 足は使者自身を表わしており,ここで焦点が当てられているのは使者のほうです。
  • (Đưa ra lời khen giả dối).
  • ➥ 心にもないお世辞を言うこと。)
  • Tác giả sống ở Hoa Kỳ.
  • ➥ 筆者はアルメニア在住です。
  • Tác giả hiện sống ở Bỉ.
  • ➥ 著者は現在ベルギー在住です。
  • Khấu súng được nạp đạn giả.
  • ➥ その 銃 は 空砲 だ
  • Anh ta có chân giả à?
  • ➥ 人工 の 手足 な の?
  • Nhìn chăm chú vào diễn giả
  • ➥ 話し手を見る
  • (Khán giả rì rầm) Có chứ!
  • ➥ (観客のざわめき) うんうん!
  • Thực tế Bảy thử nghiệm đã được tiến hành so sánh reboxetine với một viên thuốc đường giả giả dược.
  • ➥ それは誤った判断とわかりました 実際は 砂糖で作った偽薬とレボキセチンとの 治験は7つ行われ そのうち1つの治験では
  • Dạng và chức năng.
  • ➥ ここで5秒間 とってまた繰り返しますが 「形態と機能」 です
  • Thơm ngon và đa dạng
  • ➥ いろいろな料理に使われる食材
  • Athen có các dạng vận tải đa dạng, hình thành nên một mạng lưới vận tải công cộng lớn nhất Hy Lạp.
  • ➥ アテネの交通は様々な交通機関により提供されており、ギリシャでは最大の大量輸送システムを形成している。
  • Hình dạng quả tương tự quả dưa chuột.
  • ➥ 唐辛子に似た形の道具。
  • Vì vậy, sự đa dạng rất quan trọng.
  • ➥ 変化は重要です 見たことのある映画を 借りたことありますか?
  • (Xem khung “Các dạng trầm cảm” nơi trang 5).
  • ➥ うつ病の種類」という囲みをご覧ください。)
  • Tôi luôn cải trang để giả dạng người khác.
  • ➥ 私 も 別 の 人 に なりすま す こと から 私 を 取り戻 し た い で す
  • Một số cột đòi hỏi định dạng nhất định.
  • ➥ 一部の列では特別な入力形式に従う必要があります。
  • Tôi sẽ chuyển các trái bóng sang dạng bản đồ.
  • ➥ 表のバブルを地図に切り替えます
  • Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni
  • ➥ ファラリョニと呼ばれる奇怪な形の大岩
  • Hình dạng của đám mây phải cân nhắc đến nó.
  • ➥ 天気予報士は その規則に注意しなければなりません
  • Trương Dạng tính kế lừa lũ Hắc Nhân bỏ chạy.
  • ➥ 黒魔女さんが通る!
  • Khóa/giá trị phải được gửi theo định dạng sau:
  • ➥ キーと値は、次の形式で送信します。
  • URL được cung cấp có định dạng không chính xác.
  • ➥ 指定された URL の形式が不適切です。

Các từ ghép với từ “giả dạng”

Danh sách từ ghép với từ “giả dạng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “dạng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang