Giả sử là gì?

Từ giả sử trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả sử” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả sử” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả sử” trong Tiếng Nhật

- {to suppose} 見受ける
- {supposing} もし

Đặt câu với từ “giả sử”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giả sử” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả sử thì có thể tham khảo nhé!
  • Giả sử 100 người phải chép tay một bản thảo dài.
  • ➥ 仮に100人の人が,かなり長い文書を自分の手で書き写すよう頼まれたとしましょう。
  • GIẢ SỬ bạn nhờ một họa sĩ vẽ chân dung của bạn.
  • ➥ 画家に自分の肖像画を依頼したとしましょう。
  • Giả sử ở bên trái vẫn là Nancy, bên phải là John.
  • ➥ では再び ナンシーが左で ジョンが右です
  • “Giả sử mình không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.
  • ➥ 「仮に,僕がギャンブルに反対で,君が賛成だとしよう。
  • Ví dụ, giả sử bạn xin đi chơi mà cha mẹ không cho.
  • ➥ 例えば,親がある交わりに行かせてくれないとしましょう。
  • Giả sử khi các anh chị em bị gẫy chân khi còn trẻ.
  • ➥ あなたが若いときに足の骨を折ったと仮定します。
  • Giả sử người hỏi anh Minh là trưởng phòng của một công ty khác.
  • ➥ 例えば,マンフレートが別の会社の重役から同じ質問をされたとしましょう。
  • Giả sử bác sĩ nói rằng người ấy cần tiếp máu, nếu không thì sẽ chết.
  • ➥ 医師が,輸血をしなければなりません,しないと死んでしまいますよ,と言ったとします。
  • Giờ thì hãy giả sử ta có biểu thức đơn giản này: X "x" W =Y.
  • ➥ ここで 次の簡単な式が 成立すると仮定します x “×” w =y
  • Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.
  • ➥ 婚約中の二人が,情欲をかき立てるヘビーペッティングを何度も行なったとします。
  • Anh Sitole nói: “Nhưng giả sử con voi tượng trưng cho việc giảng dạy phúc âm.
  • ➥ 「でも,その象が福音の教授法を表していると考えてみてください」と,シトール兄弟は言います。「
  • Giả sử bạn đang phân vân giữa hai nghề: nghề ngân hàng đầu tư hoặc hoạ sĩ.
  • ➥ 2つの仕事が選べるとしますね 投資銀行家にもなれるし グラフィック・アーティストにもなれる
  • 5 Giả sử chúng ta thiếu sự khôn ngoan cần thiết khi đối phó với thử thách.
  • ➥ 5 仮に,試練に対処するための知恵が自分にないとしましょう。
  • Giả sử, chúng ta cho trí tuệ nhân tạo mục tiêu là làm cho con người cười.
  • ➥ 人間を笑顔にさせるという目的を 人工知能に与えたとしましょう
  • Bạn có thể đáp: “Giả sử tôi không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.
  • ➥ こう答えられます: 「仮に,ぼくがギャンブルに反対で,君が賛成だとしよう。
  • GIẢ SỬ bạn thoát chết trong một tai nạn, bạn có nghĩ rằng bạn được tốt số không?
  • ➥ 致命的な事故に遭わずにすんだ場合,あなたは運が良かったと感じますか。
  • Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.
  • ➥ たとえば、キーワード リストに「床 クリーニング」という部分一致キーワードがあるとします。
  • Giả sử bác sĩ bảo bạn tránh tiếp xúc với một người mắc bệnh truyền nhiễm chết người.
  • ➥ あなたが医師から,致死的な感染症にかかっている人との接触を避けるように言われたとしましょう。
  • Chẳng hạn, giả sử bạn muốn tiếp cận đối tượng ở Bắc Mỹ chỉ bằng trình duyệt Firefox.
  • ➥ たとえば、Firefox ブラウザのみを使用する北米のオーディエンスをターゲティングするとします。
  • Giả sử chiến dịch của bạn được gọi là "Tắc bể phốt" và "Hỏng hệ thống nước nóng".
  • ➥ 広告主様が、「排水口が詰まったシンク」キャンペーンと「壊れた給湯器」キャンペーンを運用しているとします。「
  • Giả sử bạn có một sản phẩm có chi phí sản xuất là $100 và được bán với giá $200.
  • ➥ たとえば、原価が 1 万円の商品を 2 万円で販売するとします。
  • Giả sử một người hàng xóm đi nói xấu bạn, đổ tội cho bạn là bậc cha mẹ tồi tệ.
  • ➥ ところが,近所に住むある人が偽りを広め,あなたは悪い親だと言って非難したとしましょう。
  • Một ví dụ khác, giả sử chúng ta cho AI mục đích giải quyết 1 vấn đề toán học khó khăn.
  • ➥ 別の例として 人工知能に難しい数学の問題を解くことを 目的として与えたとします
  • Giả sử ta có 1 máy tính với bộ nhớ ảo 16bit địa chỉ và kích thước khối nhớ là 256bytes
  • ➥ 16 ビット の コンピュータ が あ る と し よう ページ サイズ は 256 バイト
  • Giả sử bác sĩ khuyên bạn nên ăn nhiều trái cây và rau hơn nhưng tránh bánh ngọt, kem và các món giống như vậy.
  • ➥ では,医師から,もっと果物や野菜を食べ,パイやアイスクリームやそれに類するものは食べないように,と言われたとしましょう。
  • Giả sử chúng ta “có của-cải đời nầy”—tiền bạc, thức ăn, quần áo, v.v... mà chúng ta có được nhờ thế gian này.
  • ➥ 生活を支えるこの世の資力」― 金銭,食物,衣服,および世から得られるその種の物 ― を持っているとしましょう。
  • Giả sử bạn đã tạo danh sách tiếp thị lại gồm những người đã mua dao cắt thịt bò từ trang web đồ dùng nấu bếp.
  • ➥ たとえば台所用品関連のサイトを運営していて、サイトでステーキナイフを購入したユーザーのリマーケティング リストがあるとします。
  • Giả sử bạn muốn làm cho ruồi giấm ăn trái cây tươi thay vì trái cây hỏng, với mục địch phá hoại ngành nông nghiệp Mỹ.
  • ➥ たとえばアメリカの農業に 打撃を与えるために 腐った果物でなく 普通の果物を食べる ショウジョウバエを 作ろうと思ったとします
  • Ví dụ, một nghiên cứu giả sử rằng các số chẵn được cho là các bội nguyên của hai, nhưng riêng số không "không chẵn cũng không lẻ".
  • ➥ 例えば、ある受験参考書は、偶数は2の倍数である整数として特徴づけているが、0は「偶数でも奇数でもない」と断言している。
  • Giả sử Đức Giê-hô-va không tưởng thưởng sự sống vĩnh cửu cho các tôi tớ trung thành của Ngài, tôi sẽ vẫn mong muốn có đời sống tin kính.
  • ➥ エホバの忠実な僕たちに対する報いの中に,たとえ永遠の命の希望が含まれていなかったとしても,私はやはり敬虔な専心を守る生き方を望んだと思います。(

Các từ ghép với từ “giả sử”

Danh sách từ ghép với từ “giả sử” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “sử”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang