Giải cứu là gì?

Từ giải cứu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải cứu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải cứu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải cứu” trong Tiếng Nhật

- {to save} セーブ, 遺す, 匡, 助ける, 除いて, 積み立てる, 節する, 余す, 溜る
- {to rescuse}
- {to deliver} 引き渡す, 引渡す, 産む, 受渡す, 送り届ける, 届ける, 配る

Đặt câu với từ “giải cứu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giải cứu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải cứu thì có thể tham khảo nhé!
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.
  • ➥ ビクトリア は 君 の 救出 を 報告 する だ ろ う
  • Mũ trận là sự giải cứu (Xem đoạn 15-18)
  • ➥ 救いのかぶと(15‐18節)
  • 116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống
  • ➥ 116 13 死から命への解放
  • Và nhiệm vụ lần này là giải cứu cho cánh cụt.
  • ➥ 我々 の 仕事 は ペンギン 類 を 救 う 事
  • Lẽ thật Kinh-thánh giải cứu một bà phước ở Bolivia
  • ➥ 聖書の真理によって自由にされたボリビアの修道女
  • Ai có thể giải cứu người kêu cầu sự giúp đỡ?
  • ➥ 助けを叫び求める人を救い出せるのはだれですか
  • Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài
  • ➥ エホバはご自分の民を救い出すために介入された
  • Cậu chưa bao giờ trong một nhiệm vụ giải cứu đúng chứ?
  • ➥ 救出 作戦 の 経験 は ?
  • 18, 19. (a) Làm thế nào Áp-ram giải cứu được Lót?
  • ➥ 18,19 (イ)アブラムはどのようにしてロトを救い出すことができましたか。(
  • Trong ngày tai-họa Đức Giê-hô-va sẽ giải-cứu người.
  • ➥ エホバご自身が彼を守り,彼を生き長らえさせてくださるのです。
  • Monson để giải cứu các tín hữu kém tích cực của Giáo Hội.
  • ➥ あるステーク大会で,あまり活発ではなかった会員の話をしました。
  • Sách này nhan đề Deliverance (Sự giải cứu), do Hội Tháp Canh xuất bản.
  • ➥ それは「神の救い」と題する本で,ものみの塔聖書冊子協会発行のものでした。
  • Thứ hai là, tôi nghĩ đây là một nhiệm vụ giải cứu đó, Frank.
  • ➥ フランク 、 第 二 に 、 これ は 救助 活動 だ と 考え て くださ い 。
  • Như Giê-su nói, “lẽ thật sẽ [giải cứu] các ngươi” (Giăng 8:32).
  • ➥ イエスが言われたとおり,「真理はあなた方を自由にする」のです。 ―ヨハネ 8:32。
  • Thí nghiệm tiên phong của Dennis đã giải cứu ngành công nghiệp đu đủ.
  • ➥ デニスのこの先駆的な仕事のお陰で パパイヤ産業は救われました
  • Ngài sẽ chăn dắt dân ngài và giải cứu họ khỏi những nước áp bức.
  • ➥ メシアは民を牧して,圧制的な諸国民から救い出します。
  • Chúng tôi giải cứu các con vật từ các lò mổ, sở thú, phòng thí nghiệm.
  • ➥ 食肉 処理 場 や 動物 園 や 研究 所 から
  • □ Đấng Christ giải cứu các môn đồ được tự do, thoát khỏi “ách tôi-mọi” nào?
  • ➥ □ キリストはどんな「奴隷のくびき」から追随者たちを自由にされましたか
  • Tất cả chúng đẩ được điều đến Lầu Năm Góc để tìm kiếm và giải cứu.
  • ➥ ヘリ は 国防 省 が 、 捜索 と 救出 に 全て 使 っ て い ま す 。
  • • Đức Giê-hô-va chứng tỏ Ngài là Đấng Giải Cứu Vĩ Đại như thế nào?
  • ➥ ● エホバはご自分が偉大な救出者であることを,どのように証明されますか
  • Và đây là điều đem tôi đến một câu chuyện thú vị từ cuộc giải cứu Treasure.
  • ➥ この洗浄剤にまつわる話は トレジャー号作戦でも私の特に好きな部分です
  • 20 Đúng, Cha chúng ta trên trời giải cứu dân Ngài ra khỏi mọi sự khốn khổ.
  • ➥ 20 そうです,わたしたちの天の父はご自分の民をすべての苦難から救ってくださいます。
  • Tôi vì cớ sự bạo-ngược kêu-van cùng Ngài, mà Ngài chẳng khứng giải-cứu tôi!
  • ➥ 有害な事柄をわたしに見させ,あなたが難儀をただ見ておられるのはどうしてですか。
  • Rồi, nhân loại công bình sẽ được giải cứu, phục hồi sự hoàn toàn!—Giăng 3:17.
  • ➥ こうして,義にかなった人類は救われ,完全な状態に回復します。 ―ヨハネ 3:17。
  • Ông đã giảng dạy cho chúng ta cách tìm đến, bảo vệ lẫn nhau, giải cứu nhau.
  • ➥ モンソン大管長はずっと,手を差し伸べるように,互いに守り合い,助け合うようにわたしたちに教えています。
  • Trong cả hai trường hợp được giải cứu đó, nơi chốn là một yếu tố quan trọng.
  • ➥ ペテ二 2:9,10)ノアの場合もロトの場合も,救い出されることに関しては,どこにいるかが決定的要素でした。
  • Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những quan xét để giải cứu dân Ngài khỏi sự áp bức
  • ➥ エホバはご自分の民を圧迫から救い出すため,裁き人たちに権限を与える
  • Các sứ đồ chứng tỏ thế nào rằng họ hiểu lý do tại sao họ được giải cứu?
  • ➥ 使徒たちは身柄を引き渡された理由を理解していたことをどのように示しましたか。(
  • Đức Giê-hô-va giải cứu Y-sơ-ra-ên ra khỏi ách nô lệ ở Ai Cập.
  • ➥ エホバはイスラエル人をエジプトでの奴隷状態から救出されました。(

Các từ ghép với từ “giải cứu”

Danh sách từ ghép với từ “giải cứu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “cứu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang