Giải lao là gì?

Từ giải lao trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải lao” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải lao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải lao” trong Tiếng Nhật

- {have a break} 休む
- {take a rest}
- {take a breathing space}

Đặt câu với từ “giải lao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giải lao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải lao thì có thể tham khảo nhé!
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Thế là hết giải lao... một trận cãi vã khác bùng nổ.
  • ➥ のんびりできるはずだったのに,またしてもけんかが始まってしまいました。
  • Giờ giải lao, mọi người tranh thủ gọi điện thoại và đi tắm.
  • ➥ ハーフタイムに皆短い電話をかけたりトイレへ行きます
  • Tôi nói với bạn, ở đây không có sự giải lao cho thời trang.
  • ➥ そうです おしゃれな人たちに休みはありません
  • Nhưng hãy nhớ tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi, giải lao và giải quyết nhu cầu nếu cần.
  • ➥ ただし,必要になった場合のために,休憩場所を考えておくようにします。
  • Sắp đặt một nơi yên tĩnh để trẻ làm bài tập và cho trẻ nghỉ giải lao thường xuyên.
  • ➥ 宿題をするための静かな環境を整え,子どもが途中で何度も休憩できるようにします。
  • Anh Torben, được đề cập ở bài trước, thú nhận: “Sau 19 năm bỏ thuốc, tôi vẫn cảm thấy muốn hút thuốc trong giờ giải lao”.
  • ➥ 前の記事に出てきたトルベンは,「禁煙して19年たった今も,コーヒー休憩の時に吸いたくなることがあります」と打ち明けています。
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Anh được giải ngũ.
  • ➥ 受理 する 荷物 を まとめ ろ
  • Giải tiếp tục mở rộng, đến mùa giải 1964–65 có 2 hạng đấu.
  • ➥ 没落は早く、1964-65シーズンには2部降格。
  • Để giải quyết vấn đề này, chính Chúa đã cung cấp giải đáp cho vấn đề.
  • ➥ この問題を解決するために,主は御自身でこの問題に対する解決法を用意されました。
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ そして,1997年に復員しました。
  • Nhưng hãy nhớ tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi, giải lao và giải quyết nhu cầu nếu cần.
  • ➥ ただし,必要になった場合のために,休憩場所を考えておくようにします。
  • Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.
  • ➥ 才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
  • Hãy chăm chú nhìn giải thưởng
  • ➥ 賞に目を留める
  • Bạn có giải được mã không?
  • ➥ この謎が解けるだろうか?
  • Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.
  • ➥ 新たな技術の中には,(1)手術前の準備,(2)手術中の出血の予防,(3)手術後の管理が含まれています。
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Quá dễ để tôi giải bài toán.
  • ➥ その問題を解くのは私には簡単だ。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ 「難儀と有害なこと」とに満ちている
  • Chúng không liên quan đến bệnh lao.
  • ➥ 血管性では関係しない。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Anh hùng Lao động Xã hội chủ nghĩa.
  • ➥ 社会主義労働英雄。
  • Đây là một sự chuyển biến lớn lao.
  • ➥ 他の場所でも起きます これはとても大きな変化です
  • Nền kinh tế cần những người lao công.
  • ➥ 経済的に見ても清掃作業員は必要です
  • Ở Ethiopia “bệnh lao hoành hành khắp nước”.
  • ➥ エチオピアでは,「結核は国中で蔓延し......ている」。「
  • Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao
  • ➥ 結核が世界を掌握する
  • Bệnh lao đi đôi với HIV và AIDS.
  • ➥ 結核はHIVやエイズと共に移動します。
  • Nhưng hãy quan tâm trước tiên tới bệnh lao.
  • ➥ でもまず結核の話を続けます
  • Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.
  • ➥ ダビデはからだをかわし,やりははずれました。
  • Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II
  • ➥ 第二次大戦中の強制労働
  • Ở Nga “số ca bệnh lao đang tăng vọt”.
  • ➥ ロシアでは,「結核の発症率は......急激に増加している」。
  • Và vậy là bây giờ 2 người cùng lao động
  • ➥ そこで今は二人で

Các từ ghép với từ “giải lao”

Danh sách từ ghép với từ “giải lao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “lao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang