Giải ngũ là gì?

Từ giải ngũ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải ngũ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải ngũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải ngũ” trong Tiếng Nhật

- {Be demobilized}
- {be discharged [honourably] from the army}

Đặt câu với từ “giải ngũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giải ngũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải ngũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh được giải ngũ.
  • ➥ 受理 する 荷物 を まとめ ろ
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ そして,1997年に復員しました。
  • Một cựu chiến binh được giải ngũ khỏi quân đoàn La Mã cũng vậy.
  • ➥ またローマ軍団の補助軍の兵士は除隊のときに市民権がもらえました。
  • Pettengill là một cựu chiến binh 23 tuổi từng xem quân nhân là một nghề nghiệp lâu dài, nhưng rồi anh ta gặp một thương tật nghiêm trọng ở lưng khi ở Iraq, và bị bắt phải giải ngũ.
  • ➥ ペトゥンギルは23歳の退役軍人でした 職業として軍を選びましたが イラクで背中に重傷を負い 退役を余儀なくされました
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Anh được giải ngũ.
  • ➥ 受理 する 荷物 を まとめ ろ
  • Giải tiếp tục mở rộng, đến mùa giải 1964–65 có 2 hạng đấu.
  • ➥ 没落は早く、1964-65シーズンには2部降格。
  • Để giải quyết vấn đề này, chính Chúa đã cung cấp giải đáp cho vấn đề.
  • ➥ この問題を解決するために,主は御自身でこの問題に対する解決法を用意されました。
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ そして,1997年に復員しました。
  • Nhưng hãy nhớ tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi, giải lao và giải quyết nhu cầu nếu cần.
  • ➥ ただし,必要になった場合のために,休憩場所を考えておくようにします。
  • Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.
  • ➥ 才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
  • Hãy chăm chú nhìn giải thưởng
  • ➥ 賞に目を留める
  • Bạn có giải được mã không?
  • ➥ この謎が解けるだろうか?
  • Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.
  • ➥ 新たな技術の中には,(1)手術前の準備,(2)手術中の出血の予防,(3)手術後の管理が含まれています。
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Quá dễ để tôi giải bài toán.
  • ➥ その問題を解くのは私には簡単だ。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • * Xem thêm Ngũ Thư
  • ➥ * 「五書」 参照
  • Anh được giải ngũ.
  • ➥ 受理 する 荷物 を まとめ ろ
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ そして,1997年に復員しました。
  • Ông rời bỏ quân ngũ năm 1946.
  • ➥ 1946年に陸軍を引退。
  • Họ nhập ngũ vì đó là nghĩa vụ.
  • ➥ 義務感で入隊した者
  • Jimmy nhập ngũ chung với họ ở Iraq.
  • ➥ ジミー は イラク で 2人 と 従事 し て た わ
  • Họ nhập ngũ vì họ muốn trả thù.
  • ➥ 何らかの形で復讐を望んで入隊した者
  • Hắn muốn gia nhập hàng ngũ của chúng ta.
  • ➥ 俺 ら の 仲間 に な り た いらし い
  • Đến tận Ngũ Chỉ Sơn, chốn bồng lai tiên cảnh
  • ➥ 年に一度 皇帝は 桃の宴を開く
  • Nhà Tyrell có ngũ cốc, nhà Tyrell có gia súc.
  • ➥ タイレル 家 が 穀物 を 制 し タイレル 家 が 畜産 物 を 制 し て い る
  • Tôi nhập ngũ vì phí học đại học quá đắt.
  • ➥ 私の場合は大学が高かったからです
  • Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?
  • ➥ あなたもその隊伍に加わることができますか。
  • 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?
  • ➥ 17 あなたは開拓者になれますか。
  • Nói thật thì tôi không biết sẽ làm gì nếu xuất ngũ.
  • ➥ ここ を 出 た って 、 何 を すれ ば 良 い か も 分か ら な い し 、

Các từ ghép với từ “giải ngũ”

Danh sách từ ghép với từ “giải ngũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “ngũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang