Giải phẫu là gì?

Từ giải phẫu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải phẫu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải phẫu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải phẫu” trong Tiếng Nhật

- {to operate} メスを入れる, 操る, 動かす, 動く
- {to dissect}

Đặt câu với từ “giải phẫu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giải phẫu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải phẫu thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.
  • ➥ 新たな技術の中には,(1)手術前の準備,(2)手術中の出血の予防,(3)手術後の管理が含まれています。
  • Tôi muốn trở thành một bác sĩ giải phẫu.
  • ➥ 神経科学に心惹かれ 外科医になりたいと思っていました
  • Bỗng nhiên anh Hai phải nằm bệnh viện để được giải phẫu nhẹ.
  • ➥ 突然ハインツはヘルニヤの手術のために入院しました。
  • Tôi không coi cuộc giải phẫu này làm tôi bất lực vĩnh viễn.
  • ➥ 私はこの手術のせいで,これから先何も出来ない人生を送ることになるとは考えませんでした。
  • 14 Nhưng nếu một tín đồ bị thương nặng hay cần giải phẫu nghiêm trọng thì sao?
  • ➥ 14 もしクリスチャンが重傷を負ったり大手術が必要になったりしたら,どうでしょうか。
  • Người đàn ông được nêu ở đầu bài này kể lại là ông đã lành bệnh sau giải phẫu.
  • ➥ この記事の冒頭に登場した男性は,手術後,自分は完全に回復したと述べました。
  • Và rất nhiều bệnh nhân như vậy từ chối tham gia giải phẫu để cho người khác mổ xẻ não của họ.
  • ➥ このような患者の多くは脳にメスを入れる 手術を拒否します
  • Những thứ thuốc khác giảm hẳn sự mất máu trong khi giải phẫu (aprotinin, antifibrinolytics) hay giúp giảm bớt sự xuất huyết cấp tính (desmopressin).
  • ➥ ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
  • Bằng cách này, Michael làm quan điểm phổ biến về giải phẫu vốn rất gần gũi với bệnh tật và chết chóc trở nên nhẹ nhàng
  • ➥ この事により マイケルは解剖学にありがちな 病気や死に深く結びつく認識を 軽くあしらっています
  • ▪ Trong một số loại giải phẫu, những thuốc như axit tranexamic và desmopressin thường được dùng để tăng độ đông máu và làm máu bớt ứa chảy.
  • ➥ ■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。
  • Sau bao cố gắng, chúng tôi tìm được một bác sĩ ở Athens sẵn lòng tôn trọng niềm tin tôn giáo của chúng tôi và sẽ giải phẫu mà không tiếp máu—mặc dù vào thời ấy các phương tiện rất hạn chế.
  • ➥ いろいろと手を尽くした末,私たちの宗教的信条にしたがって ― まだ十分な医療手段のないその当時に ― 無輸血手術を行なってくださる医師がアテネに見つかりました。(
  • Cuốn bách khoa tự điển đó nói: “Những tiến bộ về việc phòng ngừa và chữa trị bệnh mù bằng thuốc men hay bằng giải phẫu chỉ có thể đem lại lợi ích cho những ai được chăm sóc về y tế.
  • ➥ 同じ百科事典はこう述べています。「 失明の防止や視覚障害の薬学的・外科的治療法の進歩から益を得られるのは,医療を受けられる地域の住民だけである。
  • Vào một buổi sáng năm 1957 bác sĩ giải phẫu thần kinh Wilder Penfield đã tự thấy bản thân mình như thế này, một gã quái dị với đôi tay quá khổ, một cái miệng rộng ngoác, cùng thân hình bé nhỏ.
  • ➥ 1957年のある朝 脳外科医ワイルダー・ペンフィールドは 人間は こんなものではないかと考えました 巨大な手 巨大な口と 小さな身体の奇人
  • Hai bác sĩ phẫu thuật—với sự hợp tác và hướng dẫn khéo léo của một phẫu thuật gia ở Anh—đã thực hiện một cuộc giải phẫu vô cùng khó khăn cho một em bé Nhân Chứng cần điều chỉnh van động mạch chủ.
  • ➥ その二人の外科医は,英国の協力的な外科医の巧みな指導の下で,大動脈弁に修正が必要なエホバの証人の乳児に,極めて難しい手術を行ないました。
  • Chúng ta có khoảng 10.2 triệu cuộc phẫu thuật chỉnh hình ở Mỹ, ngoài ra với những công nghệ trực tuyến như ngày nay, những giải phẫu hiện đại để chỉnh sửa, cắt bỏ, làm lớn hơn và làm đẹp hơn dễ như trò chơi trẻ con.
  • ➥ アメリカでは今日 1020万件もの 形成手術が行われています ただし今日確立されつつある技術に比べれば 今日の矯正 消去 増大 拡張技術などは 今日の矯正 消去 増大 拡張技術などは ただの児戯となるでしょう
  • KHOẢNG 200 chuyên gia từ khắp nơi ở Hoa Kỳ tụ họp tại Cleveland, Ohio, vào ngày Thứ Bảy, 7-10-1995, để bàn luận về một đề tài mà giới y khoa càng ngày càng chú ý: dược phẩm và giải phẫu không dùng máu.
  • ➥ 去る1995年10月7日,米国オハイオ州クリーブランドにおいて全国から集まったおよそ200名の専門家による会合が開かれ,医療分野で関心が高まっている無輸血医療および外科治療に関する問題が話し合われました。

Các từ ghép với từ “giải phẫu”

Danh sách từ ghép với từ “giải phẫu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “phẫu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang