Giải tỏa là gì?

Từ giải tỏa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải tỏa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải tỏa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải tỏa” trong Tiếng Nhật

- {to release} リリース, レリーズ, 解除, 許す, 手放す, 掃き出す, 放つ, 放免
- {to raise the blockade}

Đặt câu với từ “giải tỏa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giải tỏa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải tỏa thì có thể tham khảo nhé!
  • Những sự bất công trong quá khứ được giải tỏa
  • ➥ 過去の不公正は解決される
  • Chúng ta dường như chỉ chăm chú vào việc giải tỏa nỗi tổn thương của mình.
  • ➥ 自分の傷ついた感情をいやすことが最重要だと思えるかもしれません。
  • An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.
  • ➥ 本物のセキュリティ セキュリティの確認 監視 クリアランス
  • □ Những sự bất công trong quá khứ sẽ được giải tỏa thế nào trong thế giới mới?
  • ➥ □ 新しい世で過去の不公正はどのように正されますか
  • Thay vì tìm đến thủ dâm để giải tỏa ức chế tình dục, hãy nỗ lực rèn luyện tính tự chủ (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:4, 5).
  • ➥ テサロニケ第一 4:4,5)そのためには,聖書が勧めているとおり,性的な刺激を受けかねない状況に足を踏み入れないことが大切です。(
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Anh được giải ngũ.
  • ➥ 受理 する 荷物 を まとめ ろ
  • Giải tiếp tục mở rộng, đến mùa giải 1964–65 có 2 hạng đấu.
  • ➥ 没落は早く、1964-65シーズンには2部降格。
  • Để giải quyết vấn đề này, chính Chúa đã cung cấp giải đáp cho vấn đề.
  • ➥ この問題を解決するために,主は御自身でこの問題に対する解決法を用意されました。
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ そして,1997年に復員しました。
  • Nhưng hãy nhớ tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi, giải lao và giải quyết nhu cầu nếu cần.
  • ➥ ただし,必要になった場合のために,休憩場所を考えておくようにします。
  • Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.
  • ➥ 才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
  • Hãy chăm chú nhìn giải thưởng
  • ➥ 賞に目を留める
  • Bạn có giải được mã không?
  • ➥ この謎が解けるだろうか?
  • Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.
  • ➥ 新たな技術の中には,(1)手術前の準備,(2)手術中の出血の予防,(3)手術後の管理が含まれています。
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Quá dễ để tôi giải bài toán.
  • ➥ その問題を解くのは私には簡単だ。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • Thoát khỏi vòng kiềm tỏa của sự mê tín
  • ➥ 迷信の束縛から自由にされる
  • Những sự bất công trong quá khứ được giải tỏa
  • ➥ 過去の不公正は解決される
  • Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.
  • ➥ 光 の 主 の お 導き で す 若 き 戦士 よ
  • Tại đây, sự nghiệp của ông bắt đầu tỏa sáng với bộ Dr. Slump.
  • ➥ ^ 鳥山明「ドキュメンタリー ボクはこうやってDr.SLUMPをかいているのさっ!
  • Các cửa sổ cho phép ánh sáng tự nhiên tỏa chiếu vào một tòa nhà.
  • ➥ 窓がなければ,自然の光が建物の中に差し込むことはできません。
  • Chúng ta dường như chỉ chăm chú vào việc giải tỏa nỗi tổn thương của mình.
  • ➥ 自分の傷ついた感情をいやすことが最重要だと思えるかもしれません。
  • An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.
  • ➥ 本物のセキュリティ セキュリティの確認 監視 クリアランス
  • Mặt trời mùa đông ấm áp tỏa sáng trên bầu trời trong xanh, không một gợn mây.
  • ➥ 冬の太陽が,雲一つない空に輝き,暖かな光を放っています。
  • □ Những sự bất công trong quá khứ sẽ được giải tỏa thế nào trong thế giới mới?
  • ➥ □ 新しい世で過去の不公正はどのように正されますか
  • Nhựa thơm trắng, thường dùng để làm hương, phải được đốt lên để mùi thơm tỏa ra.
  • ➥ 乳香は普通,香として用いられ,香りを出すために焚く必要がありました。
  • Có lẽ chúng ta cần lạc quan hơn vì có sự lan tỏa của chế độ dân chủ.
  • ➥ 民主主義が広がれば より楽観的になれるかと
  • Trong các nghi lễ tôn giáo, hương được dùng nhiều cách khác nhau, để khói tỏa lên ngào ngạt, chữa bệnh, tẩy uế và phù hộ.
  • ➥ 宗教儀式において,香はさまざまな目的に使用されてきました。 室内に香りをたきしめ,またいやし,浄化,保護のためにたいたりします。
  • Đây là cái bàn thờ, nơi mà các thầy tế lễ đốt một số vật liệu tỏa mùi thơm dịu dàng gọi là nhang hay hương.
  • ➥ それは,祭司たちが,良いかおりのする香というものをたく,祭だんです。
  • Thay vì tìm đến thủ dâm để giải tỏa ức chế tình dục, hãy nỗ lực rèn luyện tính tự chủ (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:4, 5).
  • ➥ テサロニケ第一 4:4,5)そのためには,聖書が勧めているとおり,性的な刺激を受けかねない状況に足を踏み入れないことが大切です。(

Các từ ghép với từ “giải tỏa”

Danh sách từ ghép với từ “giải tỏa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “tỏa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang