Giảm nhẹ là gì?

Từ giảm nhẹ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảm nhẹ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảm nhẹ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảm nhẹ” trong Tiếng Nhật

- {to cut down} 切り下げる, 切り捨てる, 切り取る, 切り倒す, 切り落とす, 切る, 切捨てる, 刪
- {to lighten}

Đặt câu với từ “giảm nhẹ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giảm nhẹ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảm nhẹ thì có thể tham khảo nhé!
  • Lòng thương xót có làm giảm nhẹ tác dụng của công lý không?
  • ➥ 公正さを和らげることによって公正の効力を弱めるのでしょうか。
  • Có thể nào nhà tiên tri làm giảm nhẹ sự công bố của Đức Giê-hô-va không?
  • ➥ この預言者はエホバの宣告に手心を加えるでしょうか。
  • Có đúng không khi nói lòng thương xót của Đức Giê-hô-va giảm nhẹ công lý của Ngài?
  • ➥ エホバの憐れみがエホバの公正を和らげる,と言うのは正しいでしょうか。
  • • Tại sao tốt nhất là nên tránh nói rằng Đức Giê-hô-va vì lòng thương xót sẽ giảm nhẹ công lý?
  • ➥ ● エホバは憐れみを加味してご自身の公正を和らげる,と言うのを避けることが最善なのはなぜですか。
  • Chúng ta đều biết rằng công nghệ, giải trí và thiết kế có thể được sử dụng để giảm nhẹ khó khăn.
  • ➥ それと同時にこれらは 苦難や不幸を取り除くためにも使うことができます
  • Ngành công nghiệp giải trí thích thú làm giảm nhẹ vai trò người chủ gia đình, xem họ là đối tượng để đùa giỡn và khinh thường.
  • ➥ 娯楽産業は,家族の頭をあざけりや軽蔑を受けるだけの存在にして,笑いの種にしています。
  • “Cần phối hợp các chính sách tài khoá và chính sách của ngân hàng trung ương để giảm nhẹ các rủi ro này và hỗ trợ tăng trưởng”.
  • ➥ と、世界銀行グループのカウシィク・バス副総裁兼チーフエコノミストは述べている。
  • Chúng không được thiết kế hoặc dùng cho mục đích chẩn đoán bệnh hoặc các tình trạng khác, hoặc trong quá trình chữa bệnh, theo dõi, giảm nhẹ, điều trị hoặc phòng bệnh.
  • ➥ 病気や健康状態の診断、治療、検査、緩和、治癒、予防などを目的としたものではありません。
  • Các chức năng này không được thiết kế hoặc không nhằm sử dụng trong việc chẩn đoán bệnh hoặc các tình trạng khác hoặc trong quá trình chữa bệnh, theo dõi, giảm nhẹ, điều trị hoặc phòng bệnh.
  • ➥ 病気や健康状態の診断、治療、検査、緩和、治癒、予防などを目的としたものではありません。
  • Giá dầu toàn cầu giảm đã mang lại lợi ích lớn cho khu vực, giúp cải thiện tài khoá và cán cân thương mại, tạo điều kiện cho các cuộc cải cách cần đến trợ giá của nhà nước và giúp giảm nhẹ chính sách tiền tệ.
  • ➥ 世界的な原油安は、財政・経常収支の改善の他、一部の国で補助金改革の実施や金融緩和政策を可能にするなど、同地域に多大な恩恵をもたらしている。

Các từ ghép với từ “giảm nhẹ”

Danh sách từ ghép với từ “giảm nhẹ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảm”

Từ ghép với từ “nhẹ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang