Giảm tốc là gì?

Từ giảm tốc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảm tốc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảm tốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảm tốc” trong Tiếng Nhật

- {Reduce speed}
- {slow down} 緩める

Đặt câu với từ “giảm tốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giảm tốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảm tốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi tốc độ di chuyển cực cao, chúng tôi sẽ bung dù để giảm tốc.
  • ➥ 超高速な状態から展開して減速する 従って有りとあらゆる試験ををします
  • Các yếu tố gồm thất bại cải cách chính sách, thiên tai, hoặc tăng cường bất ổn tài chính toàn cầu sẽ làm giảm tốc độ tăng trưởng.
  • ➥ ただし、改革努力の後退、自然災害、世界的な金融ボラティリティの高まりが発生すれば、成長は鈍化しかねない。
  • BC: Trong 15 giây đầu tiên sau khi bung dù, chúng tôi sẽ giảm tốc từ 900 dặm một giờ (1.448km/h) đến một tốc độ tương đối chậm 250 dặm mỗi giờ (400km/h).
  • ➥ パラシュートが開いて15秒後に 時速1500キロから時速400キロという 比較的遅い速度まで減速します
  • Một ví dụ của sự thay đổi là sự giảm tốc độ của dòng tia hướng đông mạnh nhất nằm ở biên giới giữa Đới Nhiệt đới Bắc và Vành đai Ôn đới Bắc ở 23° bắc.
  • ➥ 変化の一例は北緯23°の北熱帯ゾーンと北温帯ベルトの境界の最も強い東向きのジェットの速度が低下したことである。
  • Kể từ đó, anh giảm bớt công việc và giảm chi tiêu.
  • ➥ その後は仕事を減らし,支出を控えるようにしたのです。
  • Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.
  • ➥ ですから我々が不平等を 是正していこうとすると同時に 経済成長を阻害してしまう 可能性があるということです
  • Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận
  • ➥ 不安,ストレス,相手に対する反感が和らぎます。
  • Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?
  • ➥ 糖尿病 ― 予防できますか
  • Chênh lệch này sẽ giảm đi theo thời gian.
  • ➥ この違いは、時間の経過とともに解消されます。
  • Và Iceland sẽ không bao giờ cắt giảm nó.
  • ➥ アイスランドが上手くやれる見込みなんて無かったのです
  • Nếu không, hãy giảm bớt thời lượng lên mạng.
  • ➥ 必要であれば,調整を加えます。
  • Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”
  • ➥ 例: 「セール」、「送料無料」
  • Trà Hoa Hồng Hoàn Hôn giúp làm giảm sốt.
  • ➥ ダスク ・ ローズ の お 茶 は 発熱 を やわらげ ま す
  • Những thứ thuốc khác giảm hẳn sự mất máu trong khi giải phẫu (aprotinin, antifibrinolytics) hay giúp giảm bớt sự xuất huyết cấp tính (desmopressin).
  • ➥ ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
  • Do nhu cầu sụt giảm tại thị trường bất động sản Dubai, giá thuê tại Burj Khalifa giảm mạnh 40% sau khoảng 10 tháng mở cửa.
  • ➥ ビルの建設が不動産バブルとその後の世界金融危機の時期と重なったドバイでは、ブルジュ・ハリファの賃料はオープニングから10ヶ月で40%に落ち込んだ。
  • Dân số ở bang của bạn đang tăng hay giảm?
  • ➥ あなたの州の人口は増えていますか それとも減っていますか?
  • Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.
  • ➥ 商品クーポン コードはプライマリ ディメンションです。
  • 12 Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?
  • ➥ 12 糖尿病 ― 予防できますか
  • Khi tốc độ di chuyển cực cao, chúng tôi sẽ bung dù để giảm tốc.
  • ➥ 超高速な状態から展開して減速する 従って有りとあらゆる試験ををします
  • Chỉ báo tốc độ sẽ thay đổi màu sắc nếu bạn chạy quá giới hạn tốc độ.
  • ➥ 制限速度を超えると、速度インジケーターの色が変わります。
  • Tốc độ tấn công rất chậm chạp.
  • ➥ 侵攻速度は遅い。
  • Galileo đoán trệch đến vài bậc khi ông giả định rằng tốc độ ánh sáng nhanh hơn tốc độ âm thanh chừng 10 lần.
  • ➥ ガリレオは 光は音より 10倍くらい速いと考えましたが これは実際とは 何桁も違っています
  • Chúng ta phải tới lõi gia tốc dịch chuyển.
  • ➥ ワープ ・ コア に 戻 る しか な い
  • Hay chúng ta có thể theo dỗi vận tốc mà mọi người đang đi trên đường cao tốc với điện thoại của họ, và công ty điện thoại có thể thấy, khi vận tốc giảm xuống là có tắc đường.
  • ➥ または人々が高速道路を 移動している速度を携帯電話で計測することもできます 電話会社は 速度が落ちるのを見て 渋滞を感知できます
  • Từ đó, dựa trên khoảng cách giữa 2 trạm phát sáng và vận tốc bánh răng cưa và với số rãnh trên bánh răng cưa, ông tính ra vận tốc ánh sáng với sai số dưới 2% so với vận tốc chính xác.
  • ➥ 光が完全に遮られます 2つの実験施設の間の距離と 歯車の回転速度 歯車の切込みの数を元に 光の速度を誤差2%未満という精度で 求めることができました
  • Ban Điều hành đường cao tốc Liên bang Hoa Kỳ.
  • ➥ アメリカ合衆国の高速道路。
  • Bạn chỉ có thể phát những video đã tải lên hoặc đã phát trực tiếp với tốc độ khung hình cao ở tốc độ khung hình cao.
  • ➥ 高フレームレートで再生またはライブ配信できるのは、高フレームレートでアップロードされた動画だけです。
  • Tua lại - Nhấn vào A để tăng tốc độ tua lại.
  • ➥ 巻き戻し - A を押すと巻き戻し速度が上がります。
  • Tiền chỉ di chuyển ở tốc độ của các ngân hàng.
  • ➥ 貨幣のやりとりは 銀行の処理速度でなされます
  • Ít nhất đối với việc bay lượn, và tầm bay tốc độ thấp.
  • ➥ 少なくともホバリングしたり 低速で飛行するためには。
  • Tôm chích tạo ra những cú săn mồi thần tốc là như vậy.
  • ➥ これがシャコがとても速い攻撃 を繰り出す方法だと
  • Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.
  • ➥ エネルギー(E)は質量(m)に光速(c)の二乗を掛けたものに等しい。

Các từ ghép với từ “giảm tốc”

Danh sách từ ghép với từ “giảm tốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảm”

Từ ghép với từ “tốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang