Giảng là gì?

Từ giảng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảng” trong Tiếng Nhật

- {to explain} 言い開く, 申し開らく, 説き聞かせる, 説き明かす, 説く
- {to expound}
- {to teach} 教える, (oK) 訓える, 仕込む, 授ける, 伝える
- {to lecture} レクチャー, 講演会, 講義, 講話, 談義

Đặt câu với từ “giảng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giảng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bải giảng này về sau được gọi là Bài giảng trên núi.
  • ➥ この日のイエスの訓話は,山上の垂訓として知られるようになりました。
  • Các giảng viên này đã chăm sóc bà và giảng dạy phúc âm cho bà.
  • ➥ 教師たちは母を気にかけ,彼女に福音を教えました。
  • * Chủ tịch nhóm túc số thầy giảng chủ tọa hai mươi bốn thầy giảng, GLGƯ 107:86.
  • ➥ * 教師 定員 会 会長 は 24 人 の 教師 を 管理 する, 教義 107:86.
  • Vào thời đó, chúng tôi thường đi rao giảng bằng cách dùng dĩa hát có nhiều bài giảng hùng hồn.
  • ➥ 当時,私たちは力強い講話を収めた蓄音機用レコードを用いて伝道したものです。
  • Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.
  • ➥ の特別号」。
  • Đến lúc đó tôi chưa bao giờ rao giảng theo cách này, phần lớn chỉ rao giảng bán chính thức.
  • ➥ その時まで大抵,非公式の伝道を行なっていたので,奉仕のこの分野には一度も携わったことがありませんでした。
  • Xem lại và trau chuốt bài giảng
  • ➥ 話を見直し,推敲する
  • Bài giảng do một trưởng lão phụ trách dựa trên sách Thánh chức rao giảng, trang 189, 190, câu hỏi 1-3.
  • ➥ 長老による話。「 組織」の本の194‐195ページの質問1‐3に基づく。
  • Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.
  • ➥ 話をする前に,話の概要と目標を通訳者と共に概観してください。
  • Được củng cố bằng thánh chức rao giảng
  • ➥ 野外宣教によって強められる
  • TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?
  • ➥ 宣べ伝えることが緊急を要するのはなぜか
  • Bài giảng dựa trên chủ đề của tháng.
  • ➥ 月間テーマに基づく話。「
  • Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng
  • ➥ 船乗り 兼 伝道者
  • Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại
  • ➥ 宣べ伝える業には忍耐が必要
  • Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.
  • ➥ 奉仕監督による話。 昨奉仕年度の会衆の活動を振り返る。
  • HÌNH BÌA: Rao giảng ở chợ cá bên đường.
  • ➥ 表紙: 道端の魚市場での伝道。
  • Trước khi anh cho bài giảng, anh chơi đàn tam thập lục và hát, và sau bài giảng anh hát một bài kết thúc.
  • ➥ 兄弟は話の前にツィターを弾いて歌い,話の後にも閉会の歌を歌いました。
  • Ngoài việc giảng dạy cùng các giáo lý giống nhau, Am Môn và A Rôn còn sử dụng một cách giảng dạy tương tự.
  • ➥ アンモンとアロンは,同じ教義を教えたほかに,教える際に同様の方法を用いた。
  • * Tôi chỉ cần bỏ qua lời giảng dạy đó.
  • ➥ * その教えをまったく無視します。
  • Rồi chuyền một tờ giấy cho mỗi giảng viên.
  • ➥ 紙をそれぞれの教師に配ります。
  • Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.
  • ➥ 講演の終わりとは,講演者が演壇を去る時のことです。
  • Buổi nhóm rao giảng nên kéo dài bao lâu?
  • ➥ 野外奉仕のための集まりはどれくらいの長さにしますか。
  • Phúc Âm Sẽ Được Thuyết Giảng cho Khắp Thế Gian
  • ➥ 福音は全世界に宣べ伝えられる
  • Chúa Giê-su đã rao giảng trong bối cảnh đó”.
  • ➥ そして,「イエスが活動した時の周囲の状況はそのようなものだった」と続けています。
  • Nên nhấn mạnh việc trở lại những nhà vắng chủ, rao giảng trên đường phố và từng cửa tiệm, cũng như rao giảng vào buổi chiều.
  • ➥ 留守宅奉仕,街路証言や店から店への証言,晩の証言に力を入れます。
  • Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”
  • ➥ 「順調な時期にも難しい時期にも」宣べ伝える
  • Ngoài ra, có những giây phút giảng dạy thân mật nhiều hơn những giây phút giảng dạy chính thức trong một ngày, nên chúng ta thực sự nắm lấy các cơ hội này để giảng dạy cho con cái mình các nguyên tắc quan trọng.
  • ➥ また,一日の中で,かしこまった状況よりも,何げない状況で教える機会の方がはるかに多いので,子供たちに大切な原則を教えるためにそのような機会をすぐに活用するようにしています。
  • BÀI THUYẾT GIẢNG TIẾNG HY LẠP ĐƯỢC VIẾT CHỒNG LÊN
  • ➥ 改めて書き込まれたギリシャ語訓話の本文
  • Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp
  • ➥ 北フランスで自転車に乗って伝道する
  • Cám ơn vì đã giảng giải lý thuyết cho ta
  • ➥ 包囲 戦術 の 説明 を ありがとう

Các từ ghép với từ “giảng”

Danh sách từ ghép với từ “giảng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang