Giảng dạy là gì?

Từ giảng dạy trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảng dạy” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảng dạy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảng dạy” trong Tiếng Nhật

- {Teach} 教える, (oK) 訓える, 仕込む, 授ける, 伝える

Đặt câu với từ “giảng dạy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giảng dạy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảng dạy thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngoài việc giảng dạy cùng các giáo lý giống nhau, Am Môn và A Rôn còn sử dụng một cách giảng dạy tương tự.
  • ➥ アンモンとアロンは,同じ教義を教えたほかに,教える際に同様の方法を用いた。
  • * Tôi chỉ cần bỏ qua lời giảng dạy đó.
  • ➥ * その教えをまったく無視します。
  • Ngoài ra, có những giây phút giảng dạy thân mật nhiều hơn những giây phút giảng dạy chính thức trong một ngày, nên chúng ta thực sự nắm lấy các cơ hội này để giảng dạy cho con cái mình các nguyên tắc quan trọng.
  • ➥ また,一日の中で,かしこまった状況よりも,何げない状況で教える機会の方がはるかに多いので,子供たちに大切な原則を教えるためにそのような機会をすぐに活用するようにしています。
  • Chúng ta bắt đầu bằng một lời giảng dạy từ Kinh Thánh.
  • ➥ 聖書の教えから始めます。
  • Câu này giảng dạy nguyên tắc: Chúa hài lòng về sự trinh khiết.
  • ➥ この聖句は次の原則を教えています。「 主は貞節を喜ばしく思われる。」
  • Điều này sẽ giúp các anh chị em giảng dạy bằng Thánh Linh.
  • ➥ これは御霊によって教える助けとなるでしょう。
  • □ Tại sao giảng dạy kẻ khác là một công việc xây cất tập thể?
  • ➥ □ 他の人を教える際にはどのように共同の建てる業が関係していますか
  • Hyrum, anh trai của Joseph, cũng giảng dạy những người khác về phúc âm.
  • ➥ ジョセフのお兄さんであるハイラムも,人々に福音について教えました。
  • Nhiều tôn giáo giảng dạy về tình yêu thương nhưng ủng hộ chiến tranh.
  • ➥ 数多くの宗教が,愛を説き勧めながら戦争を支持します。
  • Những cách giúp đỡ giảng dạy nằm ở bên lề của sách học này.
  • ➥ この手引きのページの左右の余白には,「教え方のヒント」が記されている。
  • Tôi muốn được thảo luận bốn nguyên tắc cơ bản để giảng dạy phúc âm.
  • ➥ 福音を教えるための4つの基本原則について話します。
  • Sau đó Đấng Cứu Rỗi giảng dạy chuyện ngụ ngôn người con trai hoang phí.
  • ➥ その後で,救い主は放蕩息子のたとえを教えられました。
  • Các giảng viên này đã chăm sóc bà và giảng dạy phúc âm cho bà.
  • ➥ 教師たちは母を気にかけ,彼女に福音を教えました。
  • Anh Sitole nói: “Nhưng giả sử con voi tượng trưng cho việc giảng dạy phúc âm.
  • ➥ 「でも,その象が福音の教授法を表していると考えてみてください」と,シトール兄弟は言います。「
  • Tại sao các anh của Nê Phi đã bối rối trước những lời giảng dạy này?
  • ➥ なぜニーファイの兄たちはこの教えについて悩んだのでしょうか。
  • Những Lời Giảng Dạy Sai Lạc của Cô Ri Ho Kẻ Chống Báng Đấng Ky Tô
  • ➥ 反キリストであるコリホルの偽りの教え
  • Các từ chật hẹp và thẳng, giảng dạy điều gì về cách chúng ta nên sống?
  • ➥ わたしたちの生き方について,「狭い」あるいは「まっすぐ」という言葉はどのようなことを教えているでしょうか。
  • Ân Tứ Giảng Dạy Sự Thông Sáng và Sự Hiểu Biết (Mô Rô Ni 10:9–10)
  • ➥ 知恵と知識を教える賜物(モロナイ10:9-10)
  • Họ đã nhận được một phần đồng đều những lời giảng dạy và giáo vụ của Ngài.
  • ➥ これらの人々も同じように主から教えと導きを受けたのです。
  • b) Chúng ta có thể áp dụng điều ấy để giảng dạy tốt hơn như thế nào?
  • ➥ ロ)自分自身の教える能力を改善する面で,どのようにこの特色を適用できますか。
  • Ông đã giảng dạy cho chúng ta cách tìm đến, bảo vệ lẫn nhau, giải cứu nhau.
  • ➥ モンソン大管長はずっと,手を差し伸べるように,互いに守り合い,助け合うようにわたしたちに教えています。
  • Ước muốn đó là trọng tâm trong giáo vụ và lời giảng dạy của Chủ Tịch Monson.
  • ➥ そのような願いは,モンソン大管長の奉仕と教えの真髄となっています。
  • Những ý kiến khác có thể được tìm thấy trong các tài liệu giảng dạy của Giáo Hội.
  • ➥ その他のアイデアは,教会教科課程資料の中に見つけることができます。
  • • Điều gì có thể bù đắp cho việc thiếu khả năng bẩm sinh trong nghệ thuật giảng dạy?
  • ➥ ● 何によって,生まれつきの能力の不足を補うことができますか
  • Giảng dạy theo cách của Đấng Cứu Rỗi có nghĩa là gì đối với các anh chị em?
  • ➥ あなたにとって,救い主の方法で教えるとはどのようなことでしょうか。
  • Một Số Điều Giảng Dạy Sai Lạc của Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô
  • ➥ 反キリストであるコリホルの偽りの教え
  • Lúc đó, bà đang giảng dạy lớp Giáo Lý Phúc Âm trong tiểu giáo khu sinh viên của bà.
  • ➥ ジルは学生ワードで福音の教義クラスを教えていました。
  • Đôi khi, các tín hữu có thể tham gia vào “sự vâng lời có lựa chọn,” tuyên bố là mình yêu mến Thượng Đế và tôn vinh Thượng Đế trong khi lựa chọn để hoàn toàn tuân theo giáo lệnh nào và lời giảng dạy nào trong số các giáo lệnh và những lời giảng dạy của Ngài—và những lời giảng dạy và lời khuyên bảo của các vị tiên tri của Ngài.
  • ➥ 時折教会員は「えり好みの従順」を行っていることがあるかもしれません。 つまり,神を愛し敬っていると主張しながら,わたしたちが完全に従うべき,神の戒めと教え,また神の預言者の教えと勧告の一部を抜き出して選んでいるのです。
  • Về sau ông đã bỏ chức vị trưởng phán quan để đi giảng dạy dân chúng (AnMa 4:11–20).
  • ➥ 後 に,人々 に 教え を 宣 の べる ため に,大 さばきつかさ` の 職 を 辞した(アル 4:11-20)。
  • * Các biểu tượng của Tiệc Thánh giảng dạy điều gì về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô?
  • ➥ * 聖餐の象徴は,イエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい について何を教えているでしょうか。

Các từ ghép với từ “giảng dạy”

Danh sách từ ghép với từ “giảng dạy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảng”

Từ ghép với từ “dạy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang