Giảng giải là gì?

Từ giảng giải trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảng giải” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảng giải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảng giải” trong Tiếng Nhật

- {to explain} 言い開く, 申し開らく, 説き聞かせる, 説き明かす, 説く
- {to make clear} 澄ます, 説き明かす, 明らかにする

Đặt câu với từ “giảng giải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giảng giải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảng giải thì có thể tham khảo nhé!
  • Cám ơn vì đã giảng giải lý thuyết cho ta
  • ➥ 包囲 戦術 の 説明 を ありがとう
  • Những lời giảng giải mâu thuẫn nhau có thể khiến người hay hoài nghi cho rằng tất cả là những cuộc tranh luận vô ích về điều mà người ta không biết.
  • ➥ 矛盾するさまざまな説明があるため,懐疑的な人たちの目にはそのすべてが,知り得ない事柄に関する無益な論議のように映ります。
  • Bải giảng này về sau được gọi là Bài giảng trên núi.
  • ➥ この日のイエスの訓話は,山上の垂訓として知られるようになりました。
  • Các giảng viên này đã chăm sóc bà và giảng dạy phúc âm cho bà.
  • ➥ 教師たちは母を気にかけ,彼女に福音を教えました。
  • * Chủ tịch nhóm túc số thầy giảng chủ tọa hai mươi bốn thầy giảng, GLGƯ 107:86.
  • ➥ * 教師 定員 会 会長 は 24 人 の 教師 を 管理 する, 教義 107:86.
  • Vào thời đó, chúng tôi thường đi rao giảng bằng cách dùng dĩa hát có nhiều bài giảng hùng hồn.
  • ➥ 当時,私たちは力強い講話を収めた蓄音機用レコードを用いて伝道したものです。
  • Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.
  • ➥ の特別号」。
  • Đến lúc đó tôi chưa bao giờ rao giảng theo cách này, phần lớn chỉ rao giảng bán chính thức.
  • ➥ その時まで大抵,非公式の伝道を行なっていたので,奉仕のこの分野には一度も携わったことがありませんでした。
  • Xem lại và trau chuốt bài giảng
  • ➥ 話を見直し,推敲する
  • Bài giảng do một trưởng lão phụ trách dựa trên sách Thánh chức rao giảng, trang 189, 190, câu hỏi 1-3.
  • ➥ 長老による話。「 組織」の本の194‐195ページの質問1‐3に基づく。
  • Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.
  • ➥ 話をする前に,話の概要と目標を通訳者と共に概観してください。
  • Được củng cố bằng thánh chức rao giảng
  • ➥ 野外宣教によって強められる
  • TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?
  • ➥ 宣べ伝えることが緊急を要するのはなぜか
  • Bài giảng dựa trên chủ đề của tháng.
  • ➥ 月間テーマに基づく話。「
  • Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng
  • ➥ 船乗り 兼 伝道者
  • Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại
  • ➥ 宣べ伝える業には忍耐が必要
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Anh được giải ngũ.
  • ➥ 受理 する 荷物 を まとめ ろ
  • Giải tiếp tục mở rộng, đến mùa giải 1964–65 có 2 hạng đấu.
  • ➥ 没落は早く、1964-65シーズンには2部降格。
  • Để giải quyết vấn đề này, chính Chúa đã cung cấp giải đáp cho vấn đề.
  • ➥ この問題を解決するために,主は御自身でこの問題に対する解決法を用意されました。
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ そして,1997年に復員しました。
  • Nhưng hãy nhớ tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi, giải lao và giải quyết nhu cầu nếu cần.
  • ➥ ただし,必要になった場合のために,休憩場所を考えておくようにします。
  • Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.
  • ➥ 才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
  • Hãy chăm chú nhìn giải thưởng
  • ➥ 賞に目を留める
  • Bạn có giải được mã không?
  • ➥ この謎が解けるだろうか?
  • Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.
  • ➥ 新たな技術の中には,(1)手術前の準備,(2)手術中の出血の予防,(3)手術後の管理が含まれています。
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Quá dễ để tôi giải bài toán.
  • ➥ その問題を解くのは私には簡単だ。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。

Các từ ghép với từ “giảng giải”

Danh sách từ ghép với từ “giảng giải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảng”

Từ ghép với từ “giải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang