Giảng hòa là gì?

Từ giảng hòa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảng hòa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảng hòa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảng hòa” trong Tiếng Nhật

- {Make peace}
- {negotiate a ceasefire}

Đặt câu với từ “giảng hòa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giảng hòa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảng hòa thì có thể tham khảo nhé!
  • Chữ Hy-lạp nguyên thủy của chữ nầy có nghĩa là “người giảng hòa”.
  • ➥ それに相当する原語のギリシャ語には「平和を作る人たち」という意味があります。
  • Được giao hảo với Đức Chúa Trời như những người hòa thuận cùng Ngài, chúng ta sẽ không nhận ân điển của Ngài một cách vô ích nếu chúng ta hoàn thành “chức-vụ giảng-hòa giao cho chúng ta.
  • ➥ わたしたちは神と和解した者として神と親しい関係にあり,『神がキリストによって世をご自分と和解させてくださった』という「和解の奉仕の務め」を果たすなら,神の過分のご親切をいたずらに受けていることにはならないでしょう。(
  • Bải giảng này về sau được gọi là Bài giảng trên núi.
  • ➥ この日のイエスの訓話は,山上の垂訓として知られるようになりました。
  • Các giảng viên này đã chăm sóc bà và giảng dạy phúc âm cho bà.
  • ➥ 教師たちは母を気にかけ,彼女に福音を教えました。
  • * Chủ tịch nhóm túc số thầy giảng chủ tọa hai mươi bốn thầy giảng, GLGƯ 107:86.
  • ➥ * 教師 定員 会 会長 は 24 人 の 教師 を 管理 する, 教義 107:86.
  • Vào thời đó, chúng tôi thường đi rao giảng bằng cách dùng dĩa hát có nhiều bài giảng hùng hồn.
  • ➥ 当時,私たちは力強い講話を収めた蓄音機用レコードを用いて伝道したものです。
  • Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.
  • ➥ の特別号」。
  • Đến lúc đó tôi chưa bao giờ rao giảng theo cách này, phần lớn chỉ rao giảng bán chính thức.
  • ➥ その時まで大抵,非公式の伝道を行なっていたので,奉仕のこの分野には一度も携わったことがありませんでした。
  • Xem lại và trau chuốt bài giảng
  • ➥ 話を見直し,推敲する
  • Bài giảng do một trưởng lão phụ trách dựa trên sách Thánh chức rao giảng, trang 189, 190, câu hỏi 1-3.
  • ➥ 長老による話。「 組織」の本の194‐195ページの質問1‐3に基づく。
  • Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.
  • ➥ 話をする前に,話の概要と目標を通訳者と共に概観してください。
  • Được củng cố bằng thánh chức rao giảng
  • ➥ 野外宣教によって強められる
  • TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?
  • ➥ 宣べ伝えることが緊急を要するのはなぜか
  • Bài giảng dựa trên chủ đề của tháng.
  • ➥ 月間テーマに基づく話。「
  • Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng
  • ➥ 船乗り 兼 伝道者
  • Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại
  • ➥ 宣べ伝える業には忍耐が必要
  • Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.
  • ➥ 「平和を求める」とは,字義どおりには「平和を作る」ということです。
  • Do đó hòa bình thật sự phải bao gồm cả sự hòa thuận trong gia đình.
  • ➥ ですから,家庭の安らぎなくして真の平和はあり得ません。
  • Được liên kết hài hòa
  • ➥ 調和よく組み合わされる
  • Như chế độ cộng hòa.
  • ➥ 民主 主義 の よう に
  • 5, 6. (a) Ở tình trạng hòa bình và yêu chuộng hòa bình khác nhau như thế nào?
  • ➥ 5,6 (イ)平和であることと,平和を求めることにはどんな違いがありますか。(
  • Phải chăng đó có nghĩa là nền hòa bình—hòa bình thật—chỉ là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ 平和,そうです,真の平和は実現不可能な夢なのでしょうか。
  • Hòa bình thật sự sẽ ngự trị.
  • ➥ 真の平和が行き渡る。
  • Chúng tôi làm chỉ đủ hòa vốn.
  • ➥ 利益にならず 名声も得られない
  • Để gây bất hòa giữa chị em ta?
  • ➥ 俺 と 姉 の 間 に 争い を 起こ す ため だ
  • Vậy có một thực tại hài hòa nhất.
  • ➥ そして 最もエレガントな可能現実があるのです
  • đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.
  • ➥ 鳴り響かせ 皆で歌う
  • Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh
  • ➥ 平和を愛する人々は自分たちの名誉を守る
  • Bí mật của hòa bình là chúng ta.
  • ➥ 平和を導く秘策は私たちなのです
  • “Bình-hòa và an ổn”—Thứ giả tạo
  • ➥ “平和と安全”― まやかし

Các từ ghép với từ “giảng hòa”

Danh sách từ ghép với từ “giảng hòa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảng”

Từ ghép với từ “hòa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang