Giấc là gì?

Từ giấc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giấc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giấc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giấc” trong Tiếng Nhật

- {sleep} 一眠り
- {slumber}

Đặt câu với từ “giấc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giấc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giấc thì có thể tham khảo nhé!
  • Những giấc mơ dằn vặt tôi.
  • ➥ 僕の人生 辛いことばかりさ
  • Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.
  • ➥ おやすみなさい、良い夢を!
  • “Album Mỹ Tâm Vol.4: Hoàng hôn thức giấc”.
  • ➥ Vol.4 「眠れぬ森の美女姉妹」 ビデオ It's say you!
  • Nhưng nhờ có người, giấc mơ của ta đã lớn lên.
  • ➥ だ が お前 の お蔭 で 私 の 夢 は 大き く な っ た
  • Phải chăng hòa bình thật chỉ là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ 真の平和はただの夢にすぎませんか。
  • Còn về phần ứng nghiệm chính yếu của giấc mơ thì sao?
  • ➥ しかし,王の夢の主要な成就についてはどうでしょうか。
  • Và các anh đã phá hỏng giấc mơ yêu thích của tôi.
  • ➥ こっち は 眠 い ん だ 夢 の 邪魔 を する な
  • Hãy ăn uống đủ chất, tập thể dục và ngủ đủ giấc
  • ➥ きちんと食べ,よく運動し,よく眠る
  • Một buổi sáng nọ tiếng súng nổ làm thủ đô thức giấc.
  • ➥ ある朝,首都に住む人々は銃撃の音で目を覚ましました。
  • giấc mơ họa sĩ nhí Picasso 7 tuổi của tôi tan biến.
  • ➥ 小さな7歳のピカソの夢は 粉々に砕かれました
  • nó như thế này: tỉnh dậy sảng khoái sau một giấc ngủ ngon
  • ➥ こんな感じに: たっぷりと睡眠をとって 気持ちよく起きる
  • Và đây, như bạn đã thấy, thời gian thức giấc là màu cam.
  • ➥ ご覧のように、覚醒状態がオレンジ色です
  • Thứ đầu tiên nỗi đau cướp đi chính là giấc ngủ của tôi,
  • ➥ 最初に彼らに奪われたのは 眠ること
  • □ Tại sao hòa bình vĩnh cửu không phải là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ □ 永続する平和はなぜ現実離れした夢ではありませんか
  • Vợ chồng tôi làm việc khác giờ giấc và ít khi thấy mặt nhau.
  • ➥ 自分も家族を愛してはいるが,ここに書いてあるようにはいかない。
  • Cây sự sống là điểm tập trung chính yếu trong giấc mơ của Lê Hi.
  • ➥ 命の木はリーハイの夢の中で中心となるものでした。
  • Chủ nghĩa lý tưởng được tách ra khỏi hành động chỉ là một giấc mơ.
  • ➥ ほら 実現には程遠い理想主義は夢にすぎない
  • Phải chăng một thế giới công bằng chỉ là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ 公正な世界など,実現不可能な夢なのでしょうか。
  • Và những giấc mơ đó chưa bao giờ quan trọng hơn cho đất nước này.
  • ➥ そして この国にとって そういう夢が 今ほど重要な時はありません
  • Chẳng hạn, hãy ăn uống đủ chất, ngủ đủ giấc và thường xuyên tập thể dục.
  • ➥ 例えば,体に良い食事を取り,十分な睡眠を取り,定期的に運動します。
  • Nửa khuya đang ngon giấc tôi bị đánh thức bởi tiếng rên quen thuộc của cha.
  • ➥ 真夜中のこと,私は父のいつものうめき声で目を覚ましました。
  • • Cây cao lớn trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa tượng trưng cho cái gì?
  • ➥ ● ネブカドネザルの夢に出てくる巨木は,何を象徴していましたか
  • Đó là giấc mơ từ khi tôi còn nhỏ, giờ đã như bị ném qua cửa sổ.
  • ➥ 子どもの頃から父と共に抱いていた夢は 消えてしまいそうでした
  • Chẳng hạn, nếu mỗi sáng bạn hút thuốc ngay khi vừa thức giấc, hãy nhịn khoảng một tiếng.
  • ➥ 例えば,毎朝起きた時に吸っているなら,それを1時間ほど我慢してみましょう。
  • Nhớ rằng giấc ngủ là điều không thể thiếu vì sự đau buồn khiến cơ thể kiệt sức.
  • ➥ 悲しみは疲労を蓄積させるので,睡眠は欠かせません。
  • Như Gióp, họ đợi chờ cho đến chừng chấm dứt “ngày giặc-giã”, tức giấc ngủ ngàn thu.
  • ➥ それらの人はヨブと同じように,自分の「強制奉仕」である死の眠りが終わるのを待っています。(
  • Cơ thể từ từ tỉnh giấc lại. từng chi một, từng cơ một từng cái co rút một.
  • ➥ 少しずつゆっくりと 目覚め始め 手足が 筋肉が 痙攣していたのです
  • Phải chăng đó có nghĩa là nền hòa bình—hòa bình thật—chỉ là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ 平和,そうです,真の平和は実現不可能な夢なのでしょうか。
  • Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.
  • ➥ 概日リズムが乱れると,うつ病,糖尿病,肥満,睡眠障害などにつながることがあります。
  • Khi những điều này mới được báo cáo người ta cho rằng chúng có thể đươc giải thích như những giấc mơ.
  • ➥ この幻覚が初めて発表されたとき 夢のように解釈できると思われていました

Các từ ghép với từ “giấc”

Danh sách từ ghép với từ “giấc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giấc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang