Giấu là gì?

Từ giấu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giấu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giấu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giấu” trong Tiếng Nhật

- {to hide} 潜る, 匿, 匿う, 忍ばせる, 忍ぶ, 皮, 皮革, 秘める, 被う, 伏, 伏せる, 覆う, 佚
- {to conceal} 隠す, 潜める, 忍ばせる, 覆う, 包み隠す, 包む
- {to dissimulate}

Đặt câu với từ “giấu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giấu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giấu thì có thể tham khảo nhé!
  • Kho tàng giấu kín
  • ➥ 秘めておかれた宝
  • Tìm kiếm kho tàng giấu kín
  • ➥ 隠された宝を探し求める
  • Chiếc nhẫn vẫn được giấu kín.
  • ➥ 指輪 を 隠し持ち
  • Kho báu giấu kín hàng thế kỷ
  • ➥ 幾世紀も埋もれていた宝
  • Giấu lũ con đi, giấu vợ đi, vì chúng ta sắp đi lấy hỗ trợ học phí. ở khắp nơi khắp chốn.
  • ➥ 子供を隠せ 女房隠せ 奨学金かき集めちゃうぜ」
  • Rồi Môi-se giấu thây hắn trong cát.
  • ➥ モーセはその死体を砂の中にかくしました。
  • Những kho tàng ‘giấu-kín trong’ Đấng Christ
  • ➥ キリストのうちに「秘められている」宝
  • Ý nghĩa của “ma-na đương giấu-kín”
  • ➥ 「隠されているマナ」が意味するもの
  • Tìm kiếm những kho tàng ‘giấu-kín trong Ngài’
  • ➥ 『彼のうちに注意深く秘められている』宝を見いだす
  • oh, có điều bí mật được giấu kín.
  • ➥ ああ なんて不思議なの そんなに硬く閉ざされて
  • Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín
  • ➥ 隠された宝を求めるように探しつづけなさい
  • Những điều em giấu kín tận đáy trái tim.
  • ➥ あなたの心の中には 何があるのか
  • Còn dễ hơn giấu cái đầu bự của anh.
  • ➥ あなた の デカ 頭 に 隠 し た ほう が い い か も ね
  • Con tìm thấy súng giấu trong mọi căn phòng trong nhà.
  • ➥ 俺 は 全て の 部屋 に 隠 さ れ た 銃 を 見つけ た
  • Năm đóa hoa huệ trắng đã được giấu trong hình này.
  • ➥ この絵には5本の白いユリがかくれています。
  • Cái mà hôm nay anh giấu trong con búp bê.
  • ➥ あの 人形 の 中 に
  • TRÁNH PHÀN NÀN VÀ KHÔNG CHE GIẤU HÀNH VI SAI TRÁI
  • ➥ つぶやきと悪行に用心する
  • Dĩ nhiên, bạn muốn giấu kín những chuyện mình ngại nói ra.
  • ➥ 当然,恥ずかしい事は隠しておきたいでしょう。
  • Tuy nhiên, điều đó không phải lúc nào cũng giấu kín.
  • ➥ しかし,それはいつまでも奥義とされるのではありません。
  • Lời thuyết phục chân thật khác với sự tuyên truyền ẩn giấu.
  • ➥ 誠実な説得は,隠された意図を持つ宣伝とは別のものです。
  • Theo một nghĩa nào đó, Kinh Thánh Georgia lại bị giấu kín.
  • ➥ グルジア語聖書は,ある意味で再び埋もれていました。
  • Tìm kiếm kho tàng giấu kín cần phải nỗ lực đào bới.
  • ➥ 地中の宝を探すには一生懸命に土を掘る必要がある。
  • Nọc độc này sẽ kích động những gì còn bị che giấu.
  • ➥ この 毒 が 隠 さ れ た 力 を 呼び出 し ま す
  • Mai nghi ngờ bố mẹ chồng đang giấu giếm điều gì đó.
  • ➥ 本人曰く親に隠れておたくをしているらしい。
  • “Sự khôn-ngoan của Đức Chúa Trời là sự mầu-nhiệm kín-giấu”
  • ➥ 「神聖な奥義の中の神の知恵」
  • Họ nháo nhào lo thiêu hủy tài liệu và che giấu chứng tích.
  • ➥ それを隠すために書類を全て焼き払っている。
  • Chúng ta đều có những bí mật phải giấu kín, Cô Smoak ạ.
  • ➥ 私 達 皆 が 秘密 を 守 ら な い と いけ な い ミス ・ スモーク
  • “Trong Ngài đã giấu-kín mọi sự quí-báu về khôn-ngoan thông-sáng”.
  • ➥ 彼のうちには,知恵と知識とのすべての宝が注意深く秘められているのです」。(
  • Thư Viện Quốc Gia Nga, nơi mà kho tàng giấu kín được tìm thấy
  • ➥ 隠された宝が見つかったロシア国立図書館
  • Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.
  • ➥ と命令します。 でも,ラハブはスパイを屋根にかくまっていました。

Các từ ghép với từ “giấu”

Danh sách từ ghép với từ “giấu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giấu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang