Giấy da là gì?

Từ giấy da trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giấy da” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giấy da” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giấy da” trong Tiếng Nhật

- {Parchment}

Đặt câu với từ “giấy da”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giấy da” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giấy da thì có thể tham khảo nhé!
  • Gỗ, sáp và giấy da
  • ➥ 木,ろう,羊皮紙
  • Giấy da được làm từ da động vật.
  • ➥ 皮紙は動物の皮で作られます。
  • Tiếng La-tinh gọi những sách chép tay này là membranae, hoặc tờ giấy da vì thường thường những trang sách được làm bằng giấy da.
  • ➥ そうした冊子本はラテン語でメムブラーナエと呼ばれました。 それは羊皮紙という意味で,ページとして一般に使われた皮にちなんで付けられた名称です。
  • Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.
  • ➥ 特に羊皮紙のもの」という言い回しから,パピルスの巻き物と羊皮紙の巻き物の両方があったと考えられます。
  • 4:13—“Những sách bằng giấy da” là những sách nào?
  • ➥ 4:13 ―「羊皮紙のもの」とは何ですか。
  • ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’
  • ➥ 「巻き物,特に羊皮紙のものを持って来てください」
  • 18 ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’
  • ➥ 18 「巻き物,特に羊皮紙のものを持って来てください」
  • Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.
  • ➥ 600セットが通常の紙に,また6セットが羊皮紙に印刷されました。
  • Những sách chép tay và cuộn giấy da có từ hàng ngàn năm về trước.
  • ➥ 手書きの書物や巻き物の歴史は古く,今から何千年も前にさかのぼります。
  • Một số cuộn sách có thể là giấy cói còn những sách khác là giấy da.
  • ➥ それらの巻き物には,パピルスのものと羊皮紙のものがあったようです。
  • Và để làm ra cuốn kinh cầu, ông đấy đã dùng tới các cuộn giấy da cừu.
  • ➥ 彼は祈祷書を作るのに羊皮紙を用いましたが
  • Khi viết, mực này chỉ khô trên bề mặt và không thấm vào giấy cói hoặc giấy da.
  • ➥ それで,書士は海綿を筆記用具の一つとして常備していました。
  • Mảnh Muratori là một phần của sách chép tay gồm 76 tờ giấy da, mỗi tờ có khổ 27x17 centimét.
  • ➥ ムラトーリ断片は,76葉の皮紙から成る冊子本<コーデックス>の一部で,その各葉は縦27センチ,横17センチです。
  • Kinh-thánh nguyên thủy được viết trên giấy bằng cây chỉ thảo hay là giấy da—vật liệu dễ hư hơn.
  • ➥ 聖書はもともとパピルス紙や羊皮紙に,つまりもっと朽ち果てやすい材料に書き付けられました。
  • Trong các bức tường của nó có đầy những tủ đựng những cuộn viết tay bằng giấy chỉ thảo và giấy da.
  • ➥ その室内の壁には,パピルスや羊皮紙の手書きの巻き物を入れた陳列棚がぎっしり置かれていました。
  • Những tờ giấy da dùng làm cuộn sách thường dài từ 23 đến 28 cm và rộng từ 15 đến 23 cm.
  • ➥ 巻き物を作るのに用いられた材料一枚の大きさは普通,長さが23センチないし28センチ,幅は15センチないし23センチでした。
  • Chúng ta học được gì từ yêu cầu của Phao-lô về việc mang đến ‘sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’?
  • ➥ パウロが「巻き物,特に羊皮紙のものを」頼んだことから,何を学べるでしょうか。
  • Hiển nhiên họ ghi chép trên những vật liệu dễ hư—giấy làm bằng cây chỉ thảo (loại cây ở Ai Cập) và giấy da thú.
  • ➥ パピルス(同名のエジプト産の植物から作られた)や羊皮紙(動物の皮から作られた)といった朽ちる物に書き記したものと考えられます。
  • Mezuzah là cuộn giấy da ghi đoạn Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:4-9 và 11:13-21, đựng trong một hộp nhỏ gắn trên trụ cửa.
  • ➥ メズーザは申命記 6章4‐9節と11章13‐21節が書き込まれた小さな羊皮紙の巻き物で,戸口の柱に取り付けられた入れ物に収められました。

Các từ ghép với từ “giấy da”

Danh sách từ ghép với từ “giấy da” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giấy”

Từ ghép với từ “da”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang