Giấy phép là gì?

Từ giấy phép trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giấy phép” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giấy phép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giấy phép” trong Tiếng Nhật

- {permit} 許可書
- {license} ライセンス, 使用許可, 認可, 免許, 免許証, 免許状

Đặt câu với từ “giấy phép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giấy phép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giấy phép thì có thể tham khảo nhé!
  • Giấy phép văn bản FreeBSD (FreeBSD Documentation License) là ví dụ về giấy phép không-copyleft.
  • ➥ FreeBSD Documentation License(フリービーエスディー ドキュメンテーション ライセンス)は、FreeBSDのオペレーティングシステム向けのドキュメントに関するライセンスである。
  • Sau đó, hãy xem xét giấy phép.
  • ➥ 次に、ライセンスを確認します。
  • Viên chức ấy đồng ý ký giấy phép.
  • ➥ こうして当局者のサインが得られたのです。
  • Ví dụ: Không có giấy phép xe taxi.
  • ➥ タクシー:通常のタクシーはない。
  • Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.
  • ➥ 基本的にはライセンス
  • Giấy phép kinh doanh: Giấy phép do chính phủ cấp cho thấy bạn được phép thực hiện các hoạt động kinh doanh một cách hợp pháp.
  • ➥ 事業許可証: 事業を法的に許可する国が発行した許可証を提出してください。
  • Mời anh xuất trình giấy phép và đăng ký xe.
  • ➥ 免許 証 と 登録 証明 書 を お 願 い し ま す 。
  • Tôi biết thật khó nghe, nhưng cô không có giấy phép.
  • ➥ 本当 に 話せ な い ん だ 、 キミ は クリアランス を 持 っ て な い だ ろ 。
  • Một giấy phép chuyên nghiệp cũng được phát hành mục đích thương mại.
  • ➥ プロフェッショナルライセンスは、商業用途で利用ができる。
  • Hoặc họ có thể trì hoãn việc xét đơn xin gia hạn giấy phép.
  • ➥ また,免許証や許可証の更新手続きをぐずぐずと引き延ばすこともあるでしょう。
  • Chúng tôi đã làm việc vất vả để có được tất cả các giấy phép.
  • ➥ 全ての許可を取るのが大変でした
  • Chúng tôi không cần phải xin giấy phép để vào cộng đồng da đen nữa.
  • ➥ 今では黒人の地区に入るのに許可を得る必要はありません。
  • NH-300C Phiên bản 269C sản xuất theo giấy phép bởi công ty Italia BredaNardi.
  • ➥ NH-300C イタリアの航空機メーカーのブレダナルディ社(BredaNardi)でライセンス生産された269C。
  • Chẳng may, Ruth không thể gia hạn giấy phép cư trú và buộc phải rời nước.
  • ➥ 残念なことに,ルートは滞在許可証の更新を認められず,トルコを離れなければなりませんでした。
  • Ban đầu, bộ khung được phát hành dưới Giấy phép Apache 2.0 vào tháng 06 2003.
  • ➥ 最初のリリースは、2003年6月で、Apache License 2.0 でライセンスされていた。
  • Giấy phép: CC BY-NC-SA 3.0 IGO là bản chính thức và mang tính ràng buộc".
  • ➥ Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO のみが法的拘束力のある正規版です。
  • Giấy phép cho những người phối trộn này giao tất cả quyền phối trộn về cho Lucas.
  • ➥ 『リミックス作品は ジョージ・ルーカスに 全て帰属する』とあります
  • Năm 2000, Linus Torvalds đã chỉ định các quy tắc cơ bản cho việc chuyển nhượng giấy phép.
  • ➥ 2000年、トーバルズはライセンスの供与に関する基本的なルールを決定した。
  • VỤ VIỆC Một điều luật của Quebec là cấm phân phát sách báo nếu không có giấy phép.
  • ➥ 起きたこと ケベック市の条例は,警察の許可なしに文書を配布することを禁じていた。
  • Cả hai thư viện phần mềm đều là phần mềm tự do, được phát hành theo Giấy phép BSD mới.
  • ➥ 両ライブラリは三条項BSDライセンスのもとでリリースされたフリーソフトウェアである。
  • Mọi thứ quý vị thấy ở đó đã được xây trong 4 năm, sau 4 năm để xin giấy phép.
  • ➥ 写真に写っている物は全て四年以内に建てられたものです 許可を得るのに四年間かかっています
  • Notepad2 là một trình chỉnh sửa text nguồn mở cho Microsoft Windows, phát hành dưới giấy phép phần mềm BSD.
  • ➥ Notepad2 はMicrosoft Windows用のオープンソースのテキストエディタであり、BSDライセンスでリリースされている。
  • Torvalds lần đầu tiên xuất bản nhân Linux theo giấy phép riêng, có hạn chế về hoạt động thương mại.
  • ➥ トーバルズは、商用利用を制限する独自のライセンスのもとでLinuxを公開した。
  • Bà và chồng bà hủy bỏ giấy phép ly dị mà tòa đã cấp cho họ, và họ làm lành.
  • ➥ この女性とその夫は離婚を認める判決を取り消してもらい,仲直りしました。
  • Mục tiêu của ông là xin ông Cuthbert Tunstall, giám mục địa phận Luân-đôn, cấp giấy phép dịch Kinh-thánh.
  • ➥ ロンドン司教のカスバート・タンスタルから翻訳の許可を得るためです。
  • Năm 2006, chính phủ cũng "thu hồi giấy phép thương mại đối với 160 nhà sản xuất và bán lẻ thuốc."
  • ➥ 2006年、政府は160の薬品製造者と小売店の営業免許を取り消した。
  • Chúng tôi đi đến cơ quan di trú và trong vòng vài phút, tôi xin được giấy phép làm việc năm năm.
  • ➥ それで私たちは入国審査官のところに行き,数分もたたないうちに5年間の就労許可証を手に入れることができました。
  • Bạn nên xem lại hồ sơ của từng nhà cung cấp để tìm hiểu thêm về giấy phép mà họ đã kiểm tra.
  • ➥ 各プロバイダが確認したライセンスの詳細について、各社のプロフィールで確認されることをおすすめします。
  • VỤ VIỆC Làng Stratton tại bang Ohio ra luật là bất cứ ai đi rao giảng từng nhà đều phải xin giấy phép.
  • ➥ 起きたこと オハイオ州ストラットン村は,戸別訪問をする際には許可証を取得しなければならないという条例を出す。
  • Tất cả du khách đến công viên phải có giấy phép của Bộ Động vật hoang dã và Vườn quốc gia Malaysia. ^ Station
  • ➥ 全ての入園者は「野生生物及国立公園課」から許可を得る必要がある。

Các từ ghép với từ “giấy phép”

Danh sách từ ghép với từ “giấy phép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giấy”

Từ ghép với từ “phép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang