Gật là gì?

Từ gật trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gật” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gật” trong Tiếng Nhật

- {to nod} (uk) 頷く

Đặt câu với từ “gật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gật thì có thể tham khảo nhé!
  • Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.
  • ➥ タムとサリはうなずきます。
  • Hãy gật đầu nếu ông có thể nghe tôi và hiểu tôi.
  • ➥ 私 の 言 う こと を 理解 し た ら 、 うなず い て 下さ い
  • Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.
  • ➥ 守銭奴”も“虚栄心”も満足げにうなずいています。
  • Vận động cổ bao gồm: gấp, duỗi (gật đầu) và xoay (lắc đầu).
  • ➥ 皮膚切開 「縦切開(正中切開)」と「横切開」がある。
  • Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.
  • ➥ イーサンはゆっくりうなずきながら,スケートボードのタイヤを手で回しました。
  • Mỗi năm, hàng ngàn người chết vì buồn ngủ hoặc ngủ gật khi lái xe.
  • ➥ 毎年,運転中に眠気を催して,あるいは実際に眠り込んで命を落とす人は少なくありません。
  • Khi người khác hỏi xin chụp một tấm, tôi gật đầu và e dè đứng kế bên họ.
  • ➥ 写真を撮らせてと頼まれたら うなずいて 内気そうに相手の横に立ちます
  • 27 Chẳng ai ngủ gật hoặc ngủ mê; chẳng ai phải tháo dây lưng hay dây giày bị đứt.
  • ➥ 27 また、まどろむ 者 もの も、 眠 ねむ る 者 もの も ない。 彼 かれ ら の 腰 こし の 帯 おび は 解 と けず、 靴 くつ の ひも も 切 き れない。
  • Mắt họ dán chặt vào màn hình, thỉnh thoảng họ bắt chước theo những ký hiệu trong phim và gật gù cảm kích.
  • ➥ 画面を食い入るように見つめ,時折,見た手話をまねたり,うなずいたりしています。
  • Ta gật gù thấu hiểu khi ai đó nói họ cảm thấy bé nhỏ, nhưng ta không liên hệ nó với sự kỳ thị.
  • ➥ 誰かが自分は非力だと語れば 私たちは理解したかのように頷きますが それを差別と結びつけて考えません
  • Với những câu chuyện thú vị mà Alex kể khi tới điều trị, tôi chỉ cần gật gù cái đầu trong khi cố gắng câu giờ.
  • ➥ 毎回 アレックスが持ち込む 愉快な話を聞き 私は彼女に同感し 問題は先送りにしていました
  • (Cười) Vì thế, bạn đang gật đầu và mỉm cười, nhưng bạn đang thực sự chú ý tới thứ ở đằng kia, cho đến khi bạn nghe thấy từ cuối cùng được phát ra, và bạn nhận ra, bạn được hỏi một câu hỏi.
  • ➥ もっと面白いなんて思ったことはありませんか (笑) 皆さん うなづき 微笑んでますね でも皆さんはこちらに注意を傾けています ついにこの言葉を耳にして ふとお気づきになるまではね 質問の真っ最中だった! (笑)

Các từ ghép với từ “gật”

Danh sách từ ghép với từ “gật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang