Ham là gì?

Từ ham trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ham” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ham” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ham” trong Tiếng Nhật

- {greedy} 卑しい, 欲深い
- {eager}
- {keen} 切, 痛切

Đặt câu với từ “ham”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ham” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ham thì có thể tham khảo nhé!
  • Không ham muốn “tiền phụ trội”
  • ➥ 「あの余分の収入」も欲しくなくなった
  • Chừa bỏ ham muốn thế gian
  • ➥ 世の欲望を振り捨てる
  • Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)
  • ➥ 自分の内に一瞬の間違った欲望が芽を出して根づき始めたら,引き抜く必要がある(6節を参照)
  • Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?
  • ➥ その必要と現実離れした夢を取り違えていないだろうか。
  • Điều gì đã khiến Áp-ra-ham quyết định như thế?
  • ➥ アブラハムがなぜそうすることにしたのか,考えてみてください。
  • Nhưng Áp-ra-ham không hề nản chí làm điều thiện.
  • ➥ しかしアブラハムは,りっぱなことを行なう点で決してあきらめませんでした。
  • Sa-tan dùng “sự ham muốn của mắt” như thế nào?
  • ➥ サタンはどのように「目の欲望」を用いますか。
  • 9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?
  • ➥ 9 (イ)比喩的な心臓にはどんな欲求が深く根をおろしていますか。(
  • 6 Cách đây gần bốn ngàn năm, khi vợ Áp-ra-ham là Sa-ra qua đời, “Áp-ra-ham đến chịu tang cho Sa-ra và than-khóc người”.
  • ➥ 6 今からほとんど4,000年の昔,アブラハムの妻サラが死んだ時,「アブラハムはそばに来てサラの死を嘆き,泣いて悲し(み)」ました。
  • Sự buôn bán không ngớt khêu gợi con người ham làm giàu.
  • ➥ 商業界は,自らを富ませようとする人々の貪欲さに絶えず訴えています。
  • Có thể là Áp-ra-ham đã nhận nuôi cháu ông là Lót khi cha Lót, anh Áp-ra-ham, qua đời.—Sáng-thế Ký 11:27, 28; 12:5.
  • ➥ アブラハムは,ロトの父,すなわちアブラハムの兄弟が亡くなった時,おいのロトを養子にしたのかもしれません。 ―創世記 11:27,28; 12:5。
  • □ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?
  • ➥ □ アブラハムはどれほど人をよくもてなしましたか
  • Dù sao sự lo sợ của Áp-ra-ham là không căn cứ.
  • ➥ 結局アブラハムは,エホバの定めが全く義にかなっていることを認めざるを得ませんでした。
  • Áp-ra-ham lắng nghe lời đề nghị của người ít quyền hạn hơn.
  • ➥ アブラハムは,自分の権威の下にある人たちからの提案を聴き入れました。
  • 8, 9. a) Đức tin của Áp-ra-ham dựa trên căn bản nào?
  • ➥ 8,9 (イ)アブラハムの信仰の土台は何でしたか。(
  • 7 Chúa Giê-su là thành phần chính của “dòng-dõi” Áp-ra-ham.
  • ➥ 7 イエス・キリストは,アブラハムの「胤」の主要な部分となりました。
  • Thân cây: Chúa Giê-su, thành phần chính của dòng dõi Áp-ra-ham
  • ➥ 幹: アブラハムの子孫の主要な部分であるイエス
  • (Thượng Đế thiết lập giao ước về phép cắt bì với Áp Ra Ham.
  • ➥ ( 神 かみ はアブラハムと 割礼 かつれい の 聖約 せいやく を 立 た てられる。
  • Áp-ra-ham không phải là người keo kiệt và khư khư giữ của.
  • ➥ アブラハムは,けちけちすることも所有物に執着することもありませんでした。(
  • Áp-ra-ham kết hợp hài hòa giữa tính mạnh mẽ và mềm mại.
  • ➥ 強さと優しさを見事に兼ね備えていたのです。
  • * Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」; 「欲望」 参照
  • 6, 7. a) Theo Kinh-thánh ai là dòng-dõi chính của Áp-ra-ham?
  • ➥ 6,7 (イ)聖書に基づいて言うと,アブラハムの主要な胤とはだれのことですか。(
  • Gióp và Áp-ra-ham đã biết gì về sự chết và sự sống lại?
  • ➥ ヨブとアブラハムは死と復活について,何を知っていましたか。
  • b) Điều gì giúp chúng ta tránh không cho sự ham muốn xấu bén rễ?
  • ➥ ロ)間違った欲望が強くなるのを避けるために,何が助けになりますか。
  • Không nên lầm lẫn thủ dâm với ham muốn tình dục trỗi dậy ngoài ý muốn.
  • ➥ マスターベーションは,意図せずに性的に興奮することとは違います。
  • Chẳng hạn, Kinh Thánh nói những ai ham tiền bạc “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.
  • ➥ 例えば聖書は,金銭への愛を持つようになった人について,「多くの苦痛で自分の全身を刺した」という言い方をしています。(
  • Người ta chỉ nghĩ đến mình và đến việc thỏa mãn tối đa ham muốn riêng”.
  • ➥ 人々は,自分のことや,自分の願望を最大限に満足させることを考えている」と述べています。
  • □ Hành động lớn nhất về đức tin của Áp-ra-ham biểu hiệu cho điều gì?
  • ➥ □ アブラハムの最も偉大な信仰の行為によって,何が例示されましたか
  • 7 Thí dụ, hãy xem sự ham mê bồng bột hiện nay về loại nhạc “rap”.
  • ➥ 7 例えば,最近のラップ・ミュージックの大流行について考えてみましょう。
  • Để duy trì dòng dõi, Áp-ra-ham cần sự hợp tác của Bê-thu-ên.
  • ➥ アブラハムは,家系を存続させるためにベトエルの協力を必要としました。

Các từ ghép với từ “ham”

Danh sách từ ghép với từ “ham” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ham”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang