Hang là gì?

Từ hang trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hang” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hang” trong Tiếng Nhật

- {den} 住み処, 巣, 巣窟, 洞, 洞穴
- {cave} 横穴, 空洞, 洞, 洞窟, 洞穴
- {hole} ホール, 穴, 穴凹
- {burrow}

Đặt câu với từ “hang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hang thì có thể tham khảo nhé!
  • Một con cá sấu lên bờ về hang.
  • ➥ クロコダイルが川から上がって巣に向かうところです
  • Tại sao Ê-li bỏ chạy và núp trong hang?
  • ➥ エリヤがにげて,どうくつの中にかくれたのはなぜですか。
  • Sau khi uống xong, nó đi vào hang và trốn suốt cả ngày.
  • ➥ 日が昇る直前に 昆虫はお尻を突き上げて 水を口に運び おいしい水を飲み 残りの日を隠れて過します
  • Nhưng hiện tại nó không phải là 1 con hổ bên miệng hang.
  • ➥ でも 今の脅威は洞窟入口に迫った目の前のトラではないので
  • Trong hang, cậu tìm thấy một số lọ gốm, đa số thì trống không.
  • ➥ 洞穴の中から土製の壺がたくさん見つかりましたが,そのほとんどは空でした。
  • Những nhà tiên tri khác phải trốn trong hang đá để khỏi bị giết.
  • ➥ そのため,殺されないように,ほら穴にかくれる人々もあります。
  • Tôi rất thích xem bản đồ của Google bên trong những hang động này.
  • ➥ グーグルマップで洞窟の中を 見られたら良いんですけどね
  • Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.
  • ➥ トラクターが偶然にもある洞窟の天井部分を崩してしまったのですが,そこは古代の埋葬用洞窟だったのです。
  • Sau khi Đa-vít chạy trốn khỏi Sau-lơ, ông ẩn nấp trong một hang đá.
  • ➥ ダビデはサウルからにげたあと,ほら穴にかくれます。
  • Anh ta đưa những con robot vào các hang động, xem thử có gì đang diễn ra.
  • ➥ ロボットを洞窟に送り込み 状況を確認しています
  • Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.
  • ➥ ヤシガニは,日中は地面の穴の中にいますが,夜になるとココナツを食べます。
  • Những hang, động này chuyển tải nước đối lưu chảy thông từ khe núi này đến khe núi khác.
  • ➥ この排水溝は羨道を通って墳丘外まで続く。
  • 13 Chuột ở trong lỗ dưới đất, và dơi đậu trong hang tối tăm và cô quạnh.
  • ➥ 13 とがりねずみは地面の穴に暮らし,こうもりは人気のない暗い洞くつをねぐらとします。
  • Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau” (Ê-sai 35:6b, 7).
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。(
  • Sau đó, chàng lại bị cha con Võ Công hãm hại đem bỏ vào hang núi Thương Tòng.
  • ➥ 然るに、其の主父を沙丘に降(くだ)して之を臣とす。
  • Mọi thứ không đi theo khuôn mẫu nào cả, Bãi đổ xe, Trung tâm hội nghị, Hang cá mập .
  • ➥ すべてが文脈を欠いています それは文脈が何でもありということでもあります セルフ・パーキング イベントセンター シャークリーフ
  • Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.
  • ➥ そして乳飲み子は必ずコブラの穴の上で戯れ,乳離れした子は毒へびの光り穴の上にその手を実際に置くであろう。
  • Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ- mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục”.
  • ➥ そして乳飲み子は必ずコブラの穴の上で戯れ,乳離れした子は毒へびの光り穴の上にその手を実際に置くであろう」。
  • Tuy nhiên, loài bạch tuộc này thật ra nhút nhát và thường trốn trong những hang đá và khe dưới lòng biển.
  • ➥ でも,本当は恥ずかしがり屋で,海底の岩穴や割れ目に隠れています。
  • Còn về người ta, họ sẽ tìm kiếm chỗ ẩn náu trong hang và kẽ đá trong ngày phán xét của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 民はと言えば,エホバの裁きの日に洞くつや岩の裂け目に避難しようとするでしょう。
  • Từ trái sang phải: hình in bằng mộc bản mô tả cảnh Đa-ni-ên trong hang sư tử; chữ cái mạ vàng; kiểu chữ sắc nét
  • ➥ 左から右へ: ライオンの穴のダニエルの木版画。 金箔の施された頭文字。 輪郭がくっきりした書体
  • Con vịt đó đã chết trên bề mặt băng lâu thật lâu lắm rồi lông của nó được tìm thấy sâu hơn 30m dưới băng trước khi rơi tỏm vào trong hang.
  • ➥ このカモは氷河の表面でとても昔に息絶え その羽は 洞窟に落ちる間に 30mほど沈み込んでいたのです その羽は 洞窟に落ちる間に 30mほど沈み込んでいたのです
  • Chiếc cổ cong, mảnh khảnh, cùng với đôi chân gầy nhưng thanh nhã của hồng hạc đã được ghi lại trên các tranh vẽ ở hang động thời nguyên thủy.
  • ➥ 太古の洞窟画にも,フラミンゴのすらりとして曲がった首と,細くて優雅な脚が登場します。
  • Ban đầu, cuốn tiểu thuyết nói về một nhóm những bạn trẻ mắc bệnh ung thư thành lập một "Hội dành cho người chết" và cùng tụ tập ở hang động gần một bệnh viện Nhi.
  • ➥ 執筆を始めたころ、本作は「死者の集い」を結成した若いがん患者たちが病院を抜け出して、病院の近くの洞窟に集まるという話になる予定だった。
  • 2 Hẳn nhà tiên tri trung thành Ê-xê-chi-ên đau buồn khi nghĩ đến đền thờ Đức Chúa Trời nằm điêu tàn cách xa hàng trăm cây số, làm hang hố cho thú rừng lui tới.
  • ➥ 2 忠実な預言者エゼキエルは,何百キロもかなたにある神の神殿が廃墟と化し,野生動物のうろつく荒れ果てた所となっていることを考え,悲しんだに違いありません。(
  • Người ta đặt người chết vào một chỗ lõm được đục trong hang; sau khi xác rữa nát, họ lấy hài cốt đặt vào một hộp chứa hài cốt—thường là một hộp bằng đá vôi được trang hoàng”.
  • ➥ ......死者は埋葬用の洞くつの側壁を削って作られたくぼみに安置され,肉が腐った後,骨は集められて納骨箱 ― 普通,石灰石で造られ,装飾の施された箱 ― に納められた」。
  • Các đề tài vô luân mà người thế gian công khai bàn luận, những cách ăn mặc hở hang, và các câu chuyện gợi khoái cảm nhục dục trình bày qua sách báo, chương trình truyền hình, phim ảnh, tất cả hợp lại để kích thích sự ham muốn tình dục bất chính.
  • ➥ 世の人々が公然と口にする不道徳な話題,慎みのない服装,雑誌,本,テレビ,映画が大々的に取り上げる肉欲をそそるストーリーなどすべてが一緒になって,不義の性欲をかき立てています。
  • Trong ngày đó, người ta sẽ ném cho chuột cho dơi những thần-tượng bằng bạc bằng vàng... và vào trong hang đá, trong kẽ đá, đặng tránh-khỏi sự kinh-khiếp Đức Giê-hô-va và sự chói-sáng của uy-nghiêm Ngài, khi Ngài dấy lên đặng làm rúng-động đất cách mạnh lắm.
  • ➥ その日,地の人は......銀の無価値な神々や金の無価値な神々を,とがりねずみや,こうもりに向かって投げ出すであろう。 神が立ち上がって地が衝撃を受けるとき,エホバの怖ろしさゆえに,またその光輝ある優越性から,岩の穴や大岩の裂け目の中に入るためである。 あなた方は自分のために,息がその鼻孔にある地の人から離れていよ。

Các từ ghép với từ “hang”

Danh sách từ ghép với từ “hang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang