Hao phí là gì?

Từ hao phí trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hao phí” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hao phí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hao phí” trong Tiếng Nhật

- {Waste} 屑, 上がり物, 潰す, 廃棄物, 廃品, 費やす, 不経済, 乱費, 濫費, 浪費

Đặt câu với từ “hao phí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hao phí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hao phí thì có thể tham khảo nhé!
  • Và việc này thật hao phí thời gian.
  • ➥ 市民の時間の 有効活用になりません
  • Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.
  • ➥ ほとんどの校区では その3分の2が給与や諸経費に
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ わたしの目は煩いのために弱り......ました」。
  • “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”
  • ➥ 『わたしの目は涙のうちにその終わりに至った』
  • Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.
  • ➥ 固定資産の正確な補足のため。
  • Và việc này thật hao phí thời gian.
  • ➥ 市民の時間の 有効活用になりません
  • Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?
  • ➥ こうした資本流出が起きているのはなぜでしょうか。
  • Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.
  • ➥ こうした形での電池の消耗は、電池の故障の原因になる場合があります。
  • Các tế bào lưới một lần nữa được tìm thấy tại đầu vào của hồi hải mã, và chúng hao hao giống các tế bào vị trí.
  • ➥ グリッド細胞とは 海馬につながった細胞で 場所細胞と似た性質があります
  • Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.
  • ➥ テザリングにより、電池が大量に消費される可能性があります。
  • “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn
  • ➥ 「危機の時代」のゆえに悩まされる
  • Khi làm phép lạ, ngài hao tổn một phần sức lực.
  • ➥ 奇跡を行なう時,イエスは自分自身で幾らかの犠牲を払ってそうしました。
  • Nhưng nó rất là một việc rất hao tâm tổn sức.
  • ➥ 大変な労力がいりました
  • Song sự tiêu hao không nhiều như người ta từng nghĩ.
  • ➥ それでも,その違いは,かつて考えられていたほど大きくはありません。
  • Họ chỉ làm hao mòn hạnh phúc của chính họ mà thôi.
  • ➥ 自分の家庭の幸福を台無しにするだけです。
  • Việc liên tục kết nối Internet có thể làm tiêu hao pin.
  • ➥ インターネットに接続したままの状態でいると、電池を消耗します。
  • (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán
  • ➥ (収益 - 売上原価) / 売上原価
  • Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.
  • ➥ 送料の請求方法に基づいて送料を設定します。
  • Nó không miễn phí.
  • ➥ コストなしに できることでもなく
  • Chi phí khổng lồ
  • ➥ 驚くほど費用がかさむ
  • chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì
  • ➥ 環境へのコストや 肥満などの 新たな健康問題からくるコストもあります
  • Phí bảo vệ môi trường.
  • ➥ 環境の保護。
  • Vâng, bánh pizza miễn phí !
  • ➥ ピザでお祝いです! 成功者より評価されるべきです
  • Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.
  • ➥ ほとんどの校区では その3分の2が給与や諸経費に
  • Chi phí mà bạn gửi đến Merchant Center phải khớp với mức phí bạn tính trên trang web.
  • ➥ Merchant Center に登録する送料は、ウェブサイトで請求する送料と一致している必要があります。
  • Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.
  • ➥ 請求には、今回の広告費用と前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用が含まれます。
  • Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.
  • ➥ ウェブサイトの発送条件に通関費用が含まれている場合は、通関費用を送料に含めることができます。
  • Chi phí mỗi tháng: Không có.
  • ➥ やはり全てがメッシュ接続なので月額の通信費はゼロです
  • Chờ Người Con Trai Hoang Phí
  • ➥ 放蕩息子を待つ
  • Điều xảy ra với phí ùn tắc và công nghệ đi kèm sẽ xảy ra với phí giao thông.
  • ➥ 渋滞課金で試して 同じテクノロジーを道路課金でも利用することになります

Các từ ghép với từ “hao phí”

Danh sách từ ghép với từ “hao phí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hao”

Từ ghép với từ “phí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang