Hay biết là gì?

Từ hay biết trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hay biết” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hay biết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hay biết” trong Tiếng Nhật

- {know} ノウ, 知っている, 判る

Đặt câu với từ “hay biết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hay biết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hay biết thì có thể tham khảo nhé!
  • và hằng mong sao người từ muôn nơi hay biết
  • ➥ 公平な神エホバ
  • Nếu không hay biết, nó sẽ là tử huyệt của chúng ta.
  • ➥ 不意をつかれるなら命取りになりかねません。
  • "Ông ta ở đâu, làm gì, hoặc sẽ làm gì, trẫm không hề hay biết."
  • ➥ 「そんなんでね、どんなんや、そんなんですよ、どんなんや」 「わからん人ほっときますよ。
  • Người đó chỉ cần sơ suất quên bộ áo giáp thiêng liêng là đã có thể rơi vào sự vô luân mà không hay biết.
  • ➥ 当人が霊的な武具を軽んじればそのようになり,いつの間にか不道徳に陥ってしまいます。
  • Đa-vít đã viết một bài hát hay biết bao mô tả Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời thật, xứng đáng để chúng ta tin cậy hoàn toàn!
  • ➥ ダビデの歌は,エホバをまことの神,全幅の信頼を置くにふさわしい方として,美しく描写しています。
  • Thật tiếc khi thường phải nói rằng chúng kiệt sức nhưng còn sống, nhưng ta nào có hay biết, cho tới lúc chúng chết rũ rượi ngay bên cạnh chúng ta.
  • ➥ 馬の死骸に 数えきれないカラスが群がっている
  • Bởi vậy, khi một chị nói với vợ một trưởng lão về cuộc viếng thăm của anh khiến chị được nhiều khích lệ, vợ trưởng lão buột miệng nói: “Phải chi anh ấy thỉnh thoảng cũng viếng thăm tôi như thế thì hay biết mấy!” (I Ti-mô-thê 3:2, 4, 5).
  • ➥ それで,ある姉妹が長老からすばらしい牧羊訪問を受けたことをその長老の妻に話した時,その妻は強い口調で,「たまには私も主人に牧羊訪問してほしいわ」と言いました。 ―テモテ第一 3:2,4,5。
  • Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".
  • ➥ ロボットは人間や犬 ハチドリや鷹 イルカの代わりをするのではありません
  • Một chuồng rùa cạn nghe cũng hay hay.
  • ➥ カメ で 一杯 の カゴ は い い か も な
  • Hay như tôi hay gọi , họ là bà đỡ của chủ nghĩa tư bản .
  • ➥ 私の好みのいい方で言えば、彼らは 資本主義の助産婦だった
  • Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.
  • ➥ コントローラもなければ キーボードもありません マウスも ジョイスティックも ゲームパッドもありません
  • Không hay gì đâu.
  • ➥ アンタ は 病気 な ん だ よ
  • Cái túi hay quá.
  • ➥ . どう いた し ま し て 。
  • Với sữa hay chanh?
  • ➥ ミルク また は レモン ?
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Bí Ngô hay Dưa?
  • ➥ かぼちゃを取るか,メロンを取るか
  • Hay lắm, siêu sao!
  • ➥ スーパースター の 登場 !
  • Không, không hay đâu.
  • ➥ いや 十分 じゃ な い わ みんな
  • Giờ không hay lắm đâu.
  • ➥ て い な い の で 、 すぐ に 良 い 。
  • Trò bịp bợm hay đấy
  • ➥ そして 、 君 達 へ の 米軍 の 攻撃 が 始ま る
  • Hỏi hay lắm, thanh tra
  • ➥ それ は 良 い 質問 だ 刑事
  • Họ có biết đọc, biết viết không?
  • ➥ 読み書きができたのか
  • Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.
  • ➥ そして,読み書きを学びました。
  • Hơn 90% phụ nữ biết đọc, biết viết.
  • ➥ 年長者だけあって豊富な知識を持ち、文字も読める。
  • Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).
  • ➥ 読み書きの教育が行なわれた。 ―ヨハネ 7:15。
  • Nếu ông ấy không biết, thì chẳng có ai biết cả.
  • ➥ 彼 が 知 ら な い なら 誰 も 知 ら な い 筈 で す
  • Biết gì chứ?
  • ➥ 何 を 知 っ て い る ん だ ?
  • Chưa biết chắc.
  • ➥ まだ 分か ら な い マルコム の 持ち株 の 全て
  • Dạy bé biết:
  • ➥ お子さんに教えましょう:
  • Khi trở lại, chúng tôi thấy nhiều người không biết đọc biết viết.
  • ➥ 訪ねてみると,読み書きのできない人の多いことが分かりました。
  • Nó biết nguỵ trang.
  • ➥ これ は 、 偽装 する こと が でき ま す !
  • Từ Hy Lạp ở đây được dịch là “tiếp thụ sự hiểu biết” có nghĩa là “biết đến, nhận biết” hoặc là “am tường”.
  • ➥ ここで「知識を取り入れる」と訳されているギリシャ語の言葉は,「知るようになること,認識するようになること」,もしくは「完全に理解すること」を意味します。
  • Tôi biết mình đang đói nhưng cũng biết bây giờ không phải lúc để ăn.
  • ➥ お腹が空いたと 解りはしますが — 食べるべき時かそうでないか 判断出来ます
  • Không những biết được xe kia đi chệch, mà còn biết đi chệch ra làm sao.
  • ➥ 道を外れたことだけでなく その外れ具合も分かるのです
  • Tí nữa là biết ngay.
  • ➥ 見つけ る しか な い

Các từ ghép với từ “hay biết”

Danh sách từ ghép với từ “hay biết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hay”

Từ ghép với từ “biết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang