Hay làm là gì?

Từ hay làm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hay làm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hay làm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hay làm” trong Tiếng Nhật

- {Hard-working}
- {diligent}
- {industrious} 健気, 手まめ, 手忠実

Đặt câu với từ “hay làm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hay làm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hay làm thì có thể tham khảo nhé!
  • Như ta vẫn hay làm lúc con còn bé.Con nhớ chứ?
  • ➥ あなた が 子供 の 頃 作 っ た よう に
  • Chắc chắn hút thuốc làm dơ bẩn hay làm ô uế thân thể.
  • ➥ コリント第二 7:1)喫煙は明らかに,肉体を汚すこと,もしくは汚染することです。
  • Hàng ngày lo đi chăn chiên hay làm mã phu cho đến khoảng 20 tuổi.
  • ➥ 雌雄交代で抱卵し、抱卵期間は約20日。
  • Một thợ giặt là một người làm sạch hay làm trắng vải bằng xà phòng.
  • ➥ 布さらしとは,灰汁を使って織物を洗ったり白くしたりする人のことである。
  • Hoặc chúng ta có thể rao giảng bán chính thức, viết thư hay làm chứng qua điện thoại.
  • ➥ 非公式の証言をしたり,手紙や電話で伝道したりすることもできます。
  • Bạn nêu câu hỏi thì bị xem là bắt bẻ hay làm loạn, nói đùa thì bị cho là hỗn láo hay ngớ ngẩn.
  • ➥ いろいろ質問すると反抗的だと見られ,ちょっとしたユーモアを口にすると,敬意がないとか不まじめだとか思われるかもしれません。
  • Hơn nữa, nhiều người đi nhà thờ được dạy là phải cúi đầu, quì gối hay làm dấu thánh giá trước các tượng này.
  • ➥ さらに,教会に通う多くの人は,それらの像の前で身をかがめ,ひざまずき,十字を切るよう教えられています。
  • Chỉ cần có ai nói hay làm gì mà tôi không thích là tôi cáu tiết và hay la lối cũng như đánh họ.
  • ➥ だれかが気にくわないことを言ったりしたりすると,すぐにかっとなり,どなったり殴ったりしたものです。
  • Đức tin thật có thể di chuyển hay làm dời những trở ngại lớn như núi. Nhiều kinh nghiệm thời nay xác nhận điều này.
  • ➥ 真の信仰が山のような障害を移す,つまり取り除くことは,現代のさまざまな体験によって確証されています。
  • Còn một hình thức nữa là khi một tín đồ bán hàng hay làm một công việc gì đó cho một anh em cùng đạo.
  • ➥ さらには,あるクリスチャンが別の信者に製品やサービスを提供するという状況もあります。
  • Vài bệnh này là do sự lo lắng hay do đời sống trong xã hội kỹ nghệ hóa gây ra hay làm cho trầm trọng thêm hơn.
  • ➥ これらの問題の幾つかは,近代的な工業社会のもたらす不安や,そうした社会から出される副産物ゆえに生じたり,悪化したりしています。
  • Ngay cả khi gia đình tôi trình nộp số tiền, người đại diện nhà gái hỏi: “Ông bà muốn cưới cô gái này về làm vợ hay làm con gái?”
  • ➥ 私の家族が花嫁料を渡す時でさえ,代理の人が,『あなたとご家族の皆さんは,この子を妻としますか,それとも娘としますか』と尋ねました。
  • Thường khi người ta mong chờ nơi đứa trẻ phải làm lụng trong nhà hay làm bù lại bằng cách này hay cách nọ cho những người thân-nhân đã tiếp trú nó.
  • ➥ 普通の場合子供たちには,家に迎え入れてくれたことに対し,家事をすることや他の何らかの方法で親族にお返しをすることが求められます。
  • Cha mẹ không chỉ giúp các con sửa soạn đi rao giảng, nhưng đến khi giải trí, họ vui thích đi bách bộ, thăm bảo tàng viện, hoặc chỉ ở nhà để chơi hay làm việc này nọ.
  • ➥ 親は子供の奉仕の準備を手伝うだけでなく,レクリエーションを行なう時にはハイキングに出かけたり,博物館に行ったり,ただ家にいて遊んだり何かを行なったりして楽しみます。
  • Cân nhắc việc viết một bức thư cho một người bạn hoặc một người trong gia đình về niềm tin của các em nơi Chúa Giê Su Ky Tô hay làm chứng về niềm tin của các em trong một buổi họp chứng ngôn hoặc bối cảnh thích hợp khác.
  • ➥ イエス・キリストを信じるあなたの信仰について友達か家族に手紙を書くか,証会やそのほかの適切な場であなたの信仰について証するとよいでしょう。
  • Nhưng sẽ là thiết yếu khi nghĩ về những cảm xúc sẽ xuất hiện khi ta nghĩ về điều tương tự vì chúng có thể cản trở chúng ta hay làm cho ta chùn bước, thậm chí còn có thể dập tắt suy nghĩ và hứng thú khám phá những ý tưởng mới.
  • ➥ 決してそうではありません しかし認識しておくのが大事なのは こうしたことを考え始めると湧き始める この種の感情こそが 道を塞いだり 後向きにさせたりして 能力や新しいアイデアを試そうという好奇心を 閉ざしてしまうことがあるということです
  • Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt.
  • ➥ ある朝 訪ねたところ エレアノアが下りてきて 自分のコーヒーを注いで リクライニングチェアに座りました そこに座ったまま 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 子ども達はチェックリストを見て 自分で朝ごはんを作り リストを見て食洗機に食器を入れ またリストを見てペットのエサやりなど それぞれの家事をこなし もう一度リストを見て 自分の持ち物を確かめて スクールバスのバス停へと向かいました

Các từ ghép với từ “hay làm”

Danh sách từ ghép với từ “hay làm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hay”

Từ ghép với từ “làm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang