Hiếm hoi là gì?

Từ hiếm hoi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếm hoi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếm hoi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếm hoi” trong Tiếng Nhật

- {Childness}
- {having few children}
- {sub-fertile}

Đặt câu với từ “hiếm hoi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hiếm hoi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếm hoi thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật ra là "Trái Đất hiếm hoi" (Rare Earth) đã dạy tôi nhiều thứ khủng khiếp về gặp gỡ công chúng.
  • ➥ 『レアアース』のおかげで 多くの人々と会い たくさん学ぶことができました
  • Phản ứng dị ứng nặng là rất hiếm.
  • ➥ 重度のアレルギーは非常に稀である。
  • Phản ứng dị ứng hiếm khi xảy ra.
  • ➥ アレルギー反応が稀に発生する。
  • Được chầu vua là một đặc ân hiếm có.
  • ➥ 王に謁見するのは限られた特権です。
  • Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.
  • ➥ あなたみたいに正直な人はめったにいません」と女性は言いました。
  • Tôi hiếm khi thấy ai đó mà buồn bã khi đóng kịch.
  • ➥ そのうち新しい役割を楽しみ始める 楽しくなさそうな学生は滅多にいない
  • Tình cảm này hiếm thấy trong thế giới bận bịu hiện nay.
  • ➥ 手紙を書くことは,この忙しい現代社会ではあまり行なわれていません。
  • Mặc dù có lời hứa về dòng dõi, nhưng Sa-ra vẫn hiếm muộn.
  • ➥ 胤を約束されていたとはいえ,サラは依然としてうまずめでした。 アブラハムはその件について神に話します。
  • Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ.
  • ➥ ヘリウム3が含まれることから 隕石衝突説の根拠となりました
  • Khi cưới nhau rồi, chuyện tình dục trái phép cũng không phải là hiếm có.
  • ➥ そして,ひとたび夫婦として結婚したのちにも,不義の情事をもてあそぶ例が少なくありません。
  • Đây là một loài lang thang hiếm thấy tới bờ biển phía tây bắc của Australia.
  • ➥ 稀種で、オーストラリア北西部沿岸の浅瀬に生息する。
  • Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.
  • ➥ 全身の骨格はもちろん,頭蓋骨が丸ごと見つかるのは稀なことである。
  • Ông hiếm khi uống rượu, nhưng lại có tính háo gái khó có thể bỏ được.
  • ➥ 彼が酒を飲むのはまれだったが 、どうしようもない女たらしであった。
  • Quan điểm hoài nghi của Phi-lát về lẽ thật không phải hiếm có ngày nay.
  • ➥ ピラトのように真理に対して懐疑的な見方をする人は,今日,珍しくありません。
  • Chúng ta trau chuốt cho lời nói, nhưng hiếm khi luyện tập những cử chỉ của mình.
  • ➥ 嘘をつくときに話のおさらいはしますが 身振りまでは練習しません
  • 11 Những người sống chung nhau như vợ chồng phải có hôn thú hẳn hoi (Mác 12:17).
  • ➥ 11 夫婦として一緒に生活する人は,必ず行政当局に自分たちの結婚をきちんと登録しなければなりません。(
  • Nhưng trong tiếng Hoa, đó là 140 chữ hẳn hoi, tức là cả một đoạn văn, một câu chuyện.
  • ➥ 中国語では本当に140文字ですから 文節あるいは物語を作れます
  • Thật ra là "Trái Đất hiếm hoi" (Rare Earth) đã dạy tôi nhiều thứ khủng khiếp về gặp gỡ công chúng.
  • ➥ 『レアアース』のおかげで 多くの人々と会い たくさん学ぶことができました
  • Nếu không sắp đặt hẳn hoi để tham gia công việc rao giảng và dạy dỗ mỗi tuần, rất dễ cho những điều khác chiếm chỗ của hoạt động thiết yếu này.
  • ➥ 宣べ伝えて教える業に毎週携わるための明確な取り決めを設けないと,ほかの事柄のためにこの肝要な活動は実に容易に締め出されてしまいます。

Các từ ghép với từ “hiếm hoi”

Danh sách từ ghép với từ “hiếm hoi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếm”

Từ ghép với từ “hoi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang