Hiến là gì?

Từ hiến trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiến” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiến” trong Tiếng Nhật

- {to offer} オファー, 供える, 差し上げる, 上げる, 申し込み, 申し入れ, 申込, 申入, 奉る, 捧げる
- {to devote} 凝らす, 費やす, 捧げる
- {to consecrate} 捧げる

Đặt câu với từ “hiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiến pháp của chính quyền cũ có thể bị bãi bỏ và được thay thế, nhưng hiến pháp mới có thể giữ lại nhiều điều luật của hiến pháp cũ.
  • ➥ 旧政府の下にあった憲法は解消され,取り替えられるかもしれませんが,新憲法は旧憲法の法律を数多くとどめているかもしれません。
  • Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.
  • ➥ ささげる こと,あるいは 聖 きよ く する こと,または 義 の 状態 に なる こと。
  • Trả ơn có nghĩa là “dâng hiến hoặc tuân phục.”
  • ➥ ささげる」とは,「差し出す,提出する」という意味です。
  • Ông ấy không có tên trong danh sách được hiến chính thức.
  • ➥ 公式 受取 人 リスト に も 載 っ て ま せ ん
  • Cơ quan được thành lập theo Điều 114 của Hiến pháp Hàn Quốc.
  • ➥ 州はイタリア共和国憲法114条に規定されている。
  • Cộng đồng cấy ghép đã tích cực vận động việc hiến cơ quan.
  • ➥ 移植に関わる人達は これまで積極的な活動を推し進めています
  • Chúng được Bộ trưởng bộ tư pháp cho phép và có trong hiến pháp.
  • ➥ 憲法に基づいており 検事総長によって承認されています 憲法に基づいており 検事総長によって承認されています
  • Khi đói, họ đã nghỉ chân ở lều thánh và ăn bánh dâng hiến.
  • ➥ 彼らは空腹だった時,幕屋に立ち寄って供え物のパンを食べました。
  • Bao gồm sự cố gắng và lòng mộ đạo tự tẩy uế, và cống hiến.
  • ➥ 日々努力し 霊性を高め 己を見つめ 心を清らかにし 人のために尽くすことです
  • Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.
  • ➥ 我々は「怠け心」と臓器提供について話しました ボックスをチェックすることについてです
  • Tu chính án hiến pháp 25, được thông qua năm 1967, làm rõ nghĩa hơn Điều khoản II, Đoạn 1 của Hiến pháp Hoa Kỳ: rằng phó tổng thống là người kế vị trực tiếp của tổng thống.
  • ➥ 修正第25条(1967年成立)は、第2条第1節(副大統領が大統領の直接的な後継者であること)を明確化した。
  • Tất cả được làm khi gây tê cục bộ, người hiến không phải ở qua đêm.
  • ➥ これは局所麻酔で外来で行われました
  • Lễ tái cung hiến Đền Thờ Suva Fiji là một nơi dung thân khỏi cơn bão.
  • ➥ フィジー・スバ神殿の再奉献式は,嵐からの避け所となりました。
  • Khi bộ Luật được thông qua, máu của thú vật hiến tế được dùng trên bàn thờ.
  • ➥ 律法が批准された段階で,犠牲にされた動物の血は祭壇の上で用いられました。(
  • Theo Hiến pháp Iraq: "Tiếng Ả Rập và Kurd là 2 ngôn ngữ chính thức của Iraq.
  • ➥ 第4条: 第1項:アラビア語とクルド語はイラクの2つの公用語である。
  • Hiến pháp Hoa Kỳ không có nói đến vai trò chính trị của chủ tịch hạ viện.
  • ➥ アメリカ合衆国憲法には下院議長の政治的役割を規定していない。
  • * Tất nhiên, có nhiều chất chiết từ máu mà người ta đã hiến để dùng trong y khoa.
  • ➥ * 今日,医療目的のために提供された血液から多くの血液分画が取り出されています。
  • " Con từ bỏ tất cả những gì có thể làm giảm giá trị những dâng hiến của con.
  • ➥ " 我 は 捧げ る こと の 妨げ に な る 全て を 捨て よう "
  • Điều 68 đến 77 của Hiến pháp không áp dụng pháp luật được ban hành bởi chính phủ Reich.
  • ➥ 憲法68条から第77条は、政府によって制定された法律の適用を受けない。
  • Hiến chương cơ bản được thành lập để ngăn chặn xung đột giữa các nhà nước -- xung đột quốc gia.
  • ➥ 国連憲章は加盟国間 つまり -- 国と国との紛争を解決するために 定められたものです
  • Chị giống như một thiên thần, như trong bức ảnh này của họ tại lễ cung hiến Đền Thờ Brigham City Utah.
  • ➥ 彼女はまるで天使のようでした。 ユタ州ブリガムシティー神殿の奉献式のときに二人を写したこの写真の彼女とまったく同じでした。
  • Nhân dịp này Tòa Án Hiến Pháp Liên Bang bình luận về mối quan hệ cơ bản giữa Nhà Nước và các nhóm tôn giáo.
  • ➥ 同裁判所はその際,国家と宗教グループとの関係の基本に言及しました。
  • Hệ thống chính trị Đức được vận hành theo khuôn khổ được quy định trong văn bản hiến pháp năm 1949 mang tên Grundgesetz (Luật Cơ bản).
  • ➥ ドイツの政治システムは1949年に発効されたドイツ連邦共和国基本法(Grundgesetz)の枠組みに基づいて運営されている。
  • Theo hiến pháp ở Gibraltar, mọi tôn giáo đều có quyền tự do tín ngưỡng. Vì thế, chính phủ không được phân biệt đối xử trong các vấn đề tôn giáo.
  • ➥ ジブラルタルではすべての宗教に崇拝の自由という憲法上の権利があります。 ですから政府には,宗教面での差別をしない道義的な責務があります。
  • Bên cạnh vai trò truyền bá Phúc âm, họ còn là những nhà chiến lược quân sự, cố vấn về kinh tế và chính trị, người soạn thảo hiến pháp và luật pháp”.
  • ➥ 純然たる福音宣明者としての役割を担っただけでなく,軍事戦略家,経済顧問,政治顧問,法律および憲法の起草者にもなった」と,「波が砕けるところ」(英語)という本は述べています。
  • Hiến pháp mới bắt đầu có hiệu lực vào năm 1948, nhưng mãi đến năm 1956, các luật Phát-xít về việc cấm Nhân Chứng tự do rao giảng mới được bãi bỏ.
  • ➥ 1948年に新しい憲法が施行されましたが,エホバの証人の自由な宣教を妨げていたファシストの法律が廃止されたのは,1956年になってからです。
  • Điều 81 của Hiến pháp nói rõ "những quyền lợi tối cao của các Nước cộng hòa Liên bang sẽ được bảo vệ bởi Liên bang Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết".
  • ➥ 第81条では"連邦共和国の自治権はソビエト連邦によって保護される"と規定している。
  • Và cuối cùng lựa chọn của tôi cho chức thị trưởng ở Rio là Cezinio, người bán trái cây với hai đứa con, một người đàn ông thành thật, cống hiến và chu đáo mà tôi không biết
  • ➥ リオの市長に私が推薦するのは こちらのシジーニョです 2人の息子を持つ果物屋ですが 彼より正直で利他的で 思いやりのある方は見たことがありません
  • Những khám phá của khoa học đã cống hiến rất nhiều trong việc mô tả sự sống dưới những dạng khác nhau và trong việc giải thích những chu trình và các tiến trình tự nhiên duy trì sự sống.
  • ➥ 数々の科学的発見は,多種多様な生命形態について描写することや,生命を支える自然の循環と営みを説明することに大きく貢献してきました。
  • 29 Vì ý muốn của ta là các vùng đất này cần phải được mua; và sau khi đã mua xong, các thánh hữu của ta nên chiếm hữu chúng theo acác luật dâng hiến mà ta đã ban cho.
  • ➥ 29 わたし の 思 おも い は、 聖 せい 徒 と たち が これら の 土 と 地 ち を 購 こう 入 にゅう し、これら を 購 こう 入 にゅう した 後 のち 、わたし の 与 あた えた 1 奉 ほう 献 けん の 律 りっ 法 ぽう に 従 したが って これら を 所 しょ 有 ゆう する こと で ある。

Các từ ghép với từ “hiến”

Danh sách từ ghép với từ “hiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang