Hiểm nghèo là gì?

Từ hiểm nghèo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiểm nghèo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiểm nghèo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiểm nghèo” trong Tiếng Nhật

- {dangerous} 危うい, 危ない, 危なっかしい, 剣呑, 際どい, 物騒
- {serious} しんみり, とんだ, シリアス, 険悪, 酷い, 重々しい, 重い, 重たい, 重重しい, 深刻, 真面目, 甚だしい, 甚大, 切実, 非道い, 由々しい, 由由しい, 儼

Đặt câu với từ “hiểm nghèo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hiểm nghèo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiểm nghèo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, bệnh trạng hiểm nghèo của anh kéo dài nguyên một tháng.
  • ➥ ところが,そのあと危篤状態が一か月も続いたのです。
  • Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.
  • ➥ 直接: 結核で最も危険なのは,診断を受けていないケースです。
  • Mỗi năm, có từ 300 đến 500 triệu người mắc chứng sốt rét, một bệnh hiểm nghèo khác; bệnh này giết hại ước chừng hai triệu người trong số đó.
  • ➥ 毎年3億人から5億人が別の致死的疾患であるマラリアにかかり,推定200万人が死亡しています。
  • Những lớp chất béo này làm hẹp lại lòng động mạch, khiến động mạch dễ bị tắc nghẽn toàn diện khi các mảng đến giai đoạn hiểm nghèo và vỡ ra.
  • ➥ そのような沈着物のために動脈は管腔つまり内部空間が狭くなり,プラーク(粥腫)が不安定な状態になって最終的に破裂すると,完全に詰まってしまう可能性があります。
  • Tôi được che chở khỏi những chứng bệnh hiểm nghèo và không bị chửa hoang và tôi đã có thể nêu gương tốt cho các em trai và em gái tôi noi theo.
  • ➥ ひどい病気や望まない妊娠から守られてきましたし,弟や妹たちのよい手本になることができました。
  • Bạn có bảo hiểm không?
  • ➥ ローンが組めるかどうか 保険に入れるかどうか
  • Người từ công ty bảo hiểm?
  • ➥ 金 は どう し た ?
  • Đường hẹp và nguy hiểm lắm đấy.
  • ➥ それ は 狭 く て 危険 な 道 だ
  • Tôi không phải là hiểm hoạ đâu.
  • ➥ 私 に 悪意 は 有 り ま せ ん
  • Bởi bản thân chúng đã nguy hiểm.
  • ➥ 思想そのものが危険なのである。
  • Thái độ hoài nghi đó rất nguy hiểm.
  • ➥ そうした懐疑的な見方は危険です。
  • Khi thấy nguy hiểm, hãy đi chỗ khác.
  • ➥ 問題が生じそうなら,その場を離れる。
  • Bọn họ đều xấu xa và nguy hiểm.
  • ➥ 誰 が 面倒 見 る の 悪質 で 危険 な の よ
  • Hắc Thạch Cầu là công cụ nguy hiểm, Saruman.
  • ➥ " パランティア " は 危険 な 道具 じゃ ぞ サルマン
  • Hiểm nguy là bữa sáng mỗi ngày của tôi?
  • ➥ 私 は 朝食 を 食べ る ため に 危険 で す 。
  • Khi sự giữ bí mật báo hiệu nguy hiểm
  • ➥ 秘密主義が危険性を帯びる時
  • Công việc này khá bẩn thỉu và nguy hiểm.
  • ➥ 汚くて かつ危険な仕事です
  • Nhưng chơi với diêm quẹt có thể nguy hiểm.
  • ➥ でも,マッチで遊ぶのは危険なことです。
  • ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.
  • ➥ 短 距離 なら 負け ぬ の に
  • Người nghèo vẫn nghèo và phải chạy cơm từng bữa.
  • ➥ 貧しさから抜け出せない人は多く,生きるための闘いを日々行なっています。
  • Nghèo hèn chẳng gì quý cả.
  • ➥ 貧困 に 気高 さ が な い
  • Thuốc lá, nghèo khổ và bệnh hoạn
  • ➥ たばこ,貧困,病気
  • Cuối cùng, chẳng còn ai nghèo nữa!
  • ➥ ついに,貧困はなくなるのです。
  • Một bộ luật ngăn ngừa sự nghèo khổ
  • ➥ 貧困を防ぐための法律
  • Không phải những người nghèo hủy hoại sự thịnh vượng, những người nghèo lao động chân chính giúp tạo nên sự thịnh vượng.
  • ➥ 必ずしもスラムが繁栄を損なわせるわけではありません 機能しているスラムの場合 繁栄をもたらす要因にもなります
  • Nhưng Simon rất nghèo nên không có tiền mua.
  • ➥ しかし,サイモンは非常に貧しく,薬を買う余裕がありません。
  • Đa phần họ sống ở những quốc gia nghèo, tương đối nghèo hoặc có thu nhập dưới trung bình, như Li băng nơi Halud đang sống.
  • ➥ その多くは 比較的貧しい国や 下位中所得の国で 暮らしています ハルードの住む レバノンなどがそうです
  • Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy
  • ➥ 金持ち:マジで?
  • Sau khi các con buôn bóc lột người nghèo đến mức tán gia bại sản, những người nghèo này phải bán thân mình làm nô lệ.
  • ➥ そのような商人に食い物にされた貧しい人は財産をすべて失い,哀れにも自らを奴隷として売らなければならなくなります。
  • Robin Hood trộm của người giàu và đem cho người nghèo.
  • ➥ ロビン フッド は 金持ち から 盗 ん で 貧乏 人 に 与え た
  • Giới hoàn hảo thề nguyện kiêng cử, thanh sạch và khó nghèo.
  • ➥ 完全者になる人は禁欲,貞潔,および清貧の誓いをしました。
  • Vấn đề với thế giới là sự nghèo đói ở châu Á.
  • ➥ 世界の問題はアジアの貧困だったのです 時間を進めていくと
  • IDA: Nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất
  • ➥ IDA:最貧困層のための世界銀行の基金

Các từ ghép với từ “hiểm nghèo”

Danh sách từ ghép với từ “hiểm nghèo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiểm”

Từ ghép với từ “nghèo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang