Hiện hành là gì?

Từ hiện hành trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện hành” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện hành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện hành” trong Tiếng Nhật

- {in force}
- {in operation} 現行

Đặt câu với từ “hiện hành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hiện hành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện hành thì có thể tham khảo nhé!
  • Những biến động nhỏ theo thời gian không nhất thiết cho thấy bạn cần thực hiện hành động.
  • ➥ 多少の変動があっても、対処が必要なわけではありません。
  • Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.
  • ➥ 各領収書は、提供されたサービスに課税される税金を徴収するために発行されます。
  • Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành đối với các dịch vụ được cung cấp.
  • ➥ 各領収書は、提供されたサービスに課税される税金を徴収するために発行されます。
  • Cuối cùng, vào năm 1930, tại đài thiên văn của Lowell, Clyde Tombaugh phát hiện hành tinh Diêm Vương.
  • ➥ そしてついに1930年,クライド・トンボーがローウェルの天文台で冥王星を発見しました。
  • Và thực tế, những cách trị liệu tiên phong đầu tiên cho con người lẫn cho chó, đã hiện hành.
  • ➥ 人間や犬用の 先駆的治療は 既に利用できるようになっています
  • Nếu chương trình bạn đang sử dụng không yêu cầu biểu trưng thì không cần thực hiện hành động này.
  • ➥ ロゴを必要とするプログラムを使用しない場合は、特に対応は必要ありません。
  • Nêu ra vài điểm thích thú trong tạp chí hiện hành mà có thể dùng để gợi chuyện khi rao giảng trong tuần này.
  • ➥ 今週の奉仕で用いる雑誌の興味深い話題を取り上げる。
  • Ngay dù tầng lớp xã hội đặc biệt của họ không trực tiếp dính dấp đến một cuộc tranh chấp nào hiện hành, có lẽ chính họ cũng tán dương bên này và chỉ trích bên kia.
  • ➥ 人々は自分たちの所属する特定の社会階層が現在起きているある争いに直接関係していない場合でさえ,一方の側にくみして他を退けていることに気づく場合があります。
  • Tuy nhiên, với tư cách là nhà quảng cáo, bạn có thể yêu cầu để loại trừ quảng cáo của bạn khỏi hiển thị cho người dùng đã đăng nhập dưới 13 tuổi hoặc độ tuổi theo quy định hiện hành ở quốc gia của trẻ thông qua biểu mẫu này.
  • ➥ ただし、広告主様はこちらのフォームを使って、ログイン中の 13 歳またはお住まいの国の該当する年齢に満たないお子様を、広告の表示対象から除外するようにリクエストすることができます。

Các từ ghép với từ “hiện hành”

Danh sách từ ghép với từ “hiện hành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “hành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang