Hiện hữu là gì?

Từ hiện hữu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện hữu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện hữu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện hữu” trong Tiếng Nhật

- {Existent now}
- {existing} 既成, 既設, 現存
- {}

Đặt câu với từ “hiện hữu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hiện hữu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện hữu thì có thể tham khảo nhé!
  • Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.
  • ➥ 本質的には これらの技術は 既に存在しています
  • Sau khi chết, A-đam trở lại trạng thái không hiện hữu.
  • ➥ アダムは死後,それと同様の状態に戻り,存在しなくなったのです。
  • Ngoài ra, con trẻ dễ dàng chấp nhận Đức Chúa Trời hiện hữu.
  • ➥ さらに,幼い子どもは神の存在をためらいなく認めます。(
  • 16. a) Hội-thánh đấng Christ hiện hữu vì lý do căn bản nào?
  • ➥ 16 (イ)クリスチャン会衆が存在する根本的な理由の一つは何ですか。(
  • Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của các tinh tú đó?
  • ➥ それらの星が存在することをどのように説明されますか。
  • Nếu Sa-tan không hiện hữu, thì những người xem hắn có thật đều mù quáng.
  • ➥ なぜならサタンが,もし実在しないのであれば,実在すると思っている人は惑わされていることになります。
  • Nói đơn giản là chúng ta hiện hữu để làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.
  • ➥ 簡潔に言うと,エホバ神のご意志を行なうことです。
  • Một phần của đức tin dựa trên lẽ thật căn bản này: Đức Chúa Trời hiện hữu.
  • ➥ 詩編 10:4; 14:1)信仰は一部,神は存在するという根本的な真理に基づいています。
  • Đường hầm này hiện hữu là một bằng chứng khác chứng tỏ Kinh-thánh nói sự thật.
  • ➥ この水路の存在は聖書が真実であることの今一つの証拠です。
  • Nhiều người có lý trí chấp nhận sự hiện hữu của những vật họ không thấy được.
  • ➥ 多くの理性ある人々が,目では見ることのできないものの存在を受け入れています。
  • 9 Sự đoàn-kết hiện hữu trong vòng các Nhân-chứng Giê-hô-va hẳn là tuyệt diệu.
  • ➥ 9 エホバの証人の中に既に存在している一致は本当に顕著なものです。
  • 15 Ở Ấn Độ, ý tưởng linh hồn bất tử hiện hữu dưới hình thức thuyết luân hồi.
  • ➥ 15 インドの場合,魂は不滅であるとする考えは輪廻の教理という形を取りました。
  • Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết, nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu.
  • ➥ アイデアのある人が 必要な知識を持つわけではなく 知識は手に入れるものです
  • 5 Nếu chủ nhà nghi ngờ về sự hiện hữu của Đấng Tạo hóa, bạn có thể nói:
  • ➥ 5 家の人が創造者の存在について疑問を感じていると述べるなら,このように言えるかもしれません:
  • Như chúng ta đã đề cập, những thuyết quan trọng của Einstein đã chứng tỏ ông hiện hữu.
  • ➥ すでに述べたように,アインシュタインの見事な理論は,アインシュタインの存在を証明します。
  • Hàng triệu người tin cậy những người không xứng đáng vì sự hiện hữu của họ chỉ là tạm bợ.
  • ➥ 何百何千万という人々は,今日はいても明日はいない,多くの場合不相応な男女を頼りにします。
  • Dù nhiều người hoài nghi sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa, nhưng họ có lý do chính đáng không?
  • ➥ 創造者の存在に関して懐疑的な態度が広く見られますが,そのような態度を正しいとすることができるでしょうか。
  • Dù không nghi ngờ sự hiện hữu của địa ngục, họ có thắc mắc về bản chất của địa ngục.
  • ➥ 地獄の存在を疑ってはいなくても,地獄の性質については疑問を抱いています。
  • Những người hoài nghi có thể không chấp nhận Kinh Thánh là bằng chứng về sự hiện hữu của Chúa Giê-su.
  • ➥ 懐疑論者は聖書を,イエスの存在を裏付ける証拠として受け入れないかもしれません。
  • Số khác dù không hoàn toàn phủ nhận sự hiện hữu của Đức Chúa Trời, nhưng lại hoài nghi về điều đó.
  • ➥ そのため,無神論者になる人もいれば,神の存在に関して,完全に否定するわけではないものの,懐疑的になる人もいます。
  • 5 Hễ ai chấp nhận sự hiện hữu của Đức Chúa Trời thì không khó khăn gì để tin chắc vào sự sống lại.
  • ➥ 神の存在を信ずる人にとって,復活に対する堅い信仰を持つことに問題はないはずです。
  • Bất chấp mọi bằng chứng, một số người ngày nay có khuynh hướng phủ nhận sự hiện hữu của Sa-tan hoặc các quỉ.
  • ➥ 今日,一部の人々は,証拠があるにもかかわらず,サタンや邪悪な霊の存在を否定する傾向にあります。
  • Trong thời gian này, tôi thường nói chuyện với bạn bè về sự hiện hữu của Đức Chúa Trời và ý nghĩa của đời sống.
  • ➥ そのころわたしは,神の存在や人生の意味について幾度か友達と話し合いました。
  • Việc nhận thêm yếu tố thể chất là thiết yếu cho sự hiện hữu và vinh quang trọn vẹn mà chính Thượng Đế đã có.
  • ➥ 肉体としての要素が付け加えられなければ,神御自身がまとっておられる全き存在と栄光に到達することはできないのです。
  • Như vậy, vũ trụ hiện hữu nhờ một quyền năng vô hình, cực kỳ lỗi lạc và thông minh—Thượng Đế hay Đức Chúa Trời.
  • ➥ イザヤ 40:26)ですから宇宙は,目に見えない制御を行なう知的な力,つまり神によって存在しているのです。
  • Chúng tôi phải đi toàn quốc, thăm chín vòng quanh hiện hữu lúc bấy giờ, phục vụ gần 3.000 Nhân Chứng tích cực hoạt động.
  • ➥ 私たちは3,000人ほどの活発なエホバの証人に仕えるため,全国を回って,当時九つあった巡回区を訪問しなければなりませんでした。
  • 15 Một số người coi lửa, hắc ín và lưu hoàng nói ở đây là bằng chứng về sự hiện hữu của hỏa ngục nóng bỏng.
  • ➥ 15 こうして火や歴青や硫黄について述べられていることは火の燃える地獄が存在することの証拠である,と考えた人もいます。
  • Có một phạm vi rất rộng lớn về việc huấn luyện huynh trưởng Hướng đạo hiện hữu trong năm 2007, từ căn bản đến chi tiết, bao gồm huấn luyện Bằng Rừng.
  • ➥ 2007年現在において、ウッドバッジ訓練を含め、基礎的内容から専門的内容に至るまで多岐にわたる指導者訓練が存在している。
  • CHỦ NGHĨA HOÀI NGHI: Cho rằng qua sự quan sát và lý luận không thể đạt được sự hiểu biết phổ thông, khách quan nào—chân lý nào—về sự hiện hữu.
  • ➥ 懐疑主義: 存在に関する客観的,普遍的知識,つまり何らかの真理に観察と論理によって到達することは不可能であるとする説。
  • Cuộc quy tụ này của các thế hệ khác nhau mang đến một cái nhìn kỳ diệu về tình đoàn kết và tình huynh đệ hiện hữu giữa hai chức tư tế của Thượng Đế.
  • ➥ 様々な世代がこのように集まることによって,神の二つの神権の間に存在する一致と兄弟愛のすばらしい光景を目にすることができます。

Các từ ghép với từ “hiện hữu”

Danh sách từ ghép với từ “hiện hữu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “hữu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang