Hiện tình là gì?

Từ hiện tình trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện tình” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện tình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện tình” trong Tiếng Nhật

- {present situation}

Đặt câu với từ “hiện tình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hiện tình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện tình thì có thể tham khảo nhé!
  • (Xem khung “Thể hiện tình yêu thương qua hành động”, nơi trang 6, 7).
  • ➥ 6,7ページの「愛は行動によって示される」という囲み記事をご覧ください。)「
  • Giá chuộc là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất từ xưa đến nay
  • ➥ 贖いの犠牲は愛の最大の表現
  • 13 Sẵn sàng hy sinh mạng sống không phải là cách duy nhất để thể hiện tình yêu thương bất vị kỷ.
  • ➥ 13 自己犠牲的な愛を示す方法は,兄弟たちのために進んで自分の命を差し出すことだけではありません。
  • Chẳng hạn, trong cuộc diệt chủng vào năm 1994 ở Rwanda, Nhân Chứng Giê-hô-va đã thể hiện tình yêu thương với nhau.
  • ➥ 例えば,1994年にルワンダで集団虐殺が行なわれた時,エホバの証人は互いへの愛を実証しました。
  • Chú rể là tín đồ Đấng Christ biểu hiện tình yêu thương bằng cách hứa nguyện sẽ chung thủy với cô dâu, dù có chuyện gì xảy ra.
  • ➥ クリスチャンである花婿は,何が起ころうとも花嫁に対して忠実を保つ,と誓うことにより,愛を表明します。
  • Chương trình xuất hiện trên toàn Google hiện có ở Hoa Kỳ.
  • ➥ Google に掲載は米国内でご利用いただけます。
  • [Trang web có danh sách đường dẫn thể hiện phân cấp trang hiện tại.]
  • ➥ [現在のページ階層を示すパンくずリストが表示されるウェブサイト。]
  • Ngưỡng hiện tại là:
  • ➥ 現在のしきい値は次のとおりです。
  • Hiện tại, nếu thực hiện điều này bằng tay thì bạn sẽ mất cỡ hai ngày.
  • ➥ そのような作業は手作業だと 数日かかってしまうでしょう
  • Nụ hoa đỏ xuất hiện
  • ➥ それが使い古された
  • Điều gì sẽ xảy ra nếu công việc không được thực hiện hoặc thực hiện không đúng cách?
  • ➥ この仕事をだれもやらないなら,またきちんとやらないなら,どんなことになるだろう。
  • Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.
  • ➥ 失明やポリオでの 早期発見 早期対応
  • Nội dung xuất hiện trong Google Tin tức chưa chắc sẽ xuất hiện trong Tin bài hàng đầu.
  • ➥ Google ニュースに掲載されたニュースが、常にトップニュースにも掲載されるとは限りません。
  • Tác giả hiện sống ở Bỉ.
  • ➥ 著者は現在ベルギー在住です。
  • Trường hiện có 22 bộ môn.
  • ➥ 22個学院を設置している。
  • Với hai con tôi hiện nay
  • ➥ 現在の私と二人の子ども
  • Chúng ta thực hiện như thế nào?
  • ➥ 私たちもやってみては?
  • Hiện trạng thế gian đang thay đổi
  • ➥ この世のありさまは変わりつつある
  • Và toàn bộ điều này hiện lên.
  • ➥ 全体として一つにまとめないかと訪ねられました
  • * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」 参照
  • Ví dụ: Đồ chơi tình dục, chất bôi trơn, thuốc kích thích tình dục, thuốc tăng cường hoạt động tình dục
  • ➥ 例: 成人向けおもちゃ、潤滑剤、催淫薬、精力剤
  • Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.
  • ➥ 最も当てはまる状況を選択してください。
  • * Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」; 「欲望」 参照
  • • Tình dục buông lung
  • ➥ ● 乱れた性関係
  • Có hai kẻ tình nghi.
  • ➥ 容疑 者 は 二人 の はず
  • Cảnh sát bao vây các chùa của các nhà sư bị tình nghi chủ xướng cuộc biểu tình.
  • ➥ 警察は抗議運動を主導したと考えられる僧侶たちの寺院を包囲した。
  • Thẩm vấn tình nghi của cô?
  • ➥ 君 の 容疑 者 な の か ?
  • Vai trò của tình yêu thương
  • ➥ 愛に動かされて
  • Thích nghi với các tình huống
  • ➥ シナリオの作成
  • Bày tỏ tình yêu thương chân thật.
  • ➥ 真の愛を示す。
  • Cô ta là cựu tình báo Pháp.
  • ➥ フランス の 元 スパイ だ
  • Sự thù địch biến thành tình bạn
  • ➥ 敵意が友情に変わる
  • Thật là một tình trạng đáng buồn!
  • ➥ 何と悲しむべき状況なのでしょう。

Các từ ghép với từ “hiện tình”

Danh sách từ ghép với từ “hiện tình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “tình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang