Hiệp lực là gì?

Từ hiệp lực trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệp lực” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệp lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệp lực” trong Tiếng Nhật

- {Combine efforts}
- {join efforts}

Đặt câu với từ “hiệp lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hiệp lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệp lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta đồng tâm hiệp lực với nhau.
  • ➥ みんな 一緒 の はず で す
  • Vợ chồng tôi gắn bó và đồng tâm hiệp lực để đạt được những mục tiêu thiêng liêng”.
  • ➥ わたしたちは仲良く力を合わせて,霊的な目標を達成するよう努めています」。
  • Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp
  • ➥ 負けてはなりません!” ― ジョシュア
  • Liên Hiệp Quốc cũng đồng ý như thế.
  • ➥ 国連も賛成しています
  • Và Hiệp định hòa bình được ký kết.
  • ➥ そして和平協定は合意されました
  • Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.
  • ➥ スピード を 落と し て 、 ハンサム
  • Chúng ta đồng tâm hiệp lực với nhau.
  • ➥ みんな 一緒 の はず で す
  • (Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc 1997).
  • ➥ (2005年NHK夜の連続ドラマ)。
  • Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng
  • ➥ 一致のために真剣な努力が求められる理由
  • Họ đã đạt được Hiệp định Hòa bình năm 1996.
  • ➥ 両者は1996年、和平協定を結んだ。
  • Đây là kết quả của Hiệp ước Karlowitz năm 1699.
  • ➥ 1699年 - カルロヴィッツ条約。
  • Chính phủ của ngươi đã ký hiệp ước hòa bình.
  • ➥ 政府 は 平和 条約 を 結 ん だ 筈 だ
  • Dù hắn là gì, hắn vẫn là 1 hiệp sĩ.
  • ➥ 奴 は 騎士 な の だ から サー を つけ れ ば い い
  • Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.
  • ➥ 同法人の会長は毎年選出されることになっていました。
  • Và sự thật là tôi đã bêu đầu hiệp sĩ Rodrick.
  • ➥ ロドリック 卿 の 首 を はね た 事 の 真実 も
  • 1 hiệp sĩ mà Giáo hoàng đã chủ trì lễ tang.
  • ➥ その 葬儀 _ 教皇 が 主宰 し た 騎士 。
  • Cô cũng sở hữu năng lực điều khiển trọng lực.
  • ➥ 重力を操る力を所持している。
  • Lực bàn đạp
  • ➥ ペダル・パワー
  • Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.
  • ➥ 軍隊は 国家の武力行使権を独占しています
  • Ngay cả lực sĩ cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.
  • ➥ どんなに力の強い人でも,持ち上げられるバーベルの重さには限界があります。
  • Nếu lực là không bằng nhau chất lỏng sẽ chảy theo hướng của tổng lực.
  • ➥ もし力が等しくかからなければ、流体は力の方向に移動する。
  • Nhắm vào bộ phản lực.
  • ➥ 奴 の エンジン を 狙え グライダー に し て やれ
  • 15 Dù bạn đã nỗ lực nhưng bạn bè vẫn tiếp tục gây áp lực thì sao?
  • ➥ 15 努力を払っても圧力がやまない場合は,どうでしょうか。
  • Ồ, cực kỳ bự, Thần Lực.
  • ➥ ああ 偉大 な る フォース ね
  • Thần lực đã bảo vệ tôi.
  • ➥ フォース が 私 を 守 っ て くれ た
  • Những chấn động trong lực lượng.
  • ➥ フォース の 波動 で す
  • Cả đội đã rất nỗ lực.
  • ➥ 本当 の チーム の 団結 力 だ
  • Malekith hy sinh người của mình trong 1 nỗ lực vô vọng nhằm hủy diệt quân lực của Asgard.
  • ➥ 苦しまぎれ に アスガルド 軍 を 侵害 する ため マレキス は 自ら の 軍 を 犠牲 に し た
  • Vì có một lực khác tìm cách chế ngự chúng ta, lực ấy chống lại hoạt động của thánh linh.
  • ➥ わたしたちを支配しようとする別の力,聖霊の働きと対立する力があるからです。
  • Điều thiết yếu không kém là mối tương quan giữa cường độ của điện từ lực và ba lực kia.
  • ➥ 電磁力の強さの度合いは,他の三つの力との関係という点から見てもきわめて重要です。

Các từ ghép với từ “hiệp lực”

Danh sách từ ghép với từ “hiệp lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệp”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang