Hoà tan là gì?

Từ hoà tan trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoà tan” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoà tan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoà tan” trong Tiếng Nhật

- {Dissolve} ディゾルブ, 溶かす, 溶ける

Đặt câu với từ “hoà tan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hoà tan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoà tan thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi carbon dioxide hoà tan vào nước biển, một chuỗi phản ứng hoá học diễn ra.
  • ➥ 二酸化炭素が海水に溶けると たくさんの化学反応が起こります
  • Minh Hoà vai...
  • ➥ 略はHIH。
  • Chúng ta sẽ cùng nhau đem lại hoà bình và thịnh vượng cho nền cộng hoà.
  • ➥ 共和 国 に 平和 と 繁栄 を もたら しま しょ う
  • Một thế giới hoà bình hơn.
  • ➥ より 平和 な 世界
  • ♫ Hoà bình trên Trái Đất ♫
  • ➥ ♫ ピース オン アース ♫
  • ♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫
  • ➥ ♫ ピース オン アース ♫
  • Và cuối cùng ta thấy Hoà Bình.
  • ➥ 最後に「平和」に目を向けると
  • Vùng đất này nay tỉnh Khánh Hoà.
  • ➥ (例)あっこの家はようしまつしんさる。
  • Điều cuối cùng là sự hoà thuận.
  • ➥ 最後のポイントは社交性です
  • Ta đang chửi ngươi đó, thằng hoà thượng.
  • ➥ お 主に 言 っ て る の だ 坊主
  • Chúng ta có một cơ hội hoà bình...
  • ➥ これ は 平和 の ため の 1 つ の チャンス だ
  • Nền cộng hoà không tồn tại ở đây.
  • ➥ ここ に は 共和 国 は 存在 し な い の
  • Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?
  • ➥ 坊主じゃない ジェイソンだ
  • Luật chống dùng nô lệ của Cộng hoà..
  • ➥ 共和 国 に は 奴隷 禁止 法 が あ る の に
  • Năm 1856, hai người tham gia Đảng Cộng hoà.
  • ➥ 1856年、共和党に入党した。
  • Quân Lưu Ngu thua chạy tan tác.
  • ➥ 「...俺はバカ達に負け続けている。
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • Chắc hẳn Sa Tan đang thắng trận.”
  • ➥ この戦いではサタンが勝利を収めるに違いない。」
  • dưới vô vàn ký ức tan vỡ
  • ➥ 壊れた思い出の重なりの下にいる私を
  • 5 Sa-tan cũng bóp méo sự thật.
  • ➥ 5 サタンは,事実をねじ曲げることもしました。
  • Đặt những móc trong hàm của Sa-tan
  • ➥ サタンのあごに鉤を掛ける
  • Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!
  • ➥ サタンにとってなんという敗北でしょう。
  • Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.
  • ➥ 主 の 火 が 雪 を 溶か し た の で す
  • Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
  • ➥ サタンのどんなたくらみは成功しましたか。
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ サタンの策略にしっかり立ち向かいなさい
  • Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.
  • ➥ サタンは神の良い名に暗い影を投じました。
  • “Sa-tan” nghĩa là “kẻ kháng cự”, hay kẻ chống đối.
  • ➥ サタン」と翻訳されている元の言葉には,「抵抗する者」もしくは反対する者という意味があります。
  • Sa-tan nói: “Chúa lúc nào cũng che chở hắn hết”.
  • ➥ あなたはいつもヨブを保護している』と,サタンは言いました。
  • Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.
  • ➥ このような液体は実は 炭化水素 エタン メタンです 私たちの車の燃料に似ています

Các từ ghép với từ “hoà tan”

Danh sách từ ghép với từ “hoà tan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoà”

Từ ghép với từ “tan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang