Hoài nghi là gì?

Từ hoài nghi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoài nghi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoài nghi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoài nghi” trong Tiếng Nhật

- {to doubt} ダウト, 懐疑, 疑, 疑い, 疑う, 疑り, 疑義, 疑心, 疑念, 疑問, 疑惑, 不審, 訝しむ

Đặt câu với từ “hoài nghi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hoài nghi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoài nghi thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng hoài nghi.
  • ➥ 速 く 動 こ う と 思 う な
  • Tôi biết bạn sẽ hoài nghi.
  • ➥ 信じられないと思うかもしれませんが。
  • Những nguyên nhân khác gây hoài nghi
  • ➥ 信仰の妨げとなる他の要因
  • Thái độ hoài nghi đó rất nguy hiểm.
  • ➥ そうした懐疑的な見方は危険です。
  • Vấn đề của ngươi, Dean, sự hoài nghi.
  • ➥ ディーン お前 の 悪 い 所 は 皮肉 屋 な 所 だ
  • Dù vậy, một số học giả vẫn hoài nghi.
  • ➥ それにもかかわらず,依然として懐疑的な学者たちがいます。
  • Và phần lớn hoài nghi nói, "Chúng tôi không tin anh.
  • ➥ 疑い深い大衆は思います 「信じられないね
  • Thứ nhất, những người luôn hoài nghi sẽ có lúc nói,
  • ➥ 第 一 に 、 いわゆる 懐疑 論 者 は 言 う で しょ う
  • Đừng nghĩ chủ nghĩa hoài nghi hay khoa học như một vật.
  • ➥ 科学的に見れば懐疑論はましてや科学でさえものではありません
  • Luận cứ của những người hoài nghi này có căn bản không?
  • ➥ 疑い深いそれらの人たちの主張の正しさは証明されているでしょうか。
  • Tôi nghĩ một nhà lãnh đạo cần sự hoài nghi từ công chúng.
  • ➥ どんな政権でも 判断を下される余地を 与えられるべきと思います
  • Nhưng tôi vẫn thấy chút ít hoài nghi trên vẻ mặt quý vị.
  • ➥ まだ冗談かと思っている方が いらっしゃるようなので
  • Tuy nhiên, vẫn có dư luận hoài nghi ông đã về thực sự chưa.
  • ➥ しかし、彼女らは本当に彼が来てくれるのか疑問に思った。
  • Phần tường thuật của sách này cũng bị những kẻ hoài nghi chất vấn.
  • ➥ 疑い深い人たちは,ダニエル書の物語も疑問視しています。
  • Và ông nói, "Nhưng tôi đã trở thành người theo chủ nghĩa hoài nghi.
  • ➥ すると彼は言いました “でも疑いを抱くようになりました
  • Chắc hẳn một vài quý vị ở đây đang nhìn với vẻ hoài nghi.
  • ➥ なんか疑っている人も いるみたいですね
  • Những khám phá lớn được bảo vệ bởi sự hoài nghi của công chúng".
  • ➥ 大発見は人々の疑念によって 自然と守られる」
  • Thế giới nói chung hoài nghi ngành hàng không trong những năm đầu tiên.
  • ➥ 初期のころ,世間一般は航空産業に対して冷めた見方をしていました。
  • 18 Có lẽ một số người hoài nghi: “Làm sao chuyện đó xảy ra được?
  • ➥ 18 『それはあり得ない。
  • Học thuyết hoài nghi mà người ta dạy ở trường có lẽ đầy quyến rũ.
  • ➥ 教室で教えられる無神論に気持ちが引かれるかもしれません。
  • Lần này, sự khác biệt là ‘nỗi hoài nghi của tôi không còn mạnh mẽ nữa’.
  • ➥ 今回唯一違ったのは,疑いの心を脇に置いて読み始めたことでした。
  • Tuy nhiên, khi chị đưa Kinh-thánh vào cuộc thảo luận, ông lộ vẻ hoài nghi.
  • ➥ しかし,姉妹が聖書のことを持ち出した時,教授は懐疑的な反応を示しました。
  • Quan điểm hoài nghi của Phi-lát về lẽ thật không phải hiếm có ngày nay.
  • ➥ ピラトのように真理に対して懐疑的な見方をする人は,今日,珍しくありません。
  • Người hoài nghi sẽ nói nhà chung chỉ hay hoặc hấp dẫn với một nhóm nhỏ.
  • ➥ コ・ハウジングの考え方は ごく一部にしかアピールしないのではと 懐疑的な人もいます
  • Chẳng phải ta có thể đưa ra nhiều kiểu phê phán đối với chủ nghĩa hoài nghi?
  • ➥ 一連の連続殺人の嫌疑をかけられる。
  • Dữ liệu của chúng tôi đã xác định được một số điều mà các bạn có thể hoài nghi.
  • ➥ 皆さんが薄々気づいていることを データが立証しました
  • Chúng hơi hoài nghi về sự tham gia của tôi, vì chúng tin con gái không biết đá bóng.
  • ➥ 子供達は ちょっと怪訝な顔で 私を入れてくれました 彼らはこう思ったそうです 女子はルールを知らない
  • Dù nhiều người hoài nghi sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa, nhưng họ có lý do chính đáng không?
  • ➥ 創造者の存在に関して懐疑的な態度が広く見られますが,そのような態度を正しいとすることができるでしょうか。
  • Tôi cảm nhận được một nỗi hoài nghi đầy mệt mỏi nào đó trong câu trả lời của Phi Lát.
  • ➥ わたしはピラトの答えの中に,ある種の疲弊した冷笑主義のようなものを感じます。
  • Để giải thích cho nhiều người hay hoài nghi, tôi tìm đến lời nhắn của bố mẹ: Tờ the New Yorker.
  • ➥ 懐疑的な妹を説得するために 両親の聖典を持ち出しました ニューヨーカー・マガジンです

Các từ ghép với từ “hoài nghi”

Danh sách từ ghép với từ “hoài nghi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoài”

Từ ghép với từ “nghi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang