Hoàn hảo là gì?

Từ hoàn hảo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàn hảo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàn hảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàn hảo” trong Tiếng Nhật

- {Smoothly done}
- {successfully done}
- {Perfect} パーフェクト, 充分, 十分, 純正, 正しい, 絶好, 全き, 万点, 無傷

Đặt câu với từ “hoàn hảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hoàn hảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàn hảo thì có thể tham khảo nhé!
  • A-đam và Ê-va đều hoàn hảo, nên con cháu họ cũng sẽ hoàn hảo.
  • ➥ アダムとエバは完全な者として創造されましたし,その子どもたちも完全な者として生まれてくることになっていました。
  • Hoàn hảo về mọi mặt!
  • ➥ 健康 体 だっ た !
  • Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.
  • ➥ ローマ人は窓ガラスを 完成させていたのです
  • Thứ âm thanh này hoàn hảo trong bối cảnh nhất định đó.
  • ➥ アフリカの環境に対し完璧なのです
  • Giới hoàn hảo thề nguyện kiêng cử, thanh sạch và khó nghèo.
  • ➥ 完全者になる人は禁欲,貞潔,および清貧の誓いをしました。
  • Không đâu trên trái đất cho ta một bản lưu trữ hoàn hảo tới như vậy.
  • ➥ これほど完璧な記録は 地上の他の部分にはありません
  • Công lý hoàn hảo của Ngài qui định hình phạt của tội lỗi là sự chết.
  • ➥ 神の完全な公正によれば,罪の罰は死です。
  • Sự Chuộc Tội cho phép gia đình có được sự phát triển và hoàn hảo vĩnh viễn.
  • ➥ 贖いのおかげで,家族は永遠に進歩し,完全になることができるのです。
  • Không một bản chép tay nào được hoàn hảo—kể cả cuộn Ê-sai vùng Biển Chết.
  • ➥ どの写本も完全無欠ではありません。 イザヤ書の死海写本も例外ではありません。
  • Mỗi chiếc mô tô đều đặc biệt ở sự tích hợp hoàn hảo giữa kỹ thuật và thiết kế.
  • ➥ バイクで本当にワクワクする点は、それが まさに、エンジニアリングとデザインの素晴らしい融合だということです
  • Đức Giê-hô-va có ý định làm cho trái đất đầy con cháu hoàn hảo của A-đam.
  • ➥ それはエホバがアダムに望まれたことです。
  • Tôi luôn tìm kiếm sự hoàn hảo, và điều đó khiến tôi mất kiên nhẫn, bực bội và thất vọng”.
  • ➥ いつも完璧さを求めているので,いらいらしたり,欲求不満になったり,落胆したりします」と認めています。
  • 12 Với trí óc hoàn hảo, Chúa Giê-su là bậc thầy về khả năng lý luận với người khác.
  • ➥ 12 完全な知力を有していたイエスは,他の人に筋道立てて考えさせる点で傑出していました。
  • Khi chọn đường lối phản nghịch Đức Chúa Trời, một thiên sứ hoàn hảo đã tự biến thành Sa-tan
  • ➥ 完全な者として創造されていた天使のひとりが,神に敵対する道を選ぶことにより,自らサタンとなった
  • (Thi-thiên 89:14; 103:13, 14) Tổ phụ chúng ta cũng được Ngài tạo ra hoàn hảo về mọi mặt.
  • ➥ 詩編 89:14; 103:13,14)人間の最初の二親はすべての点で平衡の取れた者として造られ,極端に走る傾向は全くありませんでした。
  • ai sẽ còn sống?” (Thi-thiên 130:3) Ngay dù bạn có hoàn hảo, con bạn vẫn có thể nổi loạn như thường.
  • ➥ 詩編 130:3)あなたが完璧な親であったとしても,お子さんは反抗していたかもしれないのです。
  • Nó theo chủ nghĩa hoàn hảo và muốn tự lực cánh sinh, vì thế nó ít tìm đến sự giúp đỡ từ người khác.
  • ➥ 彼の完璧主義で 何でも自分で決めたがる性格が まわりに助けを求めにくく していました
  • Weibo, không gian dư luận 300 triệu người, đã trở thành một công cụ hoàn hảo, tiện lợi cho một cuộc chiến chính trị.
  • ➥ 従ってウェイボー上の3億人が作る世論は 政治闘争のとても便利な道具になったのです
  • Rõ ràng vì bà có tính thiêng liêng cần thiết để nuôi dưỡng bé trai hoàn hảo từ thơ ấu cho đến lúc trưởng thành.
  • ➥ 完全な子どもを幼い時から成熟するまで育てるには,様々な霊的特質が必要です。 マリアはそうした特質を備えていたに違いありません。
  • Ông ấy đang cố tìm ra có bao nhiêu cách có thể ghép 14 mảnh này mà vẫn thành được 1 hình vuông hoàn hảo.
  • ➥ 彼はこの14個の小片を組み替え 正方形を作る方法は何通りあるのかを 試そうとしたのです
  • Hẳn ngài rất đau lòng khi thấy mức độ xuống cấp của con người so với sự hoàn hảo ban đầu của A-đam và Ê-va!
  • ➥ アダムとエバの本来の完全さから人間がどれほどかけ離れてしまったかを目の当たりにして,イエスは大いに痛みを覚えたに違いありません。
  • Chúng sống trong một điều kiện hoàn hảo, rất béo và khỏe mạnh, cường tráng, và không có các vết sẹo, cá voi thì nên trông như vậy.
  • ➥ 彼らは完璧な姿をしていました。 健康で、太っていて、がっしりしていて、漁具による傷もなく まさにあるべき姿でした。
  • Tôi có thể trả lại tình yêu thương đó theo cách không hoàn hảo của mình là dâng lên Ngài tâm hồn của tôi (xin xem GLGƯ 64:22, 34).
  • ➥ 不完全な方法であってもわたしたちが自分の心を差し出すことによって,その愛をお返しすることができます(教義と聖約64:22,34参照)。
  • Môn đồ Gia-cơ viết: “Nếu ai không vi phạm trong lời nói thì ấy là người hoàn hảo, có thể kìm hãm cả thân thể mình” (Gia-cơ 3:2).
  • ➥ 言葉の点でつまずかない人がいれば,それは完全な人であり,全身を御することができます」と弟子ヤコブは書いています。(
  • Một lần nọ, chị ấy đã quyết định làm một tấm chăn bông tuyệt đẹp và sẽ được hoàn hảo căng lên để dùng làm đề tài cho bài học của chị.
  • ➥ あるとき彼女は,レッスンのテーマを伝える完璧な横断幕として,美しいキルトを作ろうと決めました。
  • Thưa các anh em, bây giờ so với sự hoàn hảo của Thượng Đế, vì là người trần thế, chúng ta không khác gì những đứa bé vụng về, bước đi loạng choạng.
  • ➥ さて,兄弟の皆さん,神の完全さに比べると,わたしたち死すべき人間は,ぎこちなくよろめく赤ちゃんとほとんど変わりません。
  • Gióp biết Đức Chúa Trời cân mọi người trên “cân thăng-bằng”, dùng tiêu chuẩn hoàn hảo của Ngài về công lý để đo lường “sự thanh-liêm” tức lòng trung kiên của chúng ta.
  • ➥ 神が「正確なはかり」で全人類を量り,ご自分の完全な公正の規準に基づいてわたしたちの忠誠を評価することを,ヨブは知っていたのです。
  • Nếu vậy, họ đã lờ đi sự thật là những bức hình lộng lẫy ấy đã được chỉnh sửa cho hoàn hảo hoặc được tăng độ sắc nét. Những người mẫu ấy phải luôn ở trong tình trạng thiếu ăn để giữ dáng!
  • ➥ しかし,うっとりするような写真が完璧に修整されていたりコンピューターで手直しされていたりすることや,すらっとしたモデルが体型を維持するために半ば飢餓状態にあることには気づいていません。
  • (Tiếng cười) Bây giờ tôi có thể tự hào mà nói (vỗ tay) Tôi có thể tự hào nói, một bản đồ giao thông công cộng, sơ đồ này là một thất bại hoàn hảo. (tiếng cười) ngoại trừ một khía cạnh: Tôi bây giờ có được một hình ảnh trực quan tuyệt vời về tình trạng tắt nghẽn và đông đúc của thành phố
  • ➥ すごさがわかります(笑) 自信を持って言えます(拍手) 確信があります この路線図は 大失敗です (笑) しかしある一面においては 成功と言えます この図で 市の中心が混雑している状況を 視覚的に表現できました
  • 84 Vậy thì các ngươi hãy ở lại, và siêng năng làm lụng, ngõ hầu các ngươi có thể được hoàn hảo trong giáo vụ của mình để đi đến với aDân Ngoại lần cuối, tất cả những ai được chính miệng Chúa gọi tên, để bràng buộc luật pháp và đóng ấn lời chứng, và để chuẩn bị cho các thánh hữu sẵn sàng đợi giờ phán xét sẽ đến;
  • ➥ 84 それゆえ、あなたがた、すなわち 主 しゅ の 口 くち に よって 指 し 名 めい される 者 もの は 皆 みな 、とどまって 熱心 ねっしん に 働 はたら き なさい。 それ は、 最 さい 後 ご に 1 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 出 で て 行 い き、 律 りっ 法 ぽう を 2 束 たば ねて 証 あかし を 封 ふう じ、 来 きた る べき 裁 さば き の 時 とき に 対 たい して 聖 せい 徒 と たち を 備 そな え させる、あなたがた の 務 つと め に おいて 完全 かんぜん に なる ため で ある。

Các từ ghép với từ “hoàn hảo”

Danh sách từ ghép với từ “hoàn hảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàn”

Từ ghép với từ “hảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang