Hoàn vũ là gì?

Từ hoàn vũ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàn vũ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàn vũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàn vũ” trong Tiếng Nhật

- {the universe} 一天四海, 三千世界, 世界, 大宇宙, 天地, 六合

Đặt câu với từ “hoàn vũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hoàn vũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàn vũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Quả vậy, lẽ nào họ không tin Đức Chúa Trời là Chúa Tể hoàn vũ?
  • ➥ そもそも,この法廷の成員は,神こそ宇宙の主権者なる主であると信じているのではないでしょうか。
  • Khi làm thế, chúng ta cho thấy lòng sùng kính chân thật của mình đối với Ngài là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ.
  • ➥ わたしたちはそうすることによって,宇宙の主権者であられるエホバに純粋な専心を示すのです。
  • Nếu làm thế, chúng ta bày tỏ lòng tin kính chân thật của chúng ta đối với Ngài như Đấng Thống trị Hoàn vũ.
  • ➥ わたしたちはそのようにして,宇宙主権者であられるエホバにわたしたちの純粋の専心の念を示すのです。
  • Đứng chầu gần Đấng Chủ Tể Hoàn Vũ, các sê-ra-phim khiêm tốn tột độ để sự vinh hiển qui về một mình Đức Chúa Trời.
  • ➥ セラフたちは宇宙の主権者の近くにいるゆえにいっそう控えめな態度を取り,神ご自身の栄光をそぐことのないようにしているのです。「
  • Vậy mà họ lại cư xử như thế với Đấng Thống Trị Hoàn Vũ, Đức Giê-hô-va là Đấng còn lớn hơn quan trấn thủ bội phần!
  • ➥ しかも実際には,宇宙の主権者エホバを相手にしていたのです。 人間のどんな総督とも比較にならないほど偉大な方です。
  • Đối với những tạo vật công nhận quyền thống trị hoàn vũ của Đức Giê-hô-va, hạnh phúc gắn liền với sự ban phước của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 箴言 10:22)エホバの宇宙主権を認める被造物にとって,幸福は神からの祝福と不可分の関係にあります。
  • (Sáng-thế Ký 3:1-6) Nếu dung túng hành động bất chính của họ, Đức Giê-hô-va sẽ làm suy yếu chính cương vị Chúa Tối Thượng Hoàn Vũ.
  • ➥ 創世記 3:1‐6)もしエホバが二人の不義を容認したなら,宇宙主権者としての神の立場は損なわれていたことでしょう。
  • Hoàn-tất cuộc chinh-phục
  • ➥ 征服を完了する
  • Hoàn hảo về mọi mặt!
  • ➥ 健康 体 だっ た !
  • A-đam và Ê-va đều hoàn hảo, nên con cháu họ cũng sẽ hoàn hảo.
  • ➥ アダムとエバは完全な者として創造されましたし,その子どもたちも完全な者として生まれてくることになっていました。
  • Joseph hoàn trả của hồi môn cho Miriam, và bồi hoàn gấp bốn lần những thứ bị hư hao.
  • ➥ ヨセフはミリアムの持参財を返し,損傷した品物については4倍にして償いました。
  • Hoàn toàn do đóng góp tự nguyện.
  • ➥ それは専ら,自発的な寄付によって賄われます。
  • Và anh chàng hoàn toàn chán nản.
  • ➥ 彼は酷く落ち込みました
  • Khi khách hàng nhận bồi hoàn thì:
  • ➥ 購入者がチャージバックした場合:
  • Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi?"
  • ➥ 「1日も!? 睾丸が落ちるのにはどれくらいかかるんだ?」
  • Vương quốc Lưu Cầu hoàn toàn diệt vong.
  • ➥ 世界の滅亡が差し迫っています。
  • Văn bản đó hoàn toán đáng tin cậy.
  • ➥ これが実物です
  • Thân bao phủ hoàn toàn bởi lông vàng.
  • ➥ 全身が純金で覆われている。
  • Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.
  • ➥ これは特に力の弱いポーズです
  • Mẹ tôi đã hoàn toàn bị nhúng ướt.
  • ➥ 膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)
  • Chu trình này cứ thế tự tuần hoàn.
  • ➥ そうして,この循環が繰り返されます。
  • Ong mật khiêu vũ
  • ➥ ミツバチのダンス
  • Chúng cõ vũ khí.
  • ➥ 奴 ら は 武器 を 持 っ て る
  • Lau dọn kho vũ khí đi.
  • ➥ 兵器 庫 を 綺麗 に
  • Làm vũ trụ thành một mớ hỗn độn.
  • ➥ 宇宙 を 台無し に する
  • Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.
  • ➥ また、軍備拡張競争を引き起こしました
  • Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!
  • ➥ ^ 「エイキエイキのぶっちゃけ隊!
  • Đi tới nhà kế bên, chá sèng vũ khí.
  • ➥ 我々 が い る こと を 知 ら しめ ろ 隣家 に 行 っ て 武器 を 見せ て 来い
  • Cơ sở này chịu được vũ khí hạt nhân.
  • ➥ この建物は核攻撃にも耐える構造になっています
  • Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.
  • ➥ そして、宇宙への進出競争を始めました
  • Nó không phải là một vũ trụ hài hòa.
  • ➥ それはエレガントな宇宙ではありません(笑)
  • Những quả ngư lôi đang trong khoang vũ khí?
  • ➥ 魚雷 は 格納 庫 に ?
  • Công ty biến cơ thể chúng thành vũ khí.
  • ➥ 会社 は 彼 ら の 体 を 武器 に 作り
  • Vũ trụ và sự sống đã bắt đầu thế nào?
  • ➥ 宇宙と生命はどのようにして生じたか
  • Trông tôi giống như mang theo vũ khí lắm hả?
  • ➥ 持 っ て い る よう に 見え ま す か ?

Các từ ghép với từ “hoàn vũ”

Danh sách từ ghép với từ “hoàn vũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàn”

Từ ghép với từ “vũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang