Im là gì?

Từ im trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “im” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “im” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “im” trong Tiếng Nhật

- {calm} ゆったりした, 安らか, 静けさ, 静める, 泰然, 長閑, 鎮める, 鎮静, 凪, 平ら, 平穏, 平静, 平然たる, 宥める, 悠々, 悠悠, 悠揚, 落ち着いた, 落ち着き, 和やか
- {silent} ひっそり, サイレント, 静粛, 無声, 黙々, 黙黙
- {quiet} 安い, 安穏, 穏やか, 穏便, 閑寂, 神妙, 大人しい, 長閑, 鎮静, 不活溌, 不活発, 平穏, 平然, 平淡, 幽々たる, 幽寂, 幽寂味, 幽幽たる, 悠々, 悠悠, 落ち着いた, 和やか
- {}

Đặt câu với từ “im”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “im” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ im thì có thể tham khảo nhé!
  • * Xem Ép Ra Im—Gậy của Ép Ra Im hay Giô Sép
  • ➥ * 「エフライム-エフライム または ヨセフ の 木」 参照
  • “Bợm rượu Ép-ra-im”
  • ➥ 「エフライムの酔いどれたち」
  • Sự quấy nhiễu im ắng dần.
  • ➥ 全体的に騒動はなくなりました
  • D3 • Mít-rê-phốt-Ma-im
  • ➥ D3 ● ミスレフォト・マイム
  • “Những bợm rượu Ép-ra-im”
  • ➥ 「エフライムの酔いどれたち」
  • Đồ chết bầm, cứ im phăng phắt
  • ➥ ホント に 何に も 話 さ な い わ ね
  • Ai là “những bợm rượu Ép-ra-im”?
  • ➥ この「エフライムの酔いどれたち」とはだれのことですか。
  • Cứ im lặng và đừng làm thiếp vướng tay.
  • ➥ うるさ い わ ね そこ ど い て
  • b) Ai là những bợm rượu Ép-ra-im?
  • ➥ ロ)エフライムの酔いどれたちとはだれでしたか。
  • Vậy thì ai là “những bợm rượu Ép-ra-im”?
  • ➥ では,「エフライムの酔いどれたち」とはだれですか。
  • Trong trận chiến sau đó, người Ép-ra-im bị đánh bại.
  • ➥ それに続く戦いで,エフライム人は敗走します。
  • Một số người hôn phối dùng sự im lặng để trả đũa.
  • ➥ ある人は,仕返しにだんまりを決め込みます。
  • IM: Nhìn cô ấy dễ thương thế nào với nó kìa, mượt đen
  • ➥ 彼女って オールバックにしただけなのに こんなに可愛いですよね
  • Vì không biết nên nói gì thì được, cho nên tôi đã im lặng.
  • ➥ 何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
  • Tất cả những bác sĩ tim đều cố gắng để bắt ông ấy im lặng.
  • ➥ 循環器科の医師たちは治験を止めさせようとしました
  • Nhưng một ý tưởng sẽ không có sức mạnh nếu nó chỉ nằm im trong bạn.
  • ➥ しかし自分の内に 留まっている限り アイデアは無力です
  • Vậy, “bợm rượu Ép-ra-im” thật sự là những bợm rượu Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ したがって「エフライムの酔いどれたち」とは,実際にはイスラエルの酔いどれたちでした。
  • Trong thời đại này, bạn không thể giữ im lặng về một ý tưởng hay ho.
  • ➥ 最近はいいアイデアを 押さえておくことなんて出来やしない
  • IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.
  • ➥ 高級スーパーでも見当たらない バターミルクって どこにも無いんです
  • □ Ai là những bợm rượu Ép-ra-im, và điều gì đã làm cho chúng say sưa?
  • ➥ □ エフライムの酔いどれたちとはだれですか。 彼らが酔っているのはなぜですか
  • □ Mão triều thiên kiêu ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im đã bị giày đạp thế nào?
  • ➥ □ エフライムの酔いどれたちの卓逸した冠は,どのように踏みにじられましたか
  • “Khốn thay cho mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im” (Ê-SAI 28:1).
  • ➥ 「エフライムの酔いどれたちの卓逸した冠......は災いだ!」 ―イザヤ 28:1。
  • Những đoàn dân đông giận dữ tìm cách làm cho họ im hơi bặt tiếng (Công-vụ các Sứ-đồ 19:29-34).
  • ➥ 使徒 19:29‐34)彼らは正当な理由なしに投獄されました。(
  • * Làm thế nào một người có thể khuất phục hoặc làm im tiếng Ánh Sáng của Đấng Ky Tô ở bên trong mình?
  • ➥ * 人はどのようにして,自分の内にあるキリストの光を弱めたり,かき消してしまうのでしょうか。
  • Mời học sinh im lặng đọc Mô Si A 26:17–28, nhận thấy rằng mỗi lần Chúa sử dụng từ của ta hoặc ta.
  • ➥ 生徒に,主が「わたし」という言葉を頻繁に使っておられることに留意しながら,モーサヤ26:17-28を黙読してもらう。「
  • Thế nhưng nói lên cảm xúc mình với một thái độ thẳng thắn và dễ chịu thì giúp cải thiện hôn nhân hơn là im lặng và cau có.
  • ➥ しかし夫婦の関係を深めるには,自分の気持ちを率直に,また人を引き付けるような仕方で話すほうが,物を言わない不機嫌な態度を示しつづけるよりも,はるかに役立ちます。
  • Để nhận diện người Ép-ra-im muốn trốn qua sông Giô-đanh, người Ga-la-át dùng chữ “Si-bô-lết” làm khẩu hiệu, chữ nầy bắt đầu với chữ cái “s”.
  • ➥ ヨルダン川を渡って逃げようとしたエフライム人を見分けるために,ギレアデ人は語頭に「シ」という音が来る「シボレト」という合い言葉を用いました。
  • (Sáng-thế Ký 32:2, 22; 2 Sa-mu-ên 2:29) “Sự nhảy-múa của Ma-ha-na-im” có thể nói đến một điệu vũ trong thành đó khi có lễ hội.
  • ➥ 創世記 32:2,22。 サムエル第二 2:29)「二つの宿営の舞」とは,その都市の祭りで舞われた舞のことかもしれません。
  • Tôi thường giấu kín danh tính để tránh bị chú ý, nhưng hóa ra, một đứa trẻ mũm mĩm, im lặng trong lớp còn cho họ nhiều lí do hơn để chú ý tới tôi.
  • ➥ 同級生たちから いじめられないよう 素性は隠していましたが 物静かで ぽっちゃりした 新顔というだけで 十分な攻撃材料だったのです
  • Nhưng một giải pháp xuất hiện sau khi tôi đã im lặng và ngừng làm việc trong 6 hay 7 tháng, trong phòng vệ sinh, khi đang chuyển bình dầu thơm từ chất đặc tới khí.
  • ➥ でも その解決策が浮かびました それは6~7ヶ月間ほど活動せずにいた後でした トイレで 芳香剤を取り替えていた時に 固形の物質が蒸気に変わるやつです

Các từ ghép với từ “im”

Danh sách từ ghép với từ “im” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “im”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang