Inh ỏi là gì?

Từ inh ỏi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “inh ỏi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “inh ỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “inh ỏi” trong Tiếng Nhật

- {noisy} ざわざわ, どたばた, ノイズィ, 姦しい, 喧々ごうごうたる, 喧しい, 喧喧ごうごうたる, 喧噪, 五月蝿い, 騒々しい, 騒がしい, 騒然, 騒騒しい, 煩い, 囂しい
- {loud} 五月蝿い, 派手, 煩い
- {tumultuous}

Đặt câu với từ “inh ỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “inh ỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ inh ỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Một người sống sót tên Olaudah Equiano kể lại: “Phụ nữ gào thét inh ỏi, người sắp chết rên rỉ thảm thiết. Cảnh tượng đó thật khủng khiếp, không có lời nào diễn tả nổi”.
  • ➥ 奴隷の生き残りだったオラウダ・イクイアーノはこう語っています。「 そのありさまはただでさえ恐ろしいものだったが,あちこちから聞こえる女の悲鳴や瀕死の者のうめき声により,耐え難いものになった」。
  • Ngày nay, thủ đô Yangon (tên chính thức là Rangoon cho đến năm 1989) là một thành phố nhộn nhịp với hơn ba triệu dân, phố xá tấp nập, đầy xe hơi, xe buýt, taxi bóp còi inh ỏi.
  • ➥ 現在の首都ヤンゴン(1989年までの正式名称はラングーン)は,人口300万人を超える活気に満ちた都市で,車やバスや乗り合いタクシーがクラクションを鳴らしながらせわしなく行き交っています。
  • Với số tiền dành dụm ít ỏi, chúng tôi cũng chuyển đi vào tháng 5 năm 2010.
  • ➥ 貯金はそれほどありませんでしたが,2010年5月に移動しました。
  • Số tiền ít ỏi mà ảnh gởi về cho chị hai, ảnh lại nói là tiền riêng của ảnh”.
  • ➥ 兄さんはわずかばかりのお金を姉さんに送ってきていたが,それも自分のお金を送っているように見せかけてね」と,カームは言いました。
  • Theo thông lệ của dân Y-sơ-ra-ên, toán binh ít ỏi này được chia ra làm ba đội.
  • ➥ この少人数の兵士は,イスラエル人の習慣に従って,3つの隊に分けられました。
  • Họ làm mà thâu hoạch rất ít ỏi, như là họ bỏ tiền vào trong túi lủng (A-ghê 1:2b-6).
  • ➥ 収入も乏しくなっており,まるで穴だらけの袋にお金を入れているかのようでした。 ―ハガイ 1:2後半‐6。
  • Một người sống sót tên Olaudah Equiano kể lại: “Phụ nữ gào thét inh ỏi, người sắp chết rên rỉ thảm thiết. Cảnh tượng đó thật khủng khiếp, không có lời nào diễn tả nổi”.
  • ➥ 奴隷の生き残りだったオラウダ・イクイアーノはこう語っています。「 そのありさまはただでさえ恐ろしいものだったが,あちこちから聞こえる女の悲鳴や瀕死の者のうめき声により,耐え難いものになった」。
  • Ngày nay, thủ đô Yangon (tên chính thức là Rangoon cho đến năm 1989) là một thành phố nhộn nhịp với hơn ba triệu dân, phố xá tấp nập, đầy xe hơi, xe buýt, taxi bóp còi inh ỏi.
  • ➥ 現在の首都ヤンゴン(1989年までの正式名称はラングーン)は,人口300万人を超える活気に満ちた都市で,車やバスや乗り合いタクシーがクラクションを鳴らしながらせわしなく行き交っています。
  • Khi nghe đài phát thanh thông báo rằng một hội nghị của Nhân Chứng Giê-hô-va sẽ được tổ chức tại Rundu, nhóm nhỏ này cùng nhau chắt chiu được số tiền ít ỏi và sắp xếp phương tiện chuyên chở để đi dự hội nghị.
  • ➥ この小さなグループは,エホバの証人の大会がルンドゥーで開かれることをラジオで聞くと,その大会に出席するために自分たちのわずかな収入をかき集め,乗り物を手配しました。

Các từ ghép với từ “inh ỏi”

Danh sách từ ghép với từ “inh ỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “inh”

Từ ghép với từ “ỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang