La hét là gì?

Từ la hét trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “la hét” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “la hét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “la hét” trong Tiếng Nhật

- {to scream} 喚く, 気合, 気合い, 泣き喚く, 泣き叫ぶ, 叫び, 叫び声, 叫喚, 絶叫, 悲鳴
- {to shriek} 悲鳴

Đặt câu với từ “la hét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “la hét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ la hét thì có thể tham khảo nhé!
  • Hứa với họ là kẻ thù sẽ vừa la hét vừa giãy chết.
  • ➥ 敵 を 泣き叫 ぶ 中 で 死 な せ る と 約束 し た の に
  • Crowe cũng đã la hét khi cô ta bị xé rách ra từ bên trong như vậy.
  • ➥ 精 一杯 クロウ は 1 つ が 離れ て 彼女 の 内部 を 引き裂 い た とき 、 悲鳴 で し た 。
  • Mỗi khi máy bay xuống thấp và chuyển động bất ngờ thì cô ấy la hét ầm ĩ.
  • ➥ 恐ろしい落下と突然の揺れのたびに,この女性は大きな悲鳴を上げました。
  • Suốt bốn giờ, chúng tôi nghe toàn là tiếng bom nổ, tiếng súng, tiếng la hét và kêu rên từ trại.
  • ➥ 4時間にわたって収容所内から爆発音や銃声,叫び声,うめき声が聞こえてきました。
  • Người lớn khinh miệt tôi, còn trẻ em thì la hét rằng tôi là một thằng què và có bàn chân gãy.
  • ➥ 年長の人たちからは見下げられ,子どもたちからは,変な足,だめな足,と大声でからかわれました。
  • Tôi cảm thấy mắc cỡ khi mang hai đứa con trai đang la hét, giãy giụa ra bên ngoài hành lang của nhà hội.
  • ➥ わたしは恥ずかしい思いをしながら,大声で叫んでけんかをしている二人の幼い息子を抱えてロビーに出ました。
  • Trong suốt phiên xử, những người cuồng tín chống lại Nhân Chứng đến xem đông nghẹt, và liên hồi la hét chửi rủa anh Margaryan.
  • ➥ エホバの証人に反対する狂信的な人たちは法廷を埋め,裁判のあいだ繰り返しマルガリャン兄弟に罵声を浴びせました。
  • 9 Tâm trí tôi đôi khi vô cùng giao động, vì tiếng la hét và sự hỗn loạn thật là lớn lao và bất tận.
  • ➥ 9 わたし の 心 こころ は 時 とき 々 どき ひどく かき 乱 みだ され、 叫 さけ び 声 ごえ と 騒 さわ ぎ の 渦 うず は 熾 し 烈 れつ な もの で 絶 た える こと が なかった。
  • Vậy nên, khi nhóm chúng tôi bay vào khí quyển bên trong Soyuz, chúng tôi không hề la hét mà lại cười giỡn vì nó vui
  • ➥ ですから私達が帰還するとき ソユーズの中で大気に突入しながら 恐怖で叫ぶどころか 笑っていました 楽しかったですよ
  • La hét để cho biết cảm nghĩ của anh chị em sẽ không giúp anh chị em “trút bỏ những cảm nghĩ đó ra khỏi lòng mình.”
  • ➥ 思い切りどなっても,「憂さ晴らし」にはなりません。
  • Cô ấy tiếp tục la hét cuồng loạn cho đến khi chúng tôi qua khỏi khu vực có dòng xoáy đó và máy bay hạ cánh an toàn.
  • ➥ そのヒステリックな叫びは,飛行機が乱気流を抜け,無事に着陸するまで続きました。
  • Chúng ta có thể dễ dàng nhận ra rằng vẻ bề ngoài của một người đàn ông hay đàn bà tự nó không thể bù trừ hoặc bào chữa cho những cơn nổi giận, la hét hay nhục mạ.
  • ➥ 容易に理解できる点ですが,男性にしても女性にしても,怒りを爆発させ,わめいたり,ののしったりした人が,ただその身体的な外見のゆえに容赦されたり正当化されたりするようなことはありません。
  • Hơn nữa, “trút hết nỗi bực dọc ra” hoặc “xả hơi” có lẽ để cho sự nóng giận bộc phát, la hét, khóc lóc hoặc ngay đến đánh đập thường gây ra nhiều hơn là giải quyết được những vấn đề khó khăn.
  • ➥ それに,「怒りをぶちまける」ときや「うっぷんを晴らす」ときには,恐らくどなったり,金切り声を出したり,叫んだりし,暴力さえ振るうかもしれないので,問題は解決するよりも増えるでしょう。 怒っている人はますます怒りをつのらせ,相手はますます深く心を傷つけられます。
  • (Ê-phê-sô 4:31, 32; 5:1, 2). Nếu những giọng nói mà đứa trẻ nghe thấy hoặc những hành động mà nó nhìn thấy cho nó những bài học về giận dữ thí dụ như nói lớn tiếng, la hét om sòm, phàn nàn ray rứt, ngạo mạn hoặc nóng giận bột phát, tất cả những điều ấy sẽ ghi vào trí nó và nó sẽ khó quên được.
  • ➥ エフェソス 4:31,32; 5:1,2)大きくてかん高い話し声,めそめそしたぐち,尊大さや爆発的な怒りなど,子供の耳にする声や目にする態度がいら立ちを表わすものであれば,それは子供の心に刻み込まれて消えがたいものになります。

Các từ ghép với từ “la hét”

Danh sách từ ghép với từ “la hét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “la”

Từ ghép với từ “hét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang