La mắng là gì?

Từ la mắng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “la mắng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “la mắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “la mắng” trong Tiếng Nhật

- {to scold} 詰る, 決め付ける, 叱る

Đặt câu với từ “la mắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “la mắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ la mắng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng cha mẹ tôi không bao giờ la mắng về sự tò mò trẻ con đó.
  • ➥ 私は幼いころ両親に質問を浴びせかけましたが,子どもらしい好奇心をたしなめられたことは一度もありません。
  • Và cô nghe thấy bọn người lạ la mắng: "Để cá ăn thịt hết lũ chúng mày đi!"
  • ➥ ドーアは彼らの怒鳴り声を聞きました 「魚に食われてしまえ!」
  • Xứ Gia Ra Hem La
  • ➥ ゼラヘムラの地
  • “Đường của Ba-la-am”
  • ➥ 「バラムの道」
  • Chế độ nô lệ La Mã
  • ➥ ローマ法における奴隷
  • LA MÃ CHẾ NGỰ NGƯỜI HÙNG
  • ➥ ローマは搾取する者を抑制する
  • Tôi bị phạt một Đô-la.
  • ➥ 1ドルの罰金を科せられた。
  • Một cột mốc của La Mã
  • ➥ ローマの里程標
  • 200 triệu đô la là quá đắt.
  • ➥ 2億ドルは いくら何でも 高すぎます
  • 19 Và giờ đây là vào thời La Cô Nê, con trai của La Cô Nê, vì La Cô Nê đã lên kế vị cha mình và cai trị dân chúng trong năm ấy.
  • ➥ 19 それ は ラコーニアス の 息 むす 子 こ ラコーニアス の 時 じ 代 だい の こと で ある。 この ラコーニアス は その 年 とし に 父 ちち の 職 しょく に 就 つ いて 民 たみ を 治 おさ めた の で あった。
  • Nhân đức Cha bao la không ai bằng!
  • ➥ 偉大なエホバを
  • Hê La Man và Lãnh Binh Mô Rô Ni giao chiến với dân La Man ở nhiều nơi khác nhau trong xứ.
  • ➥ ヒラマンと司令官モロナイは,別々の場所でレーマン人と戦いました。
  • Mô hình một thương thuyền của La Mã
  • ➥ 古代ローマの貨物船の模型
  • 13 Còn nàng Su-la-mít thì sao?
  • ➥ 13 シュラムの娘はどんな人でしたか。「
  • Em gái nhỏ với tấm lòng bao la
  • ➥ 心の大きな少女
  • Nhân đức Cha bao la không ai bằng.
  • ➥ 満ちあふれる神
  • Thường thì là sự chửi mắng.
  • ➥ 言葉による攻撃の場合もしばしばあります。
  • “CỚ SAO con chó chết kia dám mắng vua-chúa tôi?
  • ➥ 「どうしてこの死んだ犬が,王なる我が主の上に災いを呼び求めてよいでしょう。
  • Nếu bị cha/mẹ chửi mắng hoặc đánh đập, mình sẽ .....
  • ➥ 親が言葉による暴力や身体的な暴力を加えるなら,こうする __________
  • Phao-lô có thích thú gì khi bị mắng chửi nhuốc nha không?
  • ➥ コリント第二 12:10)パウロは侮辱されることを楽しんだのでしょうか。
  • Có thể chúng ta sẽ bị mắng chửi hoặc ngay cả bị đánh đập nữa.
  • ➥ 言葉により,また身体的にも虐待されるかもしれません。
  • Nhưng cha mẹ tôi không bao giờ la mắng về sự tò mò trẻ con đó.
  • ➥ 私は幼いころ両親に質問を浴びせかけましたが,子どもらしい好奇心をたしなめられたことは一度もありません。
  • Người ấy có thể làm cho các các em giận dữ bằng cách sỉ mắng các em.
  • ➥ あなたの悪口をいっておこらせようとするかもしれません。
  • Ông ít khi nào nói chuyện với Tohru và khi mở miệng thì chỉ mắng chửi.
  • ➥ 徹と話をすることはめったになく,話すとしても乱暴な話し方でした。
  • Và cô nghe thấy bọn người lạ la mắng: "Để cá ăn thịt hết lũ chúng mày đi!"
  • ➥ ドーアは彼らの怒鳴り声を聞きました 「魚に食われてしまえ!」
  • Nếu sự sửa trị không thích đáng với lỗi lầm hoặc nếu chửi mắng thì con cái sẽ cưỡng lại.
  • ➥ 懲らしめが過ちの程度に見合ったものでないなら,またその時にがみがみと小言を言われるなら,子どもは反抗します。
  • Tuy nhiên một ngày kia, một bà giáo sư người Ấn Độ mắng chửi và phạt một nữ sinh trước mặt cả lớp vì cô không hát quốc ca.
  • ➥ ところがある日,インドから来た先生が,国歌を歌わなかった一人の女の子をクラス全員の前で侮辱し,懲らしめました。
  • Khi có sự trò chuyện và phát biểu ý kiến một cách cởi mở và thoải mái và không ai sợ bị chỉ trích hoặc mắng nhiếc, sự thân mật sẽ nẩy nở.
  • ➥ 自由に気持ちよく意思の疎通を図ったり,意見を述べたりすることができ,批判されたり,がみがみ言われたりする心配がどちらにもないなら,親密な関係が育まれます。
  • Tôi có công việc mới và làm quen với một đồng nghiệp đáng mến là chị Liene. Chị luôn luôn tỏ ra lịch sự với chủ, ngay cả khi bị ông chửi mắng.
  • ➥ 新しい仕事に就き,リーナという感じの良い女の子と知り合います。 リーナは,ひどく乱暴な口のきき方をする上司にも,いつも礼儀正しく接していました。
  • Luật này định rõ: “Khi một người nào chửi cha mắng mẹ mình, thì phải bị xử-tử: nó đã chửi rủa cha mẹ; huyết nó sẽ đổ lại trên mình nó” (Lê-vi Ký 20:9).
  • ➥ レビ記 20:9)自分の親に対する反逆は,神ご自身に対する反逆に等しい行為でした。

Các từ ghép với từ “la mắng”

Danh sách từ ghép với từ “la mắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “la”

Từ ghép với từ “mắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang