Lang bạt là gì?

Từ lang bạt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lang bạt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lang bạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lang bạt” trong Tiếng Nhật

- {to wander} 流離う

Đặt câu với từ “lang bạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “lang bạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lang bạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Lại nói Âu Dương Thiếu Cung, vốn sống 1 cuộc đời lang bạt nay đây mai đó.
  • ➥ 「総統閣下、隊員諸君、我々は再びこの幸せな時間を過ごしています。
  • Châu Lang Chánh: hiện nay là huyện Lang Chánh.
  • ➥ 片桐 祐馬(かたぎり ゆうま) 今作の主人公。
  • Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang.
  • ➥ 朝,ヤムイモを食べ,午後にはヤムイモをすりつぶして,夜,またヤムイモを食べました。
  • " Khoai lang "?
  • ➥ スイート ポテト?
  • Hành lang thật đẹp.
  • ➥ い い 感じ だ ろ う ?
  • Các thầy lang... đã nhất trí.
  • ➥ 医師 たち よ... やっと 意見 が 一致 し た な
  • và chị không phải là lang băm.
  • ➥ 私 も ヤブ 医者 し て る だけ じゃ 無 い
  • Hoặc, chúng ta lang thang trong nhà
  • ➥ あるいは家の周りをブラブラするか テレビを見ています
  • Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.
  • ➥ 私たちの主食はヤムイモでした。
  • Sáng nay thằng bé đi lang thang đâu rồi.
  • ➥ 今朝 い な く な っ た
  • Để tránh làm phiền chủ nhà, thay vì gõ cửa từng căn hộ, một số công bố đi từ căn hộ đầu hành lang, rồi đi đến căn hộ cuối hành lang và trở lại, cứ thế cho đến hết hành lang ấy.
  • ➥ 入居者の気持ちを過度に乱さないために,ある奉仕者は,戸口を端から次々にノックしてゆくのではなく,通路の一方の端の戸口を訪ねたあと他方の端に移るといった手順でその階を回り終えるようにしています。
  • Họ làm điều đó tại “hành lang Sa-lô-môn”, một hành lang có mái che ở phía đông đền thờ, nơi có nhiều người Do Thái nhóm lại.
  • ➥ それは「ソロモンの柱廊」でのことです。 そこは神殿の東側にある屋根付き通路で,多くのユダヤ人が集まる場所でした。
  • Họ giữ lửa cháy dọc hành lang dài suốt ngày và đêm.
  • ➥ 公会 堂 に は 暖炉 が あ っ て 昼 も 夜 も 暖か い
  • Gia đình tôi trồng khoai lang, chuối, khoai mì và ca-cao.
  • ➥ 家族は農業を営み,ヤムイモ,バナナ,キャッサバ,ココアなどを栽培していました。
  • Nhảy chân sáo dọc các hành lang trong chiếc áo lụa thêu.
  • ➥ 華やか な 姿 で 廊下 を 優雅 に 歩 い て い た
  • Đế Chế Bạt Thê
  • ➥ パルテヤ帝国
  • Đồng Bạt Thái (THB)
  • ➥ タイ バーツ(THB)
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ 作者はたのあきら。
  • Ném nó nên bạt lò xo nhỉ?
  • ➥ チョット 運動 さ せ な きゃ 少し トランポリン で も
  • Sau đó họ đề bạt người chiến thắng.
  • ➥ 成功者を昇進させます
  • Cả bức tường đều là vải bạt của cô.
  • ➥ すべての壁中がキャンバスです 彼女は箒をもって座っています
  • Đội tiêu diệt sâu bọ phủ bạt cả ngôi nhà.
  • ➥ 作業 員 が テント を 張り
  • Phụ thân của Lộc Quan là Thác Bạt Lực Vi.
  • ➥ 父方の祖父は水越佐七である。
  • TS: Vâng, ồ hãy căng vài tấm bạt vẽ nhé.
  • ➥ (シャノン) ええ 実際に描いてみましょう
  • Nói 1 từ nữa là ta cho ăn bạt tay tiếp.
  • ➥ つま ら ぬ 事 を 言 う と また 殴 る
  • Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn
  • ➥ 防じんマスク,防水テープ,テントにできるようなレジャーシート
  • Thế là sau mười năm phiêu bạt giang hồ, tôi lại trở về nhà.
  • ➥ それで,両親のもとを去ってから10年後に,わたしは家に帰りました。
  • Họ đã sống như thế này với những tấm bạt tồi tàn trong công viên.
  • ➥ 非常に粗末なプラスチックシートの テントを建て 公園で暮らしていました
  • Những tấm vải bạt và cao su trên trần bị mục rữa do mặt trời mỗi sáu tháng.
  • ➥ きれいな帆布とゴム製の天蓋は 6ヶ月後にはダメになってしまい

Các từ ghép với từ “lang bạt”

Danh sách từ ghép với từ “lang bạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lang”

Từ ghép với từ “bạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang