Lau chùi là gì?

Từ lau chùi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lau chùi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lau chùi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lau chùi” trong Tiếng Nhật

- {to clean} さっぱりした, クリーン, 奇麗, 清らか, 清浄, 綺麗
- {to wipe clean}

Đặt câu với từ “lau chùi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “lau chùi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lau chùi thì có thể tham khảo nhé!
  • Lau chùi sơ bàn ghế.
  • ➥ 家具を簡単に掃除する。
  • ❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh
  • ➥ ❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する
  • ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.
  • ➥ ❏ 洗面所,浴室,トイレ: 棚や引き出しから物を全部出して掃除する。
  • ❏ Phòng tắm: Lau chùi tường buồng tắm hoặc bồn tắm, và bồn rửa mặt.
  • ➥ ❏ 洗面所,浴室,トイレ: 浴室の壁,浴槽,洗面台などの掃除。
  • ❏ Nhà bếp: Lau chùi lò, bề mặt các thiết bị trong bếp, các phần thuộc bồn rửa chén.
  • ➥ ❏ 台所: ガス台,台所にある電気製品,流し台の備品の掃除。
  • Sau những vui sướng trong ngày cưới, thì tiếp đến là sinh hoạt bình thường hàng ngày: dậy sớm, đi làm việc, mua sắm, làm bếp, rửa chén bát, lau chùi nhà cửa, v.v...
  • ➥ 結婚式後は,朝早い起床,通勤,買物,食事の支度,皿洗い,家の掃除など決まりきった日常の生活になります。
  • Tuy nhiên, nếu trong vòng vài ngày, những thiết bị như tủ lạnh và nồi hơi được thợ điện lành nghề tháo ra, lau chùi sạch sẽ, sấy khô và ráp lại như cũ, thì phần lớn chúng đều hoạt động lại bình thường.
  • ➥ しかし冷蔵庫やボイラーなどの製品は,資格ある電気技師が数日以内に分解,徹底的な掃除,乾燥,組み直しを行なえば,ほとんどの場合に再び稼動します。
  • Tom lau kính của mình.
  • ➥ トムは眼鏡を拭いた。
  • Lau chùi sơ bàn ghế.
  • ➥ 家具を簡単に掃除する。
  • giúp lau khô lệ rơi.
  • ➥ 仲間を愛し 支えよう
  • Lau dọn kho vũ khí đi.
  • ➥ 兵器 庫 を 綺麗 に
  • Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt
  • ➥ 神は涙をことごとくぬぐい取ってくださる
  • Còn lúc tôi nấu nướng thì vợ tôi cứ càu nhàu, nhất là khi tôi lau tay bằng khăn lau chén”.
  • ➥ それだけでなく,わたしが台所で何かしていると,とても口やかましくなるんです。 食器用のふきんで手をふこうものなら,たいへんです」。
  • R... râu cậu lau có trôi không?
  • ➥ 君 の ひげ も こす っ た ら 落ち る ?
  • Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.
  • ➥ 清潔なタオルかペーパータオルでよく拭き,乾燥させる。
  • o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt
  • ➥ o 神は涙をことごとくぬぐい取ってくださる
  • Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.
  • ➥ 出てくるタオルは大きすぎます
  • ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.
  • ➥ ❏ 洗面所,浴室,トイレ: 棚や引き出しから物を全部出して掃除する。
  • ❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh
  • ➥ ❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する
  • Đức Giê-hô-va đã lau nước mắt cho tôi rồi”.
  • ➥ エホバがすでに私の目から涙をぬぐい去ってくださいました」。
  • Ai muốn nhìn rõ ánh mặt trời cần lau sạch mắt trước.
  • ➥ 陽の光をしっかりと捉えたいなら まず自分の目を清めるべきなんです
  • Lau chùi sơ bàn ghế.
  • ➥ 家具を簡単に掃除する。
  • ❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh
  • ➥ ❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する
  • ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.
  • ➥ ❏ 洗面所,浴室,トイレ: 棚や引き出しから物を全部出して掃除する。
  • ❏ Phòng tắm: Lau chùi tường buồng tắm hoặc bồn tắm, và bồn rửa mặt.
  • ➥ ❏ 洗面所,浴室,トイレ: 浴室の壁,浴槽,洗面台などの掃除。
  • ❏ Nhà bếp: Lau chùi lò, bề mặt các thiết bị trong bếp, các phần thuộc bồn rửa chén.
  • ➥ ❏ 台所: ガス台,台所にある電気製品,流し台の備品の掃除。
  • Nếu không thì rồi tôi cũng sẽ như một người phụ nữ nào đó... mà anh phải xuống giường và bỏ đi lúc 3 giờ sáng để chùi cái vĩ lò sưởi.
  • ➥ 朝 の 3 時 に ベッド から 出 て 、 暖炉 なんか な い くせ に 、 暖炉 の 掃除 を し な きゃ
  • Sau những vui sướng trong ngày cưới, thì tiếp đến là sinh hoạt bình thường hàng ngày: dậy sớm, đi làm việc, mua sắm, làm bếp, rửa chén bát, lau chùi nhà cửa, v.v...
  • ➥ 結婚式後は,朝早い起床,通勤,買物,食事の支度,皿洗い,家の掃除など決まりきった日常の生活になります。
  • Tuy nhiên, nếu trong vòng vài ngày, những thiết bị như tủ lạnh và nồi hơi được thợ điện lành nghề tháo ra, lau chùi sạch sẽ, sấy khô và ráp lại như cũ, thì phần lớn chúng đều hoạt động lại bình thường.
  • ➥ しかし冷蔵庫やボイラーなどの製品は,資格ある電気技師が数日以内に分解,徹底的な掃除,乾燥,組み直しを行なえば,ほとんどの場合に再び稼動します。
  • Ngài sẽ ngồi như kẻ luyện bạc và làm cho sạch; Ngài sẽ chùi các con trai Lê-vi [nhóm thầy tế lễ được xức dầu], làm cho chúng nó sạch như vàng và bạc; chúng nó sẽ dâng của-lễ cho Đức Giê-hô-va trong sự công-bình”.
  • ➥ そして彼は銀を精錬する者また清める者として座し,レビの子ら[油そそがれた祭司のグループ]を必ず清くする。 彼らを金のように,また銀のように澄ませ,彼らはエホバのため義にそって供え物をささげる民となるのである」。
  • 19 Tuy nhiên Ma-la-chi cũng viết: “Ngài [Đức Giê-hô-va] sẽ ngồi như kẻ luyện bạc và làm cho sạch; Ngài sẽ chùi các con trai Lê-vi, làm cho chúng nó sạch như vàng và bạc; chúng nó sẽ dâng của-lễ cho Đức Giê-hô-va trong sự công-bình” (Ma-la-chi 3:3).
  • ➥ 彼らを金のように,また銀のように澄ませ,彼らはエホバのため義にそって供え物をささげる民となるのである」。(

Các từ ghép với từ “lau chùi”

Danh sách từ ghép với từ “lau chùi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lau”

Từ ghép với từ “chùi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang