Liêm sỉ là gì?
Từ liêm sỉ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liêm sỉ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liêm sỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “liêm sỉ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “liêm sỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liêm sỉ thì có thể tham khảo nhé!
- Hầu như ở đâu bạn cũng thấy điều đó—từ sự vô liêm sỉ của những kẻ lừa gạt đến cách lái xe hung hăng của người ta, từ cách nói năng thô lỗ cho đến tính khí dễ nổi nóng.
- ➥ その証拠は至るところに見られ,平気でだまし取る人,乱暴な運転をする人,汚い言葉を使う人,怒りを爆発させる人など,挙げてゆけば切りがありません。
- Cậu không nên sỉ nhục người nào bự con hơn cậu.
- ➥ 自分 より 大きな 人 を 侮辱 し な い ほう が い い
- Bronn, hễ hiệp sỉ Meryn mở miệng lần nữa, giết hắn.
- ➥ ブロン よ 今度 メリン 殿 が しゃべ っ た ら 殺せ
- Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng.
- ➥ 陰口 を 叩 く 者 共 は お前 の おかげ で 助か っ た
- Sự khinh bỉ và sỉ nhục sẽ mãi gắn liền với tên tuổi người.
- ➥ その名に浴びせられたそしりや不名誉は消えません。
- Quả thật việc phạm tội đã đem lại sự sỉ nhục (Châm-ngôn 6:32).
- ➥ 確かに,悪行はそしりをもたらします。 ―箴言 6:32。
- Người ấy có thể làm cho các các em giận dữ bằng cách sỉ mắng các em.
- ➥ あなたの悪口をいっておこらせようとするかもしれません。
- Tại Licata, “thánh” Angelo bị cởi quần áo, bị xiềng, bị sỉ vả và hăm mang đi treo cổ.
- ➥ リカタでは,“聖”アンジェロが裸にされ,鎖で縛られ,ののしられて,絞首刑にするという脅しがかけられました。
- Hành vi tội lỗi chỉ dẫn đến nhục nhã cho bản thân chúng ta cũng như gây sỉ nhục cho hội thánh và cho Đức Chúa Trời.
- ➥ 罪を習わしにするなら,自らの恥辱となり,会衆と神にそしりをもたらすことにもなります。
- Khi đến nơi, Đa-vít chạy đến chiến tuyến và nghe tên khổng lồ Gô-li-át đang sỉ nhục “đạo-binh của Đức Chúa Trời hằng sống”.
- ➥ お兄さんたちのいる所に着いたダビデは,巨人ゴリアテが「生ける神の戦列」をあざけっているのを聞きます。
- Chúa Giê-su càng khổ tâm hơn nữa khi nghĩ đến sự sỉ nhục sẽ đổ lên Cha yêu thương trên trời, nếu như ngài thất bại trước thử thách đau đớn này.
- ➥ もし自分がこの非常に苦しい試練に屈してしまったなら,愛する天の父にどんな非難の言葉が浴びせられるかを考えると,苦悩はさらに増します。
- Khoảng 20 năm sau sự kiện nói trên, Đa-vít đã hạ gục dũng sĩ Gô-li-át của quân Phi-li-tin khi hắn sỉ nhục quân đội Y-sơ-ra-ên.
- ➥ その約20年後,フィリスティア人の代表闘士ゴリアテがイスラエル軍を嘲弄しますが,ダビデはその者を殺します。
- Vài chủ nông trại giàu có hùn vốn làm ăn với cha và sau đó họ chung nhau mở một tiệm bán sỉ cùng 6 tiệm bán lẻ rải rác trong một vùng rộng.
- ➥ 裕福な農家の幾人かが父と共同で経営するようになり,そのうちに卸し売り店一つに加え,広い範囲に散在する六つの小売りチェーン店を共に経営するようになりました。
- Là tín đồ Đấng Christ, người đó phải sẵn lòng vác cây khổ hình, tức chịu khổ nếu buộc phải thế, hoặc chịu sỉ nhục hay bị ngược đãi, hoặc thậm chí chịu chết.
- ➥ つまり必要とあらば,つらい経験をすることも,クリスチャンであるがために侮辱されたり,迫害されたり,場合によっては殺されたりすることもいとわないのです。
- 12 Lời tiên tri nói tiếp: “Ta đã nghe lời Mô-áp chế-báng, lời con-cái Am-môn sỉ-nhục, chúng nó xỉ-vả dân ta, khoe mình nghịch cùng bờ-cõi nó”.
- ➥ 12 預言は,続けてこう述べています。「 わたしはモアブのそしりと,アンモンの子らのののしりの言葉とを聞いた。 それをもって彼らはわたしの民をそしり,その領地に対して大いに高ぶった」。(
Các từ ghép với từ “liêm sỉ”
Danh sách từ ghép với từ “liêm sỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.