Liên lạc là gì?

Từ liên lạc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liên lạc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liên lạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liên lạc” trong Tiếng Nhật

- {conection}
- {liaison} リエゾン, 情事, 馴れ合い
- {communication} コミュニケーション, 交通, 通信, 伝, 伝送, 伝達, 連絡

Đặt câu với từ “liên lạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “liên lạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liên lạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Liên lạc với cõi vô hình
  • ➥ 霊の世界との交信
  • Sự tôn trọng trong những liên lạc nghề nghiệp
  • ➥ 事業上の関係に敬意を払う
  • Này, tôi đã liên lạc với người quản lý.
  • ➥ おい マネージャー を 捕まえ た
  • 15 phút nữa Trạm Tam Giác sẽ ngắt liên lạc.
  • ➥ 15 分 で テト と の 接続 が 切れ る
  • Các bạn có liên lạc tốt với các con không?
  • ➥ あなたはお子さんとの間に良い関係を持っておられますか。
  • Ngôn ngữ hoang dã —Bí mật liên lạc giữa thú vật
  • ➥ 自然界の言語 ― 動物のコミュニケーションの不思議
  • Trong phòng có liên lạc với căn cứ và phía Tripoli.
  • ➥ 大使 の 部屋 の 通信 設備 は ワシントン と トリポリ に 繋が っ て る
  • Ngôn ngữ hoang dã—Bí mật liên lạc giữa thú vật 16
  • ➥ 自然界の言語 ― 動物のコミュニケーションの不思議 16
  • Bạn có giữ liên lạc với các bạn cùng lớp cấp ba không?
  • ➥ 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
  • Simon bắt đầu liên lạc với Blue qua email bằng bút danh "Jacques".
  • ➥ それをきっかけに、サイモンはジャックというハンドルネームを使ってブルーとのやり取りを始めた。
  • DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN
  • ➥ 医療機関情報デスクと医療機関連絡委員会
  • Sự liên lạc giữa hai chính phủ tốt đẹp hơn bao nhiêu năm trước”.
  • ➥ ......2国間の関係は,それ以前の長年にわたる関係よりも良いものだった」。
  • Tuy vậy, bạn có thể chủ động liên lạc với họ cách tế nhị.
  • ➥ それでも,あなたのほうから連絡を取るようにするのはふさわしいことです。
  • Làm chứng bằng hệ thống liên lạc nội bộ ở thành phố Vienna, Áo
  • ➥ インターホンを使って証言している,オーストリアのウィーン
  • Đây là một ý tưởng cực kỳ tốt để giữ liên lạc với họ.
  • ➥ ネットでつなぐのはめちゃくちゃいい考えだ
  • Điều thứ hai: Tôi ước tôi có thể giữ liên lạc với bạn bè.
  • ➥ 2番 友達と連絡を絶やさず にいればよかった
  • Báp têm bắt đầu mối liên lạc đầy vui mừng với Đức Giê-hô-va
  • ➥ バプテスマは神との幸福な関係の始まり
  • Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
  • ➥ 国境を越えて ばれないようにうまく 連絡を取り合う方法を習得しました
  • Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.
  • ➥ 防弾 チョッキ 武器 の 準備 通信 は 待機 し て る 我々 が 必要 な 物 は 全て 準備 し て い る
  • □ Làm sao vợ chồng có thể vượt qua khó khăn trong việc liên lạc với nhau?
  • ➥ □ 夫と妻は,意思伝達という挑戦にどのように立ち向かうことができますか
  • Ý niệm về kiếp sau khiến họ muốn giữ liên lạc với trần thế sau khi chết.
  • ➥ 死後の世界に関するエジプト人の概念は,物質世界とのつながりを保ちたいという願望と関係があります。
  • Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.
  • ➥ 結局,地元の病院の主任顧問医に会うことができました。
  • Khi thấy có bất cứ vấn đề nào, hãy liên lạc ngay với bác sĩ khoa nhi.
  • ➥ 問題があればすぐに小児科医に相談する。
  • Ngài cũng ban cho chúng ta đặc ân cầu nguyện, một sự liên lạc cởi mở với Ngài.
  • ➥ また,神との自由なコミュニケーションの道,つまり祈りという贈り物もあります。
  • Ví dụ, nhiều người, gồm cả người lớn, sử dụng Internet để giữ liên lạc với bạn bè.
  • ➥ 例えば,大人を含む多くの人は,インターネットで友達と連絡を取り合っています。
  • Họ cũng giám sát các hoạt động của Ủy ban Liên lạc Bệnh viện và những việc khác.
  • ➥ また,医療機関連絡委員会の活動を含む,数多くの事柄を監督します。
  • Có hơn 1.400 Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện giúp đỡ các bệnh nhân tại trên 200 xứ.
  • ➥ 1,400以上の医療機関連絡委員会が,200余りの国や地域で患者を援助しています。
  • Tuy nhiên, những cố gắng để phục hồi mối liên lạc hòa thuận không luôn luôn thành công.
  • ➥ しかし,平和な関係を回復しようとする試みはいつでもうまくゆくわけではありません。
  • Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời.
  • ➥ 次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
  • Sau này, những người tình nguyện đó được tổ chức vào những Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện.
  • ➥ 後日,それら奉仕者たちは幾つもの医療機関連絡委員会として組織されました。

Các từ ghép với từ “liên lạc”

Danh sách từ ghép với từ “liên lạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liên”

Từ ghép với từ “lạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang