Liền là gì?

Từ liền trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liền” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liền” trong Tiếng Nhật

- {(of wound) to heal}
- {to skin over}
- {continuous}
- {successive}

Đặt câu với từ “liền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “liền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liền thì có thể tham khảo nhé!
  • Cao Tổ liền hát hoạ.
  • ➥ ささきいさおが歌う。
  • Tôi bước vào liền bị đau chân.
  • ➥ 歩くとレゴがあたって痛いのです
  • Phần đất liền của Greenland nằm bên phải.
  • ➥ グリーランド内陸は右側です
  • "Nó phải gắn liền với người sử dụng nó."
  • ➥ ジョン 物はそれぞれ目的を持って 使う人を考えて作られるべきだ
  • Không ít khi thấy gà chồng 2,3 độ liền.
  • ➥ 雌雄ともに2.2-2.4mで性成熟する。
  • Vậy chúng liền ùa xuống biển đuổi theo họ.
  • ➥ エジプト人たちはそのあとを追って海の中へとっ進しました。
  • Tên đó gắn liền với ông ta từ đó
  • ➥ 彼が俺を呼んだら どんなに多くても俺は撃つ
  • Hãy nghĩ đến một từ gắn liền với tôi.
  • ➥ 私 から 思いつ く 言葉 を 考え て くれ
  • “Ông liền bị ngất lịm đi như người đã chết′′
  • ➥ 倒れて死んだようになった」
  • Vị sư liền gọi Chu từ bức vẽ đi ra.
  • ➥ 影七郎に織絵の出自を伝える。
  • Palitana được gắn liền với truyền thuyết và lịch sử Jain.
  • ➥ アブラハムは伝説と歴史の間に生きている。
  • Niềm tin này gắn liền với nhiều tục lệ mai táng.
  • ➥ そうした信条が,葬式に関連した数多くの慣習と絡み合っています。
  • Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.
  • ➥ ロープの一部を引っ張ると,手前に出て来ます。
  • Chúng gắn liền với ngày tháng, nhân vật và địa danh cụ thể.
  • ➥ 特定の年代や人々や場所と関連づけられています。
  • Trong Kinh Thánh, rượu gắn liền với sự thịnh vượng và vui mừng.
  • ➥ 聖書中では,繁栄や歓びと結びつけられています。(
  • Đất liền cách đây gần 11 dặm và nước thì lạnh như băng
  • ➥ 最も 近 い 陸地 まで 11 マイル で す そして 、 水 は 凍 る よう に 冷た い
  • Những việc gắn liền với ý định đời đời của Đức Chúa Trời
  • ➥ 神のとこしえの目的と結びついたみ業
  • Sức sống của Arwen nay đã gắn liền vào số phận của chiếc Nhẫn.
  • ➥ 今 や アルウェン の 命 は 指輪 の 運命 に 懸か っ て い る
  • Vậy nạn thứ ba gắn liền với việc thổi cái loa cuối cùng đó.
  • ➥ ですから,第三の災いは,その最後のラッパの吹奏と関係しています。
  • Thế mà liền sau đó, cả hai chúng tôi ôm chầm nhau mà khóc.
  • ➥ でも,次の瞬間,二人はしっかりと抱き合って泣きました。
  • Sự khinh bỉ và sỉ nhục sẽ mãi gắn liền với tên tuổi người.
  • ➥ その名に浴びせられたそしりや不名誉は消えません。
  • Tôi có cảm giác cô ấy gắn liền với chuyện gì đó rất lớn.
  • ➥ 彼女 は 大 規模 な 事 に 関係 し て る 気 が し た
  • Khi tôi cầu nguyện cho em, em liền toát mồ hôi và hết sốt.
  • ➥ わたしが祈りをささげると,その子はすぐ汗をかき,熱が引いたのです。
  • Kể từ lúc đó, xe lăn là thứ gắn liền với cuộc sống của tôi.
  • ➥ それ以来 車椅子が 私の生活の前提となったのです
  • Do đó, chúng ta gắn liền dòng thời gian với chính quá trình tuổi già.
  • ➥ そのためわたしたちは,時の流れと人間の老化の過程そのものとを重ね合わせて見るようになっています。
  • Con bên trái đã cố gắng mấy ngày liền để tái gia nhập gia đình.
  • ➥ 左の写真のメスは 何日も群れに戻ろうと試みましたが
  • Các phép lạ của Chúa Giê-su gắn liền với sự dạy dỗ của ngài.
  • ➥ イエスの奇跡と音信の間には密接な関連がありました。
  • Ngay khi có chuyến tàu, anh liền đến giúp tôi hiểu thêm về Kinh Thánh.
  • ➥ それで宣教者は,一番早く出る便の船に飛び乗って,わたしが聖書についてもっと学べるよう助けに来てくれました。
  • Chúng ta dễ thấy mối nguy hiểm vốn gắn liền với những nhóm như thế.
  • ➥ そのような団体が危険な体質を持っていることは明らかです。
  • Chúng ta ý thức rõ về trách nhiệm gắn liền với danh chúng ta mang.
  • ➥ わたしたちは,自分たちの名称に伴う責任をはっきり自覚しています。

Các từ ghép với từ “liền”

Danh sách từ ghép với từ “liền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang