Liều là gì?

Từ liều trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liều” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liều” trong Tiếng Nhật

- {to risk} リスク, 賭ける, 冒す, 冒険
- {to venture} 冒す, 冒険
- {dose (of medicine)}

Đặt câu với từ “liều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “liều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liều thì có thể tham khảo nhé!
  • Không con nào dùng quá liều.
  • ➥ 過剰摂取もゼロ
  • Ta có thể sử dụng liều thuốc.
  • ➥ 治療 薬 が あ れ ば ありがた い が
  • Nhạc hay có thể là liều thuốc bổ
  • ➥ 良い音楽は良い薬
  • Đừng liều lĩnh xen vào cuộc cãi vã.
  • ➥ 親の言い争いの中に入って,自分の身を危険にさらさないようにしましょう。
  • Chúng tôi không mua các liều thuốc xạ trị.
  • ➥ 既製の放射性医薬品は買いません
  • Cô đã qua đời do uống thuốc quá liều.
  • ➥ 致死量の薬を飲んだのです。
  • Nó đã được tìm thấy rằng các nguyên sinh vật có thể tồn tại liều UV-C cao nhưng được khử trùng với liều thấp.
  • ➥ これにより、原生生物は高照射のUVCに対して耐性があるが、低照射で殺菌されることが判明した。
  • Người ta đổ liều thuốc này vào tai bệnh nhân!
  • ➥ それらを混ぜ合わせたものが,何と病人の目に注入されたのです。
  • “Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”
  • ➥ 神に仕えることが息子の薬です
  • Cậu ta có khả năng chịu thuốc phiện liều cao.
  • ➥ 彼 は 麻酔 に 高 い 耐性 が あ っ た 。
  • Suýt quá liều ma túy có phải chuyện chơi đâu.
  • ➥ 薬物 過剰 摂取 で 手 を 引 く わけ に い か な い
  • Thế đâu ra liều thuốc cho sự sống đời đời đó?
  • ➥ では真の生命の霊薬はあるのでしょうか。
  • Tôi sẽ không đánh liều đâu sau cái chết của Bentham-
  • ➥ どんな リスク も 冒 さ な い ベンサム の 死後 は
  • Một số người trong bọn họ muốn liều lên xuồng nhỏ.
  • ➥ 中には,一か八かとにかく海に出てみようと,小舟を降ろしてそれに乗ろうとする水夫たちもいます。
  • Nếu chết vì dùng ma túy quá liều, tôi cũng không sợ.
  • ➥ 麻薬をやりすぎて死んでも構わない,と思いました。
  • Tao đã thấy nó dùng quá liều và ngạt thở mà chết.
  • ➥ 過剰 摂取 で 窒息 死 する の を 見 た
  • Tôi tin rằng sự hy vọng là một liều thuốc rất tốt.
  • ➥ 希望 こそ が 最良 の 薬 だ と 信 じ て る よ
  • Chúng ta có những vần đề nhất định phải liều mạng giải quyết.
  • ➥ 我々は解決すべき問題を 抱えています
  • Tom do dùng thuốc quá liều nên phải nhập viện để điều trị.
  • ➥ トムはクスリをやりすぎて、治療で入院している。
  • Thật ra, một anh của tôi đã chết vì dùng ma túy quá liều.
  • ➥ 兄の一人は,麻薬の過剰摂取で死にました。
  • Một chị nói: “Đối với tôi, công việc rao giảng là liều thuốc hay”.
  • ➥ わたしにとっては野外宣教が何よりの薬です」と一姉妹は述べました。
  • “Cháu được chữa bằng hóa trị liệu với liều cao trong hai năm bốn tháng.
  • ➥ 「集中的化学療法を2年4か月受けました。
  • Với liều thuốc chích tôi đã cho, cô ta sẽ mê man suốt ngày thôi.
  • ➥ 鎮静 剤 を 注射 し た の で 当分 は 眠 っ て い る で しょ う
  • Ngày 12 tháng 12 năm 2007, Ike Turner qua đời vì dùng cocaine quá liều.
  • ➥ 2007年12月12日、ターナーの前夫であるアイク・ターナーがコカインの過剰摂取が原因で死亡した。
  • Nhiều bạn cũ của tôi đã chết vì uống rượu hoặc dùng ma túy quá liều.
  • ➥ 以前の仲間の多くは,薬物やアルコールのせいで命を落としました。
  • Anh nhận ra rằng Kinh Thánh chứa đựng một liều thuốc hiệu nghiệm cho tâm hồn.
  • ➥ アーブラハムは心をいやす特効薬が聖書に含まれていることを知りました。
  • Các Nhân Chứng người Hutu đã liều mạng để bảo vệ những anh em người Tutsi.
  • ➥ フツ族の証人たちはツチ族の兄弟たちを守るために自分の命を危険にさらしたのです。
  • Nicotinamide có thể gây độc cho gan ở liều vượt quá 3 g/ngày đối với người lớn.
  • ➥ 過剰症 大人がニコチンアミドを一日に3g以上摂取すると肝臓毒性を引き起こす可能性がある。
  • Ngày 24 tháng 8 năm 1953, Plath dùng thuốc quá liều trong hầm rượu ở nhà của mẹ cô.
  • ➥ 1953年8月24日にプラスは母の家の地下室で睡眠薬をオーバードーズした。
  • 19 Liều thuốc hay cho mọi khuynh hướng tiêu cực thể ấy là sự yêu thương và tự chủ.
  • ➥ 19 どんなものであれ,そのような消極的な傾向を矯正するのは,愛と自制です。

Các từ ghép với từ “liều”

Danh sách từ ghép với từ “liều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang